ONO.JEPANG.ORG

項目

むっちり

mucchiri

肉づきがよく、柔らかさと弾力を兼ね備えている様子を表す言葉。

意味

短い意味

主に人間の体つきや肌、動物などが、適度に脂肪がついて豊かである状態を指します。大人の女性に対しては「官能的で魅力的」というニュアンスを含み、赤ちゃんや動物に対しては「健康的で可愛らしい」という印象を与えます。

  • 豊満で色気のある体つき(大人に対して)
  • 健康的で愛らしい肉づき(赤ちゃんや動物に対して)
  • 弾力とみずみずしさのある肌の感触

意味の整理

豊満な様子(大人)

脂肪と筋肉が適度につき、丸みと張りを帯びた魅力的な体型を表します。女性に対して使われることが多いです。

むっちりした太もも

愛らしい肉付き(赤ちゃん・動物)

赤ちゃん特有の脂肪が乗って手足の関節にシワができるような、健康的で柔らかい様子を表します。

赤ちゃんのむっちりした腕

使い方のメモ

使い方

  • むっちりする

    動詞として、肉づきが良くなる、または弾力がある状態になることを表します。

  • むっちりした + 名詞

    体の一部や人を修飾し、豊満であることや弾力があることを表す一般的な形です。

  • むっちりと + 動詞

    動作の様子や、肉感的な存在感を伴って何かをする様子を修飾します。

使い方

よく使う表現

むっちりした体

肉づきがよく豊かな体

むっちりした太もも

肉感的な太もも

むっちりした肌

弾力があって吸い付くような肌

体がむっちりする

肉づきがよくなる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
大人の女性ポジティブ / やや官能的女性的な丸みや色気を褒める際に使われます。
赤ちゃんや動物ポジティブ健康的に太っていて可愛らしい様子を微笑ましく表現します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぽっちゃり

ぽっちゃり / nearby

全体的に丸みを帯びていて、可愛らしい印象を与える少し太り気味の体型に対して使います。「ぽっちゃり」は可愛らしい丸みに焦点が当たり、「むっちり」のような肉感的な色気はあまり含みません。ぽっちゃりした顔

むちむち

むちむち / nearby

肉がはち切れんばかりに詰まっていて、服がきつそうに見えるほどの豊かな肉づきに対して使います。「ムチムチ」の方が、はち切れそうなほどの強い張りと肉感(密度)があります。ムチムチの腕

使い方のメモ

よくある間違い

単純に体重が重い「肥満」を意味する言葉として使うこと。

「むっちり」は張りがあって魅力的な状態を指すポジティブな表現です。ネガティブな意味で太っていると言いたい場合は「太っている」を使います。

分厚い本などの無生物に使うこと。

この言葉は人間や動物の肉体、または肌にしか使いません。

例文

例文

彼女のむっちりした太ももが魅力的だ。

かのじょ の むっちり した ふともも が みりょくてき だ。

視覚的大人の女性の肉感的な魅力を表しています。

出典:内部作成

赤ちゃんのむっちりした腕をつい触りたくなる。

あかちゃん の むっちり した うで を つい さわりたく なる。

視覚的赤ちゃん特有の健康的な丸みと可愛らしさを表しています。

出典:内部作成

美味しいものを食べすぎて、最近少しむっちりしてきた。

おいしい もの を たべすぎて、 さいきん すこし むっちり して きた。

文字どおり体が少し肉づきよく変化したことを表しています。

出典:内部作成

このクリームを塗ると、肌がむっちりする。

この クリーム を ぬる と、 はだ が むっちり する。

視覚的美容の文脈で、肌の弾力や潤いが増した状態を表します。

出典:内部作成

その猫はむっちりしていて、とても愛らしい。

その ねこ は むっちり して いて、 とても あいらしい。

視覚的ペットの健康的な丸みと触り心地の良さを表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「むっちり」は褒め言葉ですか?

はい、基本的には褒め言葉です。健康的で弾力がある魅力的な肉体を表します。ただし、大人の女性に対して使うとセクシーな意味合いが含まれることがあるため、相手との関係性に注意が必要です。

「むっちり」と「ぽっちゃり」の違いは何ですか?

「ぽっちゃり」は全体のシルエットが丸くて可愛い様子(少し太り気味)を指します。「むっちり」はシルエットだけでなく、肉そのものの「柔らかくて張りがある」という質感に焦点が当たっています。

男性に対しても使えますか?

使えなくはないですが、一般的ではありません。男性の体を褒める場合は、筋肉質でがっちりしていることを表す「がっちり」などがよく使われます。

出典の詳細

項目ID
2034710
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ごろんと (goronto)
次の項目
うふふ (ufufu)
IDENESFRPTJA