項目
ぺたん
petan
物と物が隙間なく平らにくっつく様子や、床に力なく座り込む様子を表します。
意味
短い意味
表面に平らにしっかりと接触する音や様子を表すオノマトペです。シールを貼る、ハンコを押すといった動作のほか、床に座り込む様子や、髪の毛などがボリュームを失って平らになる状態にも使われます。
- 隙間なく平らに密着する
- 床に力なく座り込む
- ボリュームを失って平らになる
意味の整理
平らにくっつく
隙間なく平らに表面に密着する様子。
シールをぺたんと貼る。
座り込む
力なく床に座ったり倒れ込んだりする様子。
床にぺたんと座る。
ボリュームを失う
ふんわりしたものが平らになる様子。
髪がぺたんとする。
使い方のメモ
使い方
ぺたんと + 動詞
動作が平らに、あるいは隙間なく行われる様子を副詞として修飾します。
ぺたんとする
髪の毛などがふんわりした状態から平らな状態に変化した様子を表します。
ぺたんとなる
物が平らな状態へと変化することを表します。
使い方
よく使う表現
ぺたんと座る
床に力なく平らに座り込む様子
ぺたんと貼る
隙間なくしっかりと貼り付ける様子
ぺたんとする
ボリュームを失って平らになる状態
ぺたんと倒れる
地面に平たく倒れ込む様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| シールなどを貼る時 | neutral | 表面に隙間なく、ぴったりと密着している様子を強調します。 |
| 床に座る時 | neutral | 体重を完全に預けて、力なく床に座り込む印象を与えます。 |
| 髪の毛などの状態 | negative | ふんわりしているべきものがボリュームを失って、見栄えが悪くなっている状態によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぺたぺた ぺたぺた / similar | 平らな接触が何度も連続して繰り返される場合（足音や複数のシールを貼る時など）。 | 「ぺたん」は一度の動作や音ですが、「ぺたぺた」は反復を表します。 | ぺたぺたと歩く |
ぺったんこ ぺったんこ / similar | 完全に潰れたり、平らになったりした「結果の状態」を強調したい場合。 | 「ぺたん」は接触する動作や音に焦点が当たりますが、「ぺったんこ」は状態を表す名詞・形容動詞です。 | ぺったんこのタイヤ |
使い方のメモ
よくある間違い
大きくて重いものが落ちた時の音に「ぺたん」を使うこと。
「ぺたん」は平らで比較的軽いものに使います。重いものには「ドスン」などを使います。
何度も連続して触れる動作に「ぺたん」を使うこと。
反復する動作には「ぺたぺた」を使います。
例文
例文
シールをぺたんと貼る。
シールをぺたんとはる。
視覚的隙間なく密着する様子。
床にぺたんと座る。
ゆかにぺたんとすわる。
文字どおり体重を完全に床に預ける様子。
帽子をかぶっていたので、髪がぺたんとなった。
ぼうしをかぶっていたので、かみがぺたんとなった。
視覚的ボリュームが失われた視覚的な状態。
書類にハンコをぺたんと押す。
しょるいにはんこをぺたんとおす。
文字どおり平らな接触とその音に焦点を当てています。
疲れてベッドにぺたんと倒れ込んだ。
つかれてべっどにぺたんとたおれこんだ。
文字どおり力なく平らに倒れ込む様子。
似ている語
質問
「ぺたん」と「ぺたぺた」の違いは何ですか？
「ぺたん」は一度だけの平らな接触や音を表しますが、「ぺたぺた」は何度も連続して触れたり歩いたりする反復の動作を表します。
重い石が落ちた時に「ぺたん」は使えますか？
いいえ。重いものが落ちる場合は「ドスン」などが適しています。「ぺたん」は比較的軽く、平らなものが接する時に使われます。
「ぺたん」は必ず音を伴いますか？
音を伴わない場合もあります。例えば、帽子を脱いだ後に髪が平らになっている視覚的な状態も「ぺたんと」で表現できます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2415120
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- コリコリ (korikori)
- 次の項目
- ズドン (zudon)