ONO.JEPANG.ORG

項目

もっさり

mossari

動きが重くて鈍い様子や、髪が伸びて重苦しい様子、または洗練されておらず野暮ったい様子を表します。

意味

短い意味

「もっさり」は主に3つの意味で使われます。1つ目は、人や動物の動き、またはパソコンやスマートフォンの動作が重くて鈍い状態です。2つ目は、髪の毛などが伸びすぎて厚みがあり、すっきりしない状態を指します。3つ目は、服装やデザインなどが垢抜けず、野暮ったい(洗練されていない)状態を表します。

  • 動作が鈍い
  • 髪が伸びて重苦しい
  • 野暮ったい

意味の整理

動作や動きの鈍さ

物理的な動きが重苦しいことや、パソコンやスマートフォンの動作が遅く反応が鈍い状態を表します。

動作がもっさりしている

髪などの重苦しさ

髪の毛が伸びて厚みがあり、手入れされておらずすっきりしない状態を表します。

もっさりした髪型

デザインなどの野暮ったさ

服装やデザインなどが垢抜けず、洗練されていない状態を表します。

服のデザインがもっさりしている

使い方のメモ

使い方

  • もっさりする

  • もっさりしている

    動作が鈍い、または野暮ったい状態が現在続いていることを表す際によく使われます。

  • もっさりした + 名詞

    後ろの名詞(髪、コート、デザインなど)を修飾し、それが重苦しい・野暮ったいものであることを表します。

  • もっさりと + 動詞

    動きや行動が鈍く重苦しい様子を副詞的に表します。

使い方

よく使う表現

もっさりした髪

伸びてすっきりしない髪

もっさりとした動き

重苦しくて鈍い動き

動作がもっさりしている

機器の反応が鈍い

デザインがもっさりしている

デザインが野暮ったい

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
パソコンやスマホの動作negative反応が遅い、カクカクするといった不満を表す際に、インターネット上のレビューなどで頻繁に使われます。
デザインや服装negative「野暮ったい」と同義で使われ、洗練されていない、時代遅れであるという批判的な意味を持ちます。
髪型negative長期間散髪に行っておらず、だらしない印象を与える状態を指します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

もさもさ

もさもさ / similar

髪の毛やヒゲなどが伸びて物理的に密集している様子を表す時に使います。「もさもさ」は主に毛などの物理的な密集感に焦点が当たりますが、「もっさり」は動きの遅さやデザインの野暮ったさにも使われます。もさもさしたヒゲ

すっきり

すっきり / opposite

無駄がなく洗練されたデザインや、髪を切って爽やかな様子を表す時に使います。「もっさり」の完全な対義語です。重苦しさや野暮ったさが取り除かれた状態を表します。すっきりしたデザイン

ふさふさ

ふさふさ / contrast

髪の毛などが豊かで美しい様子を褒める時に使います。「ふさふさ」は髪が豊かであるという肯定的な意味ですが、「もっさり」は手入れされておらず鬱陶しいという否定的な意味になります。ふさふさの髪

使い方のメモ

よくある間違い

髪が多いことを褒めるつもりで「もっさり」を使う。

「もっさり」は手入れされておらずむさくるしいという否定的な意味になります。褒めるときは「ふさふさ」を使いましょう。

単に時間が遅いことを「もっさり」と言う。

時間の経過ではなく、動作の重さや鈍さに使います。遅いだけなら「ゆっくり」を使います。

例文

例文

髪が伸びてもっさりしてきた。

かみがのびてもっさりしてきた。

視覚的髪を切る必要があることを暗示しています。

出典:内部作成

古いスマートフォンは動作がもっさりしている。

ふるいスマートフォンはどうさがもっさりしている。

文字どおり電子機器の動作が遅いことを表す定番の表現です。

出典:内部作成

彼はもっさりとした動きで立ち上がった。

かれはもっさりとしたうごきでたちあがった。

文字どおり機敏さに欠ける、重々しい動作を表します。

出典:内部作成

この服はデザインがもっさりしている。

このふくはデザインがもっさりしている。

視覚的「野暮ったい(洗練されていない)」と同じ意味で使われます。

出典:内部作成

もっさりした厚手のコートを着ている。

もっさりしたあつでのコートをきている。

視覚的重苦しくてスマートさがない印象を強調しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

動作が遅いという時、「ゆっくり」と「もっさり」はどう違いますか?

「ゆっくり」は単にスピードが遅いという客観的な事実や、急がない様子を表します。「もっさり」は、反応が鈍く、重苦しくてイライラするような動きを表します。

アプリの動きが悪い時に使えますか?

はい。スマートフォンやパソコンの動作が遅く、反応が鈍かったりする状態を「動作がもっさりしている」とよく言います。

友達の服に対して「もっさりしている」と言うと失礼になりますか?

はい。服のデザインが垢抜けず野暮ったいという意味になるため、直接言うと非常に失礼にあたります。

出典の詳細

項目ID
2463440
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
もさっと (mosatto)
次の項目
ムギュウ (mugyuu)
IDENESFRPTJA