項目
パシャ
pasha
カメラのシャッターを切る時の、軽快で短い音を表す言葉。
意味
短い意味
カメラで写真を撮る時のシャッター音を表す擬音語です。音そのものだけでなく、スマートフォンなどで気軽に写真を撮る動作そのものを表す際にもよく使われます。
- シャッター音
- 写真を撮ること
意味の整理
カメラのシャッター音
カメラのシャッターを切る時の、機械的で短く軽い音を表します。
パシャと鳴る
写真を撮る動作
手軽にスナップ写真を撮る動作を表現する際に使われます。
パシャと撮る
使い方のメモ
使い方
パシャと + 動詞
写真を撮る様子や、カメラが音を立てる様子を副詞的に修飾します。
独立して使用
写真を撮る瞬間の掛け声や効果音として、単独で使われます。
使い方
よく使う表現
パシャと撮る
シャッター音を立てて写真を撮る
パシャと鳴る
カメラのシャッター音が鳴る
スマホでパシャ
スマートフォンで気軽に撮影する
記念にパシャ
思い出のために写真を撮る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| スマホでの写真撮影 | neutral | 現代のモバイル撮影の手軽さや日常性を表す際によく使われます。 |
| 思い出の記録 | positive | 友達との記念撮影など、楽しく写真を撮る雰囲気を伝えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱちり ぱちり / similar | しっかりと構えて、決定的な一枚を撮影したという完了の動作に焦点を当てる場合に使います。 | 「ぱちり」は「パシャ」よりも少し意図的で、一枚の写真をしっかり撮ったという印象を与えます。 | カメラでぱちりと撮る |
ぱしゃり ぱしゃり / similar | シャッターを一回切り、撮影が完了したことを強調する場合に使います。 | 語尾の「リ」により、「パシャ」という単なる音よりも、動作が一つ完結したというニュアンスが強くなります。 | 思い出の一枚をパシャリ |
使い方のメモ
よくある間違い
パソコンのマウスのクリック音に使うこと。
マウスのクリック音には「カチカチ」や「カチッ」を使います。「パシャ」はカメラ専用です。
重いドアや鍵の音に使うこと。
鍵の音には「ガチャッ」を使います。「パシャ」はカメラ特有の軽い音です。
例文
例文
スマホのカメラでパシャと撮った。
スマホのカメラでパシャととった。
文字どおりスマートフォンのシャッター音を表しています。
景色が綺麗だったので、思わずパシャとやった。
けしきがきれいだったので、おもわずパシャとやった。
視覚的思わず写真を撮ってしまう自発的な動作を示しています。
静かな部屋に、シャッターがパシャと鳴った。
しずかなへやに、シャッターがパシャとなった。
文字どおり短く歯切れの良いクリック音を強調しています。
友達と一緒に記念写真をパシャと撮りました。
ともだちといっしょにきねんしゃしんをパシャととりました。
文字どおり思い出を記録する際の楽しい印象を与えます。
レストランで料理が出るたびに、パシャと記録する。
レストランでりょうりがでるたびに、パシャときろくする。
視覚的記録のために写真を撮るという行為自体を表すことができます。
似ている語
質問
「パシャ」をまばたきの音として使えますか？
いいえ、まばたきは通常「ぱちぱち」と言います。「パシャ」はカメラ専用です。
「パシャ」は大きな音ですか？
いいえ、デジタルカメラのような、非常に短くて軽いクリック音を表します。
動詞として使えますか？
基本的には「撮る」などの動詞を修飾する副詞として使いますが、カジュアルな会話では「パシャする」（写真を撮る）と言うこともあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2851613
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ピッカリン (pikkarin)
- 次の項目
- キンキラ (kinkira)