項目
ぺったん
pettan
物が平らになる様子や、平らなものを押し当てる動作。
意味
短い意味
ボリュームがなくなって平らになる状態（髪の毛など）や、シールやハンコなどの平らなものを物に押し当ててくっつける時の動作を表す言葉です。
- 平らな状態
- 押し当てる動作
意味の整理
平らな状態
髪のボリュームがなくなったり、物が薄く平らになったりする様子。
髪がぺったんになる。
押し当てる・くっつける動作
シールやハンコなど、平らなものを物にしっかりと押し当てる動作や音。
スタンプをぺったんと押す。
使い方のメモ
使い方
ぺったんになる
髪の毛などのボリュームがなくなって平らになる様子を表します。
ぺったんとする
平らである状態を表します。
ぺったんと + verb
シールを貼ったり、ハンコを押したりする際に、平らな面をしっかりと押し当てる様子を副詞的に表します。
使い方
よく使う表現
ぺったんになる
平らになる、ボリュームがなくなる
ぺったんと貼る
平らにしっかりと貼る
ぺったんと押す
ハンコなどをしっかりと押し当てる
髪がぺったんになる
髪のボリュームがなくなる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物理的な形状（髪やカバンなど） | neutral | ボリュームが失われて平らになる様子を表します。少しカジュアルで可愛らしい響きがあります。 |
| 貼る・押す動作 | neutral | 平らな面にしっかりと押し当てる動作を表し、子供がシール遊びをする時などによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぺちゃんこ ぺちゃんこ / similar | 強い圧力で物が完全に潰れたり、空気が抜けてしぼんだりした時。 | 「ぺったん」は単に平らな状態や押し当てる動作を表しますが、「ぺちゃんこ」は強い力で潰れて壊れるようなニュアンスを含みます。 | ぺちゃんこに潰れる |
ぴったり ぴったり / similar | 隙間なくしっかりとくっついている時や、サイズが正確に合っている時。 | 「ぺったん」は平らな面が触れることや貼る動作を強調しますが、「ぴったり」は隙間がないことや完全な一致を強調します。 | ぴったりとくっつく |
ぺらぺら ぺらぺら / similar | 紙や布などが非常に薄い時。 | 「ぺらぺら」は薄くてめくれやすい性質を強調しますが、「ぺったん」は潰れて平らになることや貼る動作に焦点を当てます。 | ぺらぺらの紙 |
使い方のメモ
よくある間違い
車のタイヤがパンクした時に「ぺったん」を使うこと。
タイヤには「パンクする」を使います。「ぺったん」は髪の毛や箱など、物の形状が平らになる様子に使われます。
事故で大破した車に「ぺったん」を使うこと。
激しく潰れたものには「ぺちゃんこ」を使います。「ぺったん」はもっと軽く平らになる様子を表します。
例文
例文
帽子をかぶっていたので、髪がぺったんになった。
ぼうしをかぶっていたので、かみがぺったんになった。
視覚的髪の毛のボリュームがなくなり、平らになっている状態を表しています。
子供がノートにシールをぺったんと貼った。
こどもがノートにシールをぺったんとはった。
視覚的シールを平らな面にしっかりと貼り付ける動作を表しています。
彼は書類にハンコをぺったんと押した。
かれはしょるいにハンコをぺったんとおした。
視覚的紙にハンコを平らにしっかりと押し当てる動作を表しています。
空のリュックサックがぺったんになっている。
からのリュックサックがぺったんになっている。
視覚的中身がなくて平らになっているリュックサックの状態を表しています。
疲れて床にぺったんと座り込んだ。
つかれてゆかにぺったんとすわりこんだ。
視覚的疲れて床に力なく平らに座り込む様子を表しています。
似ている語
ぺちゃんこ
pechanko
強い力で完全に潰れている様子を表します。
質問
タイヤがパンクした時に「ぺったん」は使えますか？
タイヤのパンクには「パンクする」を使います。「ぺったん」は髪の毛や箱などが平らになっている状態に使われます。
「ぺったん」はフォーマルな場面で使われますか？
いいえ、カジュアルで少し可愛らしい響きがあるため、日常会話や子供に対してよく使われます。
「ぺったん」と「ぺたん」の違いは何ですか？
意味は同じですが、小さい「っ」が入る「ぺったん」の方が、動作や状態により勢いや強調が感じられます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2267230
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- じゅるり (jururi)
- 次の項目
- イガイガ (igaiga)