項目
ぴっちり
picchiri
「ぴっちり」は、隙間やゆとりが全くなく、物が物理的に密着している状態を表す言葉です。
意味
短い意味
服が体に張り付くほどきつい様子や、容器の蓋などが隙間なく完全に閉まっている状態を表します。「ぴったり」と似ていますが、「ぴっちり」は具体的な物理的な隙間のなさに焦点を当てており、抽象的な「条件に合っている」という意味ではあまり使われません。
- 体に密着する服
- 隙間なく閉まる
- 隙間なく詰める
意味の整理
服や布
服などが体に張り付いて、ゆとりが全くない様子。
ぴっちりした服を着る。
密閉・閉鎖
容器の蓋やドアなどが、隙間なく完全に閉まっている様子。
蓋をぴっちり閉める。
詰め込む
箱や鞄の中に、隙間ができないように物を詰め込む様子。
箱にぴっちり詰める。
使い方のメモ
使い方
ぴっちり（と） + 動詞
何かを隙間なく閉めたり、詰めたりする動作を修飾します。
ぴっちりする
隙間がなくきつい状態を表す動詞として使います。
ぴっちりした + 名詞
「ぴっちりした服」のように、密着している性質を持つ名詞を修飾します。
使い方
よく使う表現
ぴっちり閉める
隙間なく閉める
ぴっちり詰める
隙間なく詰める
ぴっちりした服
体に密着した服
ドアをぴっちり
ドアを隙間なく（閉める）
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 服を着るとき | 中立 | ウェットスーツのように密着する服のほか、普通の服が小さすぎてきつい場合にも使います。 |
| 容器を閉めるとき | ポジティブ | 蓋が隙間なく閉まっており、中身が漏れない良い状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴったり ぴったり / similar | サイズが合うときや、意見や条件などの抽象的なものが合うとき。 | 「ぴったり」は抽象的な一致（例：条件にぴったり）にも使えますが、「ぴっちり」は物理的な隙間のなさにしか使えません。 | 息がぴったり合う。 |
きっちり きっちり / similar | 物事を正確に、丁寧に、または時間通りに行うとき。 | 「きっちり」は正確さや規則正しさ（例：半分に分ける）を表し、物理的な隙間のなさには使いません。 | きっちり半分に分ける。 |
使い方のメモ
よくある間違い
意見や考えが一致したときに「ぴっちり」を使うこと。
「ぴったり」を使いましょう。「ぴっちり」は物理的な物にしか使いません。
時間が正確なときに「ぴっちり」を使うこと。
「きっちり」や「ぴったり」を使いましょう。「ぴっちり」は時間には使いません。
例文
例文
彼はぴっちりしたシャツを着ている。
かれはぴっちりしたシャツをきている。
視覚的体の線が出るほど密着している様子を表します。
タッパーの蓋をぴっちり閉めて、冷蔵庫に入れた。
タッパーのふたをぴっちりしめて、れいぞうこにいれた。
文字どおり空気が入らないように完全に隙間をなくして閉める様子です。
スーツケースに荷物をぴっちり詰めた。
スーツケースににもつをぴっちりつめた。
文字どおり隙間ができないように無駄なく物を入れる様子です。
窓をぴっちりと閉めたので、風の音は聞こえない。
まどをぴっちりとしめたので、かぜのおとはきこえない。
文字どおり隙間風が入らないように完全に閉ざす様子です。
この靴はサイズが小さくて、足にぴっちりしすぎている。
このくつはサイズがちいさくて、あしにぴっちりしすぎている。
文字どおり空間にゆとりがなく、圧迫感がある状態を表しています。
似ている語
質問
「ぴっちり」と「ぴったり」の違いは何ですか？
「ぴっちり」は物理的に隙間やゆとりがないこと（きつい、密閉）にだけ使います。「ぴったり」はそれだけでなく、抽象的な一致や、ちょうどいいサイズなど、もっと広い意味で使います。
人間関係が親密なときに「ぴっちり」を使えますか？
いいえ、使いません。人間関係には「ぴったり」や「仲が良い」を使います。
「ぴっちりした服」は、似合っているという意味ですか？
必ずしもそうではありません。単に体に強く密着していることを表します。小さすぎてきつい場合もあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2454510
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぴちっと (pichitto)
- 次の項目
- ヘコヘコ (hekoheko)