項目
ピチャリ
pichari
「ピチャリ」は、少量の水がはねる音や、平手や鞭などで鋭く軽く叩く音を表す言葉です。
意味
短い意味
少量の水が表面にぶつかったり、平たくて薄いものが鋭く当たったりしたときに鳴る、一瞬の軽い音を表します。岸辺に小さな波が当たる音や、水たまりに石が落ちる音、相手の頬を叩いたときの音として使われます。
- 水が軽くはねる音
- 平手や鞭で叩く鋭い音
意味の整理
水の音
少量の水がはねたり、小さな波が岸に当たったりする音。
波がピチャリと打ち寄せる。
打撃音（平手・鞭など）
平手や鞭などの薄くて平たいもので、鋭く叩いたときに出る音。
ピチャリと頬を叩く。
使い方のメモ
使い方
ピチャリと + 動詞
「叩く」「落ちる」「跳ねる」などの動詞の前に置き、その動作がどんな鋭く軽い音を立てて行われたかを説明します。
ピチャリと音を立てる
情景を描写するときによく使われ、その場に響く「ピチャリという音を出す」という意味です。
使い方
よく使う表現
ピチャリと叩く
鋭い音を立てて平手などで叩く
波がピチャリと
波が小さく音を立てる様子
ピチャリと音がする
水や打撃の鋭い音が聞こえる
ピチャリと跳ねる
魚などが水面で鋭く音を立てて跳ねる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 水辺（水たまりや岸辺） | neutral | 静かな環境で、水が小さくはねる平和な情景を表すことが多いです。 |
| 物理的な衝突（平手打ち） | negative | 重いダメージを与えるわけではありませんが、鋭く痛みを伴う早い打撃を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱしゃり ぱしゃり / similar | 水遊びなどでの明るい水しぶきや、カメラのシャッター音に焦点が当たります。 | 「パシャリ」は鞭や平手打ちなどの打撃音にはほとんど使われません。 | パシャリと写真を撮る。 |
ぴちゃん ぴちゃん / similar | 一滴の水滴が落ちる音や、さらに小さくて可愛らしい水の音に使います。 | 「ピチャリ」よりも水量が少なく、より単発の音の響きが強調されます。 | 水滴がぴちゃんと落ちる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大きな波が岩に砕ける音に「ピチャリ」を使うこと。
大きくて激しい水しぶきには「ザバーン」などを使い、「ピチャリ」は小さな音にのみ使います。
拳で強く殴る音に「ピチャリ」を使うこと。
「ドスッ」や「バキッ」などを使います。「ピチャリ」は平手や鞭などに限定されます。
例文
例文
岸辺に波がピチャリと打ち寄せた。
きしべに なみが ピチャリと うちよせた。
文字どおり静かな小さな波の音を表しています。
水たまりに小石がピチャリと落ちた。
みずたまりに こいしが ピチャリと おちた。
文字どおり単発の素早い水はねの音を描写しています。
彼は馬をピチャリと鞭で打った。
かれは うまを ピチャリと むちで うった。
文字どおり細いものが鋭く鳴る音に焦点を当てています。
彼女は相手の頬をピチャリと叩いた。
かのじょは あいての ほほを ピチャリと たたいた。
文字どおり手が肌に当たる鋭い打撃音を強調しています。
魚が水面で跳ねて、ピチャリと音がした。
さかなが すいめんで はねて、 ピチャリと おとが した。
文字どおり魚が水面を動く時の軽い水音を描写しています。
似ている語
パシャリ
pashari
明るい水しぶきやカメラのシャッター音に使われます。
質問
「ピチャリ」は大雨の音に使えますか？
通常は使いません。雨の音には「ザーザー」や「ポツポツ」が自然です。「ピチャリ」は単発のくっきりとした水音を表します。
「ピチャリ」と「ピチャピチャ」の違いは何ですか？
「ピチャリ」は一回だけ鳴る音（一回の平手打ち、一度だけの水はね）を表し、「ピチャピチャ」は水が連続してはねる音を表します。
「ピチャリ」は水以外にも使えますか？
はい、鞭で打つ音や平手打ちの鋭い音にもよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2568290
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どうと (douto)
- 次の項目
- ぴちゃん (pichan)