項目
パタパタ
patapata
羽やうちわが動く音、子供の軽い足音、または物事が次々と順調に終わっていく様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「パタパタ」は、うちわで扇いだり鳥が羽ばたいたりする際の乾いた軽い音や、子供やスリッパで歩く時の「軽い足音」、あるいは座布団などのホコリを叩いて落とす音を表します。さらに、仕事や用事が途切れずに次々と順調に片付いていく様子を比喩的に表現する時にも使われます。
- 羽ばたく音
- 小さな足音
- ホコリを叩く音
- 順調に片付く
意味の整理
扇ぐ・羽ばたく
うちわや扇子、小鳥の羽、旗などが空気を切って連続して動く軽い音を表します。
うちわでパタパタあおぐ
軽い足音
子供が走る音や、スリッパを履いて歩く音など、体重が軽くて乾いた足音を表します。
子供がパタパタと走る
ホコリを払う
布や座布団などを軽く連続して叩き、ホコリや汚れを落とす時の音を表します。
ほこりをパタパタと払う
用事が順調に片付く
仕事や問題が、テンポよく次々と終わっていくスムーズな様子を表します。
用事がパタパタと片付く
使い方のメモ
使い方
パタパタ（と）＋動詞
動詞（走る、あおぐ、片付くなど）の前に置いて、その動作が軽くリズミカルに行われる様子を説明します。
パタパタする
物が風で動いて音を立てている状態や、慌ただしく動き回っている様子を表します。
使い方
よく使う表現
パタパタあおぐ
軽くあおぐ
パタパタと走る
軽い足音で走る
ほこりをパタパタ払う
軽く叩いて落とす
パタパタ片付く
次々と終わる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 足音について話す時。 | neutral | 可愛らしい印象や、スリッパの軽い乾いた音を強調します。 |
| 仕事の進み具合について話す時。 | positive | 問題なくスムーズにテンポよく進んでいる良い状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばたばた ばたばた / opposite | 大人や大きな動物の足音、深刻なパニック状態、余裕のない忙しさを表現する時に使います。 | 「パタパタ」は軽快で余裕がありますが、「バタバタ」は重く、焦りや混乱を含みます。 | バタバタと走り回る |
ひらひら ひらひら / similar | 花びらや木の葉、薄い布などが空中で音を立てずに柔らかく舞う様子を表す時に使います。 | 「パタパタ」は空気を叩く物理的な音を伴いますが、「ひらひら」は音よりも視覚的な動きを表します。 | 桜がひらひら舞う |
使い方のメモ
よくある間違い
大人が大きな足音を立てて走る時に「パタパタ」を使うこと。
大きな重い足音には「ドタドタ」や「バタバタ」を使います。「パタパタ」は子供やスリッパの軽い足音にだけ使います。
「パタパタ」を、精神的な極度のパニック状態を表す時に使うこと。
焦って余裕がない状態には「バタバタ」を使います。「パタパタ」はもっと軽快で、少し忙しい程度の時に使います。
例文
例文
暑いので、うちわで顔をパタパタとあおいだ。
あついので、うちわでかおをパタパタとあおいだ。
文字どおりうちわを軽く連続して動かす時の乾いた音と動きを表しています。
子供が廊下をパタパタと走っていった。
こどもがろうかをパタパタとはしっていった。
文字どおり体重が軽い子供特有の、小刻みでかわいらしい足音を表しています。
座布団のほこりをパタパタと払う。
ざぶとんのほこりをパタパタとはらう。
文字どおり布製品を軽く叩いてホコリを落とす時の連続した乾いた音です。
風で旗がパタパタと音を立てている。
かぜではたがパタパタとおとをたてている。
視覚的風によって旗の布地が空気を切って連続して音を立てる様子です。
溜まっていた仕事がパタパタと片付いた。
たまっていたしごとがパタパタとかたづいた。
比喩的仕事や問題が滞りなく、テンポよく次々と終わっていくスムーズな様子を比喩的に表しています。
似ている語
質問
「パタパタ」と「バタバタ」はどう違いますか？
「パタパタ」は軽くて小さな音（小鳥の羽、子供の足音、順調な進み具合）を表し、「バタバタ」は重くて騒がしい音（大きな足音、混乱した忙しさ）を表します。
大人が走る音に使えますか？
基本的には使いません。スリッパなどを履いて軽い音を立てている場合を除き、大人の重い足音には「ドタドタ」などを使います。
常に音を表す言葉ですか？
音だけではありません。比喩的に、仕事や問題が次々と順調に片付いていく様子を表す時にもよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2121680
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ばっと (batto)
- 次の項目
- パタン (patan)