項目
もっそり
mossori
動きが遅くて重々しいこと、または服装などが垢抜けず野暮ったい様子を表します。
意味
短い意味
体が大きかったり疲れていたりして、動きが遅く重苦しい様子を表す言葉です。また、動きだけでなく、服装や話し方などが洗練されておらず、野暮ったい印象を与える場合にも使われます。
- 動きが遅く、重苦しい様子
- 服装や態度が垢抜けない様子
意味の整理
重くて遅い動き
体が大きいことや疲労などが原因で、機敏さがなく、動きが遅くて重苦しい様子。
もっそりと立ち上がる
野暮ったい様子
服装、態度、話し方などに洗練された雰囲気がなく、垢抜けない様子。
もっそりした服
使い方のメモ
使い方
もっそりと + 動詞
動作が遅くて重苦しい様子を説明する副詞として使います。
もっそりする
活気がなかったり、見た目が野暮ったく感じられたりする状態を表します。
もっそりした + 名詞
名詞(特に服や人)を修飾し、洗練されていないことを表します。
使い方
よく使う表現
もっそり歩く
重々しく、遅い足取りで歩く
もっそりと立ち上がる
機敏さなく、重たそうに立ち上がる
もっそりした服
分厚くて野暮ったい服
もっそりした動き
遅くて鈍い動き
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 動作 | 中立 | 体重の重さや疲労によって、動きが遅くなっていることを示します。 |
| 見た目 | 否定的 | 服などが分厚く、洗練されたデザインではないことを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
のっそり のっそり / similar | 大きな動物や人が、重々しく遅い動きをする様子に焦点を当てるときに使います。 | 「のっそり」は重く遅い動作や、反応せずにただ立っている様子に使い、「垢抜けない服装」などの見た目にはほとんど使いません。 | 大きな熊がのっそり現れる。 |
もさっと もさっと / similar | 髪が伸びすぎていたり服装が垢抜けなかったりする見た目や、注意力が散漫で上の空の様子に使います。 | 体が重くて動きが遅いという意味はなく、見た目の野暮ったさのほか、上の空の様子も表します。 | 髪がもさっとしている。 |
もたもた もたもた / contrast | 動作の手際が悪く、準備や作業がなかなか進まないときに使います。 | 効率の悪さによる遅さであり、体の重さや鈍さを表す場合とは焦点が違います。 | もたもたしないで早く準備して。 |
使い方のメモ
よくある間違い
車を低速で運転するときに「もっそり運転する」と言うこと。
車の速度が遅いだけなら「遅く走る」「スピードを落として走る」などと言います。「もっそり」は人や動物の動作、見た目に使います。
作業の効率が悪いことを「もっそりしている」と言うこと。
作業が進まない、効率が悪いときは「もたもた」を使います。
例文
例文
大きな熊がもっそりと立ち上がった。
おおきな くま が もっそりと たちあがった。
視覚的大きな動物の重々しい動きを表しています。
彼はいつももっそりした服を着ている。
かれ は いつも もっそりした ふく を きている。
視覚的服のデザインが洗練されていない様子を表しています。
疲れた様子でもっそりと歩く。
つかれた ようす で もっそりと あるく。
文字どおり疲労によって体の動きが鈍くなっている状態です。
彼女はもっそりとした話し方をする。
かのじょ は もっそりとした はなしかた を する。
比喩的話すテンポが遅く、垢抜けない話し方を表します。
布団からもっそりと起き上がる。
ふとん から もっそりと おきあがる。
文字どおり朝、布団から出る時のだるそうに動く様子です。
似ている語
のっそり
nossori
動きが非常に遅くて重々しい様子、または無反応でぼんやり立っている様子。 「のっそり」は重く遅い動作や、反応せずに立っている様子に使い、垢抜けない服装には使いません。
もさっと
mosatto
注意力が散漫な様子や、見た目や態度が野暮ったく洗練されていない様子を表します。 見た目の野暮ったさを表す点で似ていますが、上の空の様子も表し、重く遅い動作の意味はありません。
もたもた
motamota
動作や進行が遅く、手際が悪くて時間がかかっている様子を表します。 動作の手際が悪く効率が落ちている遅さであり、重量感を表す「もっそり」とは異なります。
質問
「もっそり」は単に「遅い」という意味ですか?
いいえ。速度が遅いだけでなく、「体が重い」「鈍い」「機敏さがない」というニュアンスが加わります。
「もっそり」は服についても使えますか?
はい、「もっそりした服」のように使うと、生地が厚くて野暮ったい、おしゃれではない服という意味になります。
「もっそり」は悪い意味ですか?
場面によります。動きについて言う場合はおおむね中立的ですが、見た目や服装について言う場合は、野暮ったさを指摘する否定的な評価になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2454800
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- もさっと (mosatto)
- 次の項目
- もっさり (mossari)