項目
ぼそっと
bosotto
ぼそっとは、小さな声で短く何かを言ったり、何もせずにじっとしている様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉には主に二つの使い方があります。一つ目は、自信がなさそうに、あるいは不満そうに、小さく短い声でつぶやく様子です。二つ目は、何もすることがなく、あるいは何もしないまま時間を過ごしている状態を表します。
- 小さな声
- 何もしていない状態
意味の整理
小さな声
短い言葉を、周りに聞こえにくい小さな声で言う様子。
不満をぼそっと言う
何もしない様子
特別な活動をせず、ただじっと時間を過ごしている様子。
部屋でぼそっとする
使い方のメモ
使い方
ぼそっと言う
小さな声で短く一言だけ言う時に使います。
ぼそっとつぶやく
自分自身に向かって、小さく言葉を漏らす時に使います。
ぼそっとする
何もせずに時間をやり過ごしている状態を表します。
ぼそっと + 動詞
活気なく、何となく動作を行う時の副詞として使います。
使い方
よく使う表現
ぼそっと言う
小さな声で一言言う
ぼそっとつぶやく
小さな声で独り言を言う
ぼそっと話す
小さな声で話す
ぼそっとする
何もしないでいる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 話す時 | 中立〜ややネガティブ | 自信がない時や、人に聞かれたくない不満を漏らす時によく使われます。 |
| 休む時 | 中立 | 何もしないまま時間が過ぎていく様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぼそぼそ ぼそぼそ / similar | 小さな声での話し声が長く続く場合に使います。 | 一言で終わる「ぼそっと」とは違い、継続性があります。 | ぼそぼそと話す |
ぼーっと ぼーっと / similar | 頭の中が空っぽで、集中力がない状態に使います。 | 行動をしていないという点では似ていますが、「ぼーっと」は頭が働いていないことを強調します。 | ぼーっと外を見る |
使い方のメモ
よくある間違い
小さな声で長く話している時に「ぼそっと話す」と過剰に使うこと。
長く話す時は「ぼそぼそと話す」を使います。
深く考えている様子を「ぼそっとする」で表現すること。
考え事をしていない、活動していない状態を表すため不自然です。
例文
例文
彼は下を向いたまま、不満をぼそっと言った。
彼は下を向いたまま、不満をぼそっと言った。
文字どおり小さく短い声を出したことを示しています。
休日はどこにも行かず、家でぼそっと過ごした。
休日はどこにも行かず、家でぼそっと過ごした。
視覚的特別な活動をしていない様子を表しています。
会議中、誰かがぼそっとため息をついた。
会議中、誰かがぼそっとため息をついた。
文字どおり言葉だけでなく、小さなため息などの音にも使われます。
彼女は秘密の答えをぼそっとつぶやいた。
彼女は秘密の答えをぼそっとつぶやいた。
文字どおり「つぶやく」などの動詞と一緒によく使われます。
何もせずに部屋でぼそっと立っている。
何もせずに部屋でぼそっと立っている。
視覚的活発に動いていない体の状態を示しています。
似ている語
質問
大きな音に対して使えますか？
いいえ、非常に小さく聞こえにくい声にだけ使います。
「ぼそっと」と「ぼそぼそ」はどう違いますか？
「ぼそっと」は短く一言、「ぼそぼそ」は長く続く声に使います。
「休日をぼそっと過ごす」とはどういう意味ですか？
特別な用事もなく、家でだらだらと時間を無駄に過ごしたという意味になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2454630
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ヘコヘコ (hekoheko)