項目
ニマニマ
nimanima
自分の世界に入って、一人で嬉しそうに笑みを浮かべる様子。
意味
短い意味
何か嬉しいことや楽しいことを思い出して、一人で秘かに笑みを浮かべたり、満足そうに微笑んだりする様子を表すオノマトペです。
- 嬉しそうに微笑む
- 満足げに笑う
意味の整理
嬉しくて一人で笑う
何か良いことを思い出したり、期待したりして、思わず笑みを浮かべること。
ニマニマしながらスマホを見る。
満足げに微笑む
自分の心の中だけで楽しさを感じて、嬉しそうにしている状態。
思い出し笑いでニマニマする。
使い方のメモ
使い方
ニマニマする
動詞「する」を伴い、嬉しそうに笑みを浮かべる動作を表します。
ニマニマしながら
「〜しながら」と結びつき、嬉しそうに微笑みながら別の動作（スマホを見るなど）をする状況を描写します。
ニマニマと
副詞として「ニマニマと笑う」などのように使い、笑い方を修飾します。
使い方
よく使う表現
一人でニマニマする
一人で嬉しそうに笑みを浮かべる
スマホを見てニマニマする
スマホの画面を見ながら嬉しそうにする
ニマニマ笑う
嬉しそうに笑みをこぼす
ずっとニマニマしている
長時間、嬉しそうな顔つきのままでいる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| スマホを見ている時 | 中立 | 好きな人からのメッセージや面白い動画を見て、思わず顔がほころぶ様子によく使われます。 |
| 考え事をしている時 | 中立 | 楽しい予定を想像して、一人で嬉しそうにしている状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
にやにや にやにや / similar | 何か企んでいる時、他人の失敗を嘲笑う時、または少し嫌らしい笑い方を表す時に使います。 | 「ニマニマ」が単純な嬉しさや自己満足を表すのに対し、「ニヤニヤ」は他人に対する悪意や、いやらしさを伴うことが多いです。 | 相手の失敗を見てニヤニヤする。 |
にっこり にっこり / similar | 他人に向けた、明るく愛想の良い笑顔を表す時に使います。 | 「ニマニマ」が自分一人の世界での笑いであるのに対し、「にっこり」は他人とのコミュニケーションとしての笑顔です。 | にっこり挨拶する。 |
使い方のメモ
よくある間違い
お客様や上司に対して丁寧な笑顔を作る時に「ニマニマする」を使ってしまうこと。
「ニマニマ」は一人で笑っている状態なので、相手に向ける笑顔には「にっこり」や「微笑む」を使います。
「ニヤニヤ」と完全に同じ意味だと思ってしまうこと。
「ニヤニヤ」はネガティブな印象を与えやすいですが、「ニマニマ」はただ嬉しそうなだけであることが多いです。
例文
例文
彼はスマホの画面を見ながら、一人でニマニマしている。
かれはスマホのがめんをみながら、ひとりでニマニマしている。
視覚的スマホを見て嬉しそうにしている様子。
昨日のデートを思い出して、思わずニマニマしてしまった。
きのうのデートをおもいだして、おもわずニマニマしてしまった。
文字どおり思い出し笑いの一種。
彼女は何か良いことがあったのか、朝からずっとニマニマと笑っている。
かのじょはなにかよいことがあったのか、あさからずっとニマニマとわらっている。
視覚的長時間嬉しそうにしている状態。
ニマニマするのを我慢しようとしたが、顔がにやけてしまった。
ニマニマするのをがまんしようとしたが、かおがにやけてしまった。
文字どおり嬉しさを隠しきれない様子。
テストで満点を取って、帰り道はニマニマしながら歩いた。
テストでまんてんをとって、かえりみちはニマニマしながらあるいた。
視覚的満足感と喜びを感じながら歩く様子。
似ている語
質問
「ニマニマ」は悪い意味ですか？
必ずしも悪い意味ではありません。本人が単に嬉しがっている様子を表しますが、一人で笑っているため、周りからは少し不思議に思われることはあります。
「ニマニマ」と「ニヤニヤ」の違いは何ですか？
「ニマニマ」は一人で嬉しがっている無害な笑いですが、「ニヤニヤ」は他人の不幸を笑ったり、何か企んでいたりするような、ネガティブで少し気味が悪い笑いを指すことが多いです。
写真を撮る時に「ニマニマして」と言ってもいいですか？
不自然です。写真の時は「にっこりして」や「笑って」と言います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2849997
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ふがふが (fugafuga)