項目
のこのこ
nokonoko
本来なら恥ずかしがったり遠慮したりすべき場面で、平気な顔をして現れる様子を表します。
意味
短い意味
自分が悪いことをした後や、歓迎されない場所などに、何も気にしていないかのように現れることを批判したり呆れたりする時に使います。また、危険な場所に無警戒に近づく様子にも使われます。
- 恥をかえりみずに現れる
- 無警戒に危険に近づく
意味の整理
厚かましい登場
自分が悪いことをしたのに、あるいは歓迎されていないのに、平気な顔で現れる様子。
会議にのこのこ現れる。
無警戒な行動
危険や迷惑に気づかず、軽率に行動したり近づいたりする様子。
敵の陣地にのこのこ入っていく。
使い方のメモ
使い方
のこのこ + 動詞
動詞（特に移動や出現を表すもの）の前について、恥をかえりみない様子を修飾します。
のこのこと + 動詞
「と」をつけることで、その様子をさらに強調する副詞表現になります。
使い方
よく使う表現
のこのこ現れる
平気な顔をして姿を見せる
のこのこやって来る
恥ずかしげもなくやって来る
のこのこ出て行く
気にせずに外へ出る
のこのこと出かける
何も考えずに出かける
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 自分が悪いのに反省していない時 | 批判的・怒り | 「申し訳ないと思っていないのか」という苛立ちを表します。 |
| 罠や危険な場所に近づく時 | 呆れ・哀れみ | 何も考えていない軽率さを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
しれっと しれっと / similar | 悪いことをしたのに、何もなかったかのような顔や態度をしている時。 | 「のこのこ」は場所を移動して現れることに焦点を当てますが、「しれっと」は嘘をつくなど、ごまかす表情や態度に焦点を当てます。 | しれっと嘘をつく。 |
いけしゃあしゃあ いけしゃあしゃあ / similar | まったく恥じることなく、図々しいことを言ったりしたりする時。 | 「いけしゃあしゃあ」は相手の図々しい発言や態度への強い不快感を表しますが、「のこのこ」は単純に無警戒に姿を現す様子を表します。 | いけしゃあしゃあと言い訳をする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
リラックスして自信がある人を褒める時に使うこと。
この言葉は「恥知らず」というネガティブな意味を含みます。良い意味の自信には「堂々と」を使いましょう。
「座る」「寝る」などの動かない動作に使うこと。
「来る」「行く」「現れる」などの移動を表す動詞と一緒に使う必要があります。
例文
例文
自分が悪いのに、彼はのこのこ会議に現れた。
じぶんがわるいのに、かれはのこのこかいぎにあらわれた。
視覚的社会的な気まずさを無視して物理的に姿を現す様子を強調しています。
罠だとも知らずに、敵はのこのこやって来た。
わなだともしらずに、てきはのこのこやってきた。
視覚的危険に気づかずに無警戒に歩いてくる様子を表しています。
彼女は何もなかったかのように、のこのこ顔を出した。
かのじょはなにもなかったかのように、のこのこかおをだした。
視覚的「顔を出す」という表現と一緒に使われることがよくあります。
そんな危険な場所に、のこのこ行くべきではない。
そんなきけんなばしょに、のこのこいくべきではない。
視覚的軽率な行動をしないよう警告する場面で使われます。
遅刻したくせに、のこのこと教室に入ってきた。
ちこくしたくせに、のこのこときょうしつにはいってきた。
視覚的「と」をつけることで、恥ずかしがらない態度がより強調されます。
似ている語
質問
自分の行動に対して「のこのこ」を使えますか？
自分の愚かさを反省したり、自嘲（自分を笑うこと）したりする時以外は、あまり使いません。
ゲームのキャラクターの「ノコノコ」と関係がありますか？
はい。何も考えずにゆっくり歩いてくる様子から、その名前がつけられました。
動詞なしで使えますか？
いいえ、副詞なので必ず動詞（特に移動の動詞）と一緒に使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1009920
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- のそのそ (nosonoso)