ONO.JEPANG.ORG

項目

ピタピタ

pitapita

ピタピタは、軽く何度もたたく様子や音、平たく物が表面に張り付く様子、少量の液体が軽く跳ねて音を立てる様子を表すオノマトペです。

意味

短い意味

ピタピタは主に3つの場面で使われます。1つ目は、裸足で床を歩く時や、化粧水を顔に軽くパッティングする時のような、軽く連続して繰り返される接触音や動作です。2つ目は、汗をかいた服が肌にくっつくような、平たなものが隙間なく張り付いている状態です。3つ目は、容器の中で少量の水が跳ねてかすかに立てる音を表します。

  • 軽くたたく・足音
  • 張り付く状態
  • 液体が跳ねる音

意味の整理

軽くたたく動作・足音

裸足で歩く音や、表面を軽く何度もたたく様子を表します。

床をピタピタ歩く

張り付く様子

水気を含んだ布などが、平たく表面に密着している状態を表します。

服がピタピタくっつく

少量の液体が跳ねる音

容器の中などで、少量の液体がかすかに跳ねたり揺れたりする音を表します。

水がピタピタ鳴る

使い方のメモ

使い方

  • ピタピタ(と) + 動詞

    「ピタピタと歩く」「ピタピタとくっつく」のように、動作の様子を修飾する副詞として使います。

  • ピタピタする

    「汗で服がピタピタする」のように、張り付いて不快な状態を動詞として表します。

使い方

よく使う表現

ピタピタと歩く

裸足などで軽く音を立てて歩く

ピタピタ(と)くっつく

平たく張り付く

肌にピタピタする

肌に張り付く

ピタピタ(と)叩く

軽く何度もたたく

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
足音neutral主にフローリングなどを裸足で歩く際の、軽くて少し粘り気のある足音に使います。
濡れた服negative汗や雨で濡れた服が肌に張り付き、不快感がある様子を表現するのによく使われます。
スキンケアneutral化粧水などを肌に浸透させるため、手のひらで顔を軽く何度もパッティングする動作に使います。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぴったり

ぴったり / nearby

サイズがちょうど良い時、隙間なく合っている時、急に止まる時に使います。ピタピタはサイズの一致には使わず、張り付いている物理的な状態や、繰り返したたく動作に使います。ぴったり合う

ひたひた

ひたひた / nearby

物体がちょうど隠れる程度の液体の量や、波が静かに打ち寄せる様子に使います。ピタピタは少量の液体が容器などに当たってかすかに跳ねる音であり、水に浸す量としては使いません。ひたひたの水

使い方のメモ

よくある間違い

服のサイズがちょうど良いことを「サイズがピタピタだ」と言うこと。

サイズが合っている場合は「ぴったり」を使います。「ピタピタ」は濡れた服などが肌に張り付いている状態を指します。

大量の水が大きく跳ねる音に使うこと。

「ピタピタ」は少量の液体による軽い音です。大きな音の場合は「ばしゃばしゃ」などを使いましょう。

例文

例文

子供が裸足で床をピタピタと歩いている。

こども が はだし で ゆか を ぴたぴた と あるいて いる。

視覚的裸足がフローリングなどに触れる軽い音を表します。

出典:内部作成

汗をかいて、シャツが肌にピタピタくっつく。

あせ を かいて、シャツ が はだ に ぴたぴた くっつく。

文字どおり濡れた布が肌に密着している状態を表します。

出典:内部作成

彼女は化粧水を顔にピタピタとなじませた。

かのじょ は けしょうすい を かお に ぴたぴた と なじませた。

視覚的肌を軽く何度も叩くようなスキンケアの動作です。

出典:内部作成

水筒の中で少しの水がピタピタ鳴っている。

すいとう の なか で すこし の みず が ぴたぴた なって いる。

文字どおり少量の液体が容器などに当たって立てる小さな音です。

出典:内部作成

犬の足音が廊下からピタピタと聞こえる。

いぬ の あしおと が ろうか から ぴたぴた と きこえる。

文字どおり動物の肉球がフローリングの床に当たる音にも使われます。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ピタピタ」と「ぴったり」の違いは何ですか?

「ぴったり」はサイズが合うことや、隙間なく一致することを表します。「ピタピタ」は、軽く何度もたたく動作や、濡れたものが肌に張り付いている様子を表します。

犬の足音に「ピタピタ」を使えますか?

はい。犬や猫の肉球がフローリングの床を歩く際の、軽い足音を「ピタピタ」と表現することができます。

「ピタピタ」は濡れているものにしか使えませんか?

歩く音や叩く動作は濡れていなくても使えますが、「張り付く」という意味で使う場合は、汗や水気によって密着している状況を指すことが多いです。

出典の詳細

項目ID
2843431
出典
JMdict_english
-
確認メモ
確認が必要です
表示言語
日本語
前の項目
びよーん (biyoon)
次の項目
こてんこてん (kotenkoten)
IDENESFRPTJA