項目
パツパツ
patsupatsu
服が小さくてきつい様子や、予定がいっぱいで余裕が全くない様子を表す言葉。
意味
短い意味
物や時間に全く「ゆとり（余裕）」がない状態を表します。太ってしまってズボンが今にも破れそうなくらい張っている状態や、スケジュールに空き時間がなく忙しい状態によく使われます。また、ハサミで糸や髪の毛を勢いよく切る音を表すこともあります。
- 服やカバンがきつい状態
- スケジュールが詰まっている状態
- ハサミで切る音
意味の整理
服・容量がきつい
服やカバンなどが中身に対して小さく、今にも破れそうなくらいに生地が張っている様子。
このズボンはもうパツパツだ。
予定がいっぱい
仕事などのスケジュールが隙間なく詰まっていて、休む時間が全くない様子。
今週は仕事の予定がパツパツだ。
切る音
ハサミなどを使って、糸や髪などを勢いよく小刻みに切る音。
ハサミで髪をパツパツと切る。
使い方のメモ
使い方
パツパツだ
文末に使って、現在きつい状態・余裕がない状態であることを表します。
パツパツになる
太ったり荷物を詰めたりして、余裕がない状態に変化したことを表します。
パツパツの + 名詞
後ろの名詞を修飾します。「パツパツの服」「パツパツのスケジュール」など。
パツパツと + 動詞
ハサミで「切る」などの動作の音や様子を表す副詞として使います。
使い方
よく使う表現
パツパツの服
小さくてきつい服
予定がパツパツ
スケジュールが隙間なく詰まっている
お腹がパツパツ
食べ過ぎてお腹が張っている
パツパツになる
きつい状態になる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 服・体型 | 少しネガティブ | 「太って服がきつい」という自虐としてよく使われます。他人に言うと失礼になることがあります。 |
| スケジュール | ストレス・忙しい | 「これ以上予定を入れられない」「休めなくて辛い」というニュアンスを含みます。 |
| ハサミ | ニュートラル | リズムよく連続して切断する音を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱんぱん ぱんぱん / similar | 風船や、中身を詰め込んだカバンなど、内側から膨れ上がっている様子。 | 「パンパン」は体積が膨らんでいることに焦点が当たりますが、「パツパツ」は表面の生地などが極限まで引っ張られて余裕がないことに焦点が当たります。 | カバンがパンパンだ。 |
ぶかぶか ぶかぶか / opposite | 服や靴のサイズが大きすぎて、隙間がたくさんある様子。 | 服のサイズ感において、「パツパツ」の対義語になります。 | ぶかぶかの服を着る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
人がたくさんいる部屋に「この部屋はパツパツだ」と言うこと。
空間に人が多い場合は「ぎゅうぎゅう」や「満員（まんいん）」を使います。「パツパツ」は服やスケジュールに対して使います。
ルールが厳しいことを「ルールがパツパツだ」と言うこと。
ルールが厳しい場合は「厳しい（きびしい）」を使います。
例文
例文
太ってしまって、お気に入りのズボンがパツパツになった。
ふとってしまって、おきにいりのズボンがパツパツになった。
視覚的サイズが合わず、生地が限界まで張っている様子を表しています。
今週は仕事の予定がパツパツで、休む暇がない。
こんしゅうはしごとのよていがパツパツで、やすむひまがない。
比喩的時間に全くゆとりがなく、スケジュールが詰まっている様子を比喩的に表しています。
カバンに荷物を詰め込みすぎて、パツパツだ。
カバンににもつをつめこみすぎて、パツパツだ。
視覚的これ以上何も入らないほど荷物が詰まって、カバンの生地が張っている様子です。
ビュッフェで食べ過ぎて、お腹がパツパツだ。
ビュッフェでたべすぎて、おなかがパツパツだ。
文字どおり限界まで食べてお腹の皮膚が張っているような感覚を表します。
美容師がハサミで髪をパツパツと切っていく。
びようしがハサミでかみをパツパツときっていく。
文字どおりハサミで勢いよくリズミカルに切断する音を表す用法です。
似ている語
質問
「予定がパツパツ」は目上の人に使ってもいいですか？
カジュアルな表現なので、友達や親しい同僚には使えますが、上司やお客様には「スケジュールが詰まっておりまして」などと丁寧に言うべきです。
「パンパン」と「パツパツ」の違いは何ですか？
どちらも中身がいっぱいの状態ですが、「パンパン」は丸く膨らむイメージ、「パツパツ」は生地が横に引っ張られて余裕がない（破れそう）というイメージです。
ハサミの音は「チョキチョキ」ではないのですか？
「チョキチョキ」も一般的なハサミの音ですが、「パツパツ」は紙などより、髪の毛や太い糸などを短く鋭く切るときの音として使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2849872
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- 泡々 (awaawa)