項目
ぺらっと
peratto
本やノートのページを一枚だけ素早くめくったり、シールをきれいに剥がしたりする様子、または流暢に短い言葉を発する様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この擬態語は、薄い素材を扱う際の、1回の突然で力みのない動きを捉えています。本の1ページだけをめくる時や、シールやラベルをきれいに剥がす時に最もよく使われます。比喩的に、特に外国語でフレーズをさりげなく流暢に口にする様子を表すこともあります。
- ページをめくる
- シールをはがす
- 流暢に話す
意味の整理
ページをめくる
本やノートなどの1枚の紙を、力を入れずに素早くめくる様子。
ページをぺらっとめくる。
はがす
シールやラベルなどの貼り付いたものを、スムーズにきれいにはがす様子。
シールをぺらっとはがす。
流暢に話す
外国語のフレーズなどを、軽く流暢に口にする様子。
英語をぺらっと話す。
使い方のメモ
使い方
ぺらっと + 動詞
めくる、はがす、話すなどの動作を直接修飾する副詞として使われます。
ぺらっとめくる
「めくる」という動詞と組み合わせて、ページを素早くめくる様子を表します。
ぺらっとはがす
ぺらっとはがれる
使い方
よく使う表現
ぺらっとめくる
さっとめくること
ぺらっとはがす
スムーズにはがすこと
ぺらっとはがれる
きれいにはがれること
ぺらっとめくれる
めくれること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ページをめくる時 | neutral | 1枚のページを力や手間をかけずに素早くめくることを強調します。 |
| シールなどをはがす時 | neutral | シールやラベルが跡を残さずにきれいにはがれる様子を強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぺらぺら ぺらぺら / similar | 長時間流暢に話す時や、多くのページをめくる時に使います。 | 「ぺらっと」は1回の短い動作（1ページや短い発言）ですが、「ペラペラ」は継続的または反復的な動作を意味します。 | 英語をペラペラ話す。 |
ぱらぱら ぱらぱら / similar | 本の複数のページを素早くめくる時に使います。 | 「ぱらぱら」は連続して多くのページをめくることを表しますが、「ぺらっと」は1ページだけをめくることを表します。 | 本をぱらぱらめくる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
本全体をパラパラめくる動作に使うこと。
複数のページをめくる場合は「ぱらぱら」を使います。「ぺらっと」は1枚のページに対する動作です。
長い会話での流暢さを表すために使うこと。
継続的な流暢さには「ペラペラ」を使います。「ぺらっと」は瞬間的な発言に用います。
例文
例文
ページをぺらっとめくる。
ぺーじをぺらっとめくる。
視覚的1枚のページを苦労せずにめくる1回の動作に焦点を当てています。
シールをぺらっとはがす。
しーるをぺらっとはがす。
視覚的シールがどれほどきれいに簡単に剥がれるかを強調します。
壁紙がぺらっとはがれる。
かべがみがぺらっとはがれる。
視覚的薄いものがスムーズに剥がれ落ちる結果を示しています。
風で紙がぺらっとめくれた。
かぜでかみがぺらっとめくれた。
視覚的風による突然の1回のめくれを説明しています。
英語のフレーズをぺらっと言う。
えいごのふれーずをぺらっという。
比喩的言語が苦労せずに流暢に出る比喩的な使い方です。
似ている語
質問
「ぺらっと」は服を脱ぐ動作に使えますか？
いいえ。「ぺらっと」は本やシールのような薄くて紙のような素材に特化しており、衣服には使いません。
「ぺらっと」と「ペラペラ」は関係がありますか？
はい。どちらも「薄さ」に関連する語根を持ちますが、「ぺらっと」は1回の素早い動作、「ペラペラ」は連続した動作を表します。
「ぺらっと」はどの動詞とも一緒に使えますか？
めくる、はがすなどの「めくる・取り外す」動作を表す動詞と一緒に使われることが最も自然です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2544550
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- 噁噁 (akuaku)
- 次の項目
- ぷるぷる (purupuru)