項目
ぺたぺた
petapeta
「ぺたぺた」は、裸足で歩く音や、シールを何度も貼る動作、または肌や床が少し粘り気を持っている状態を表すオノマトペです。
意味
短い意味
日本語の「ぺたぺた」は、平らなものが別の面に繰り返し当たる様子を表す言葉です。裸足で床を歩くときの足音としてよく使われます。また、シールや判子をあちこちに何度も貼ったり押したりする動作や、汗や化粧水などで肌の表面が少し粘り気を持っている状態（軽い粘着性）を表現する際にも使われます。
- 裸足で歩く音など、平らなものが繰り返し当たる音。
- シールや判子などを何度も続けて貼ったり押したりする様子。
- 汗などで表面が少し粘り気を持っている状態。
意味の整理
足音・当たる音
平らなものが繰り返し当たる音。特に、靴下を履いていない足（裸足）で床を歩くときの音として使われます。
床をぺたぺた歩く
何度も貼る・押す
シールやポスターなどをあちこちに何度も貼る動作や、判子を何度も連続して押す動作を表します。
シールをぺたぺた貼る
軽い粘り気
肌や床などが、汗や軽い糊などで少し粘り気を持っている（軽くくっつくような）状態を表します。
肌がぺたぺたする
使い方のメモ
使い方
ぺたぺた + 動詞（歩く、貼るなど）
動作の様子を説明する副詞として、直接動詞の前に置いて使います。
ぺたぺたと + 動詞
「と」を付けることで、状態や方法をよりはっきりと示す副詞句になります。意味は「ぺたぺた」と同じです。
ぺたぺたする
「する」を付けて動詞にし、表面が少し粘り気を持っている状態を表現します。
使い方
よく使う表現
ぺたぺた歩く
裸足で音を立てて歩くこと
シールをぺたぺた貼る
あちこちにシールを連続して貼ること
はんこをぺたぺた押す
書類などに何度も判子を押すこと
ぺたぺたする
少し粘り気がある状態のこと
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 裸足で歩くとき | 中立 | 小さな子供が靴下を履かずに家の中を歩き回る音を表現するのによく使われます。 |
| シールなどを貼るとき | 中立〜やや否定的 | 子供が楽しく遊んでいる様子にも、壁を汚されて困っている様子にも使えます。 |
| 肌や床の粘り気 | やや否定的 | 汗をかいた肌や、湿気の多い日の床など、少し不快な状態を表すことが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
べたべた べたべた / similar | 粘り気が非常に強いときや、全体に厚く塗られているときに使います。 | 「ぺたぺた」は軽い粘り気ですが、「ベタベタ」は糊やシロップのように強く、手などが汚れるような状態を表します。 | 手がベタベタする |
ぺたり ぺたり / similar | 平らなものが一度だけ当たる音や、一度だけ貼る動作に使います。 | 「ぺたぺた」は動作が繰り返されることを強調しますが、「ぺたり」は一回だけの動作を表します。 | シールをぺたりと貼る |
使い方のメモ
よくある間違い
はちみつが手について非常に粘り気が強いときに「ぺたぺたする」と言うこと。
強い粘り気には「ベタベタ」を使います。「ぺたぺた」はもっと軽い状態に使います。
封筒に切手を一枚だけ貼るときに「ぺたぺた貼る」と言うこと。
一枚だけの場合は「ぺたりと貼る」を使います。「ぺたぺた」は何度も繰り返す場合に使います。
例文
例文
裸足で床をぺたぺた歩く音がする。
はだしでゆかをぺたぺたあるくおとがする。
文字どおり裸の足裏が硬い面に繰り返し当たる音をそのまま表しています。
子供が壁にシールをぺたぺたと貼っている。
こどもがかべにシールをぺたぺたとはっている。
視覚的平らなものを繰り返し面に押し当てる様子を視覚的に表現しています。
書類にはんこをぺたぺた押した。
しょるいにはんこをぺたぺたおした。
視覚的紙に何度も連続して判子を押し当てる様子を表しています。
夏は汗で肌がぺたぺたする。
なつはあせではだがぺたぺたする。
文字どおり汗ばんで肌が軽く粘り気を持っている触覚をそのまま表しています。
化粧水を顔にぺたぺたと馴染ませる。
けしょうすいをかおにぺたぺたとなじませる。
視覚的手で顔を何度も軽く叩いてなじませるスキンケアの動作を表します。
似ている語
ぺたり
petari
動作が一度だけであることを表す言葉。
質問
ハイヒールの足音に「ぺたぺた」は使えますか？
使えません。「ぺたぺた」は裸足のような柔らかくて平らなものの音です。ハイヒールには「かつかつ」や「こつこつ」を使います。
「ぺたぺた」と「ベタベタ」の違いは何ですか？
「ぺたぺた」は汗や化粧水のような軽い粘り気で、「ベタベタ」は糊のように強くて汚れを伴う粘り気です。
悪い意味の言葉ですか？
いいえ、足音や遊びに使うときは中立または可愛らしい表現です。ただし、粘り気を表すときは少し不快なニュアンスを含みます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2121730
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぶすっと (busutto)