ONO.JEPANG.ORG

項目

もやくや

moyakuya

悩みや心の曇り、憂鬱な気分を抱えている状態。

意味

短い意味

「もやくや」は、心の中に悩みや混乱があり、すっきりしない憂鬱な状態を表します。「もやもや」と似ていますが、より「厄介な問題」や「沈んだ気持ち」に焦点が当たっている言葉です。

  • 気分の落ち込み・憂鬱
  • 悩み・混乱した状態

意味の整理

憂鬱・気分の落ち込み

気持ちが沈んでいて、晴れ晴れしない状態。

もやくやした気持ちになる。

悩み・混乱

問題が解決せず、頭の中が混乱している状態。

頭の中がもやくやする。

使い方のメモ

使い方

  • もやくやする

    動詞として、気分が沈んだり悩んだりしていることを表します。

  • もやくやした + 名詞

    「気持ち」などの名詞を修飾し、憂鬱な状態であることを表します。

  • もやくやと + 動詞

    副詞として、気が塞いだ状態で動作を行う様子を表します。

使い方

よく使う表現

もやくやする

悩みや憂鬱な気分を感じる

もやくやした気分

すっきりしない沈んだ気分

頭の中がもやくやする

考えがまとまらず混乱している

もやくやを抱える

心に悩みや不満を持っている

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
個人の感情ネガティブ憂鬱さや、悩み事で気が塞いでいる状態を表します。
思考の状態ネガティブ問題が解決せず、頭の中がごちゃごちゃしている様子を示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

もやもや

もやもや / similar

考えがまとまらず、すっきりしない時に使います。「もやもや」は単に「不明瞭な状態」を表しますが、「もやくや」はよりネガティブな悩みや憂鬱さを伴います。もやもやした気持ち

ごたごた

ごたごた / similar

対人関係のトラブルや、状況が混乱している時に使います。「ゴタゴタ」は実際のトラブルや揉め事を指しますが、「もやくや」は主に内面的な憂鬱さや混乱を指します。ゴタゴタが続く

すっきり

すっきり / opposite

問題が解決し、気分が晴れ晴れとした時に使います。「すっきり」は悩みがない爽快な状態であり、「もやくや」の対義語です。頭がすっきりする

使い方のメモ

よくある間違い

実際の煙や霧に対して使うこと。

「もやくや」は天候ではなく、心や感情の状態に対して使います。

「もやもや」と完全に同じ意味だと思い込むこと。

似ていますが、「もやくや」の方が悩みや沈んだ気持ちの度合いが少し強いです。

例文

例文

最近、仕事のことで頭の中がずっともやくやしている。

さいきん、 しごとの ことで あたまの なかが ずっと もやくや している。

文字どおり悩み事で頭が混乱し、晴れ晴れしない状態を表しています。

出典:内部作成

彼の曖昧な態度のせいで、もやくやした気持ちになった。

かれの あいまいな たいどの せいで、 もやくやした きもちに なった。

文字どおり他人の行動によって引き起こされた、すっきりしない憂鬱な感情を表しています。

出典:内部作成

悩み事があって、胸の奥がもやくやする。

なやみごとが あって、 むねの おくが もやくや する。

文字どおり心配事により、心が重く沈んでいる状態を表現しています。

出典:内部作成

問題が解決せず、状況はもやくやしたままだ。

もんだいが かいけつ せず、 じょうきょうは もやくや した ままだ。

文字どおり個人の感情だけでなく、問題が片付かない複雑な状況そのものを表すこともできます。

出典:内部作成

悲しい知らせを聞いて、心もやくやと過ごしている。

かなしい しらせを きいて、 こころ もやくやと すごして いる。

文字どおり「もやくやと」の形で副詞的に用い、沈んだ気分のまま時間を過ごす様子を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「もやくや」と「もやもや」の違いは何ですか?

どちらも心が晴れない状態を指しますが、「もやくや」の方がトラブルや憂鬱な気分に焦点が当たっています。

部屋が散らかっている時に「もやくや」を使えますか?

いいえ。物理的な散らかりではなく、心の中や状況の混乱に対して使います。

日常会話でよく使われますか?

意味は通じますが、「もやもや」や「ゴタゴタ」に比べると、日常での使用頻度は低めです。

出典の詳細

項目ID
2701330
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ビュッ (byu)
次の項目
ひょろっと (hyorotto)
IDENESFRPTJA