項目
オホホ
ohoho
上品で気取った女性の笑い声、またはその様子を表す言葉です。
意味
短い意味
お金持ちのお嬢様や、上品に見せようとする女性が笑う様子を表します。少し高い声でリズミカルに笑い、手で口元を隠す動作と一緒に使われることが多いです。フィクションの世界（アニメや漫画など）でよく見られる表現です。
- 上品さや社会的地位の高さを示す笑い。
- 相手を見下したり、自分を誇示したりする気取った笑い。
意味の整理
上品さと教養
作法に従って、慎み深く上品に笑う様子を表します。
ハンカチを口元にあててオホホと笑う。
高飛車・気取り
自分が上の立場であることを示すような、わざとらしい笑いを表します。
オホホ、あなたの実力はその程度なの？
使い方のメモ
使い方
オホホと笑う
そのように笑うという動作を表す標準的な形です。
オホホという笑い声
使い方
よく使う表現
オホホと笑う
オホホと声を出す
オホホと上品に笑う
上品な様子でオホホと笑う
オホホとお嬢様らしく笑う
お嬢様のような態度で笑う
オホホと口元を隠して笑う
口を見せないようにして笑う
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| フィクション（アニメ・漫画） | 定番 | お嬢様キャラや高慢な女性キャラの記号として使われます。 |
| 現実世界 | 皮肉・冗談 | 誰かをからかったり、お嬢様のふりをしたりする時に使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
うふふ うふふ / similar | もっと静かで、控えめな女性の笑い声に使います。 | オホホはウフフよりも声が大きく、自分を主張する感じが強いです。 | ウフフと楽しそうに笑う。 |
あはは あはは / contrast | 性別に関係なく、口を大きく開けて元気よく笑う時に使います。 | オホホは形式的でコントロールされた笑いですが、アハハは開放的で自然な笑いです。 | アハハと元気に笑う。 |
使い方のメモ
よくある間違い
仲の良い友達との自然な笑いに「オホホ」を使う。
普通の笑いには「あはは」や「うふふ」を使いましょう。
男性が真面目な場面で「オホホ」と言う。
「オホホ」は女性の笑い声なので、男性が使うと冗談やからかいの意味になります。
例文
例文
お金持ちのお嬢様は「オホホ」と笑い方も上品だ。
おかねもちのおじょうさまは「オホホ」とわらいかたもじょうひんだ。
文字どおりお嬢様の典型的なイメージを表しています。
オホホ、あなたの実力はその程度なの？
オホホ、あなたのじつりょくはそのていどなの？
比喩的相手を見下すような笑い方です。
ハンカチを口元にあて、オホホと笑う貴婦人。
はんかちをくちもとにあて、オホホとわらうきふじん。
視覚的上品な所作と一緒に使われる例です。
一体何を言っているのかしら？オホホ。
いったいなにをいっているのかしら？オホホ。
文字どおり女性らしく、少し高飛車な話し方です。
舞妓さんがオホホと笑うと場が和んだ。
まいこさんがオホホとわらうとばがなごんだ。
文字どおり上品な笑い声が場を和ませる様子です。
似ている語
アハハ
あはは
性別に関係なく、口を大きく開けて元気よく笑う時に使います。 オホホは形式的でコントロールされた笑いですが、アハハは開放的で自然な笑いです。
質問
日本人は本当にこうやって笑いますか？
現実ではほとんどいません。物語の中だけの「お決まり」の笑い方です。
なぜ口を隠して笑うのですか？
日本の伝統的なマナーでは、上品な女性が口を大きく開けて笑うことは品がないとされていたからです。
「うふふ」との大きな違いは何ですか？
「うふふ」は微笑ましい感じですが、「オホホ」は自信に満ちていて、少し高圧的な感じがすることもあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 898963628
- 出典
- Internal
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- らんらん (ranran)