ONO.JEPANG.ORG

項目

もぞもぞ

mozomozo

虫がゆっくり這う様子や、体が小さく動き続ける様子、または食べ物が口の中でパサついてまとまらない様子を表す言葉です。

意味

短い意味

主に二つの意味があります。一つ目は、毛虫などがゆっくり這うような動きや、人が布団の中などで体を小さく、そして何度も動かして落ち着かない様子です。二つ目は、水分の少ない食べ物が口の中でパラパラと崩れ、飲み込みにくい不快な食感を表します。

  • 虫などがゆっくり這い回ったり、体が落ち着かずに動いたりする様子
  • 水分の少ない食べ物が口の中でパサつく食感

意味の整理

這い回る・うごめく

虫が皮膚の上をゆっくり這ったり、人が布団の中などで窮屈そうに体を小さく動かしたりする様子です。

布団の中でもぞもぞする

口の中でのパサつき

クッキーやふかした芋など、水分が少なくて口の中で粉っぽく崩れてしまう食べ物を食べたときの、飲み込みにくい感覚です。

クッキーが口の中でもぞもぞする

使い方のメモ

使い方

  • もぞもぞ(と) + 動詞

    動詞を修飾して、どのような状態で動いているかを表します。

  • もぞもぞする

    動作そのものを表したり、肌に虫が這うような感覚、あるいは口の中のパサつきを感じたりしている状態を表します。

  • もぞもぞした + 名詞

    名詞を修飾し、そのような動きをするものや、そのような食感を持つものを表します。

使い方

よく使う表現

もぞもぞ動く

ゆっくりと小さく体を動かし続ける

布団の中でもぞもぞする

布団の中で落ち着きなく体を動かす

虫がもぞもぞ這う

虫がゆっくりと這い進む

口の中でもぞもぞする

食べ物が口の中でパサついてまとまらない

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
虫の動きneutral to negative毛虫やイモムシなどがゆっくり這う様子。直接見なくても、皮膚の上を這っているような気持ち悪さを表すことが多いです。
布団やポケットの中neutral見えない場所、狭い場所で何かが動いている様子。人が寝返りを打とうとして動く様子にも使います。
食べ物の食感negative水分が少なくて口の中の水分が奪われ、パサパサ、モサモサする不快な食感を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

もじもじ

もじもじ / similar

恥ずかしかったり、ためらったりして、落ち着きのない態度をとるときに使います。「もじもじ」は心理的な恥ずかしさが原因の動きですが、「もぞもぞ」は布団が窮屈などの物理的な理由での動きや虫の這う動きを表します。恥ずかしくて、もじもじする。

もぐもぐ

もぐもぐ / similar

口を閉じて、食べ物をしっかり噛んでいる様子を表すときに使います。「もぞもぞ」は口の中での食べ物の状態(パサつき)を表しますが、「もぐもぐ」は口や顎を動かして噛む動作を表します。パンをもぐもぐ食べる。

使い方のメモ

よくある間違い

人前で話すときに緊張して体を動かしてしまうことを「もぞもぞする」と言う。

緊張や恥ずかしさから来る動きは「もじもじ」を使うのが自然です。「もぞもぞ」は物理的に体が動いてしまう状態です。

ゴキブリなどの素早い虫が逃げる様子を「もぞもぞ走る」と言う。

「もぞもぞ」は毛虫のようにゆっくり這う動きを表します。素早い虫の動きには「カサカサ」などが合います。

例文

例文

毛虫が葉っぱの上をもぞもぞ這っている。

けむし が はっぱ の うえ を もぞもぞ はって いる。

視覚的毛虫が体を波打たせてゆっくり這う様子を表しています。

出典:内部作成

寒くて、布団の中でもぞもぞしていた。

さむくて、 ふとん の なか で もぞもぞ して いた。

文字どおり狭い布団の中で体を動かして、温かい場所を探している様子を表します。

出典:内部作成

背中を虫がもぞもぞ動いている気がする。

せなか を むし が もぞもぞ うごいて いる き が する。

視覚的皮膚の上を小さなものが這い回る、くすぐったくて不快な感覚を表します。

出典:内部作成

ポケットの中でもぞもぞと鍵を探した。

ポケット の なか で もぞもぞ と かぎ を さがした。

文字どおりポケットという狭い空間の中で、指を動かして物を探る様子を表します。

出典:内部作成

このクッキーは口の中でもぞもぞする。

この クッキー は くち の なか で もぞもぞ する。

文字どおり食べ物の食感を表す使い方です。クッキーが水分を奪い、口の中でパサパサになって飲み込みにくい状態を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「もぞもぞ」と「もじもじ」の違いは何ですか?

「もじもじ」は恥ずかしくてためらっている心理状態からくる動きですが、「もぞもぞ」は窮屈な場所で動くなどの物理的な体の動きや虫の這う動きを表します。

食べ物に「もぞもぞ」を使うのはどういう時ですか?

クッキーやふかした芋など、水分が少なくて口の中で粉っぽく崩れ、飲み込みにくいと感じたときに使います。

「もぞもぞ」は素早い動きですか?

いいえ、「もぞもぞ」はゆっくりとした、まとわりつくような動きを表します。

出典の詳細

項目ID
1632730
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
もしゃもしゃ (moshamosha)
次の項目
ヨレヨレ (yoreyore)
IDENESFRPTJA