項目
くつくつ
kutsukutsu
喉の奥で声を押し殺して笑う様子、または、料理が弱火で静かに煮える様子を表します。
意味
短い意味
大きく口を開けて笑うのではなく、喉を鳴らすように声を抑えて小さく笑う様子を表します。また、料理の場面では、スープや煮込み料理などが弱火（とろ火）で静かに音を立てて煮えている状態を表します。
- 声を抑えて喉の奥で笑う様子
- 弱火で静かに煮える様子
意味の整理
忍び笑い
声を出して笑うのを我慢して、喉の奥で小さく笑う様子。
くつくつ笑う
静かに煮える
汁物や煮込み料理が、弱火で静かに煮立っている様子。
スープがくつくつ煮える
使い方のメモ
使い方
くつくつと + 動詞
くつくつ + 動詞
使い方
よく使う表現
くつくつ笑う
声を抑えて小さく笑う
くつくつと笑い声を漏らす
こらえきれずに小さな笑い声を出す
くつくつ煮える
弱火で静かに煮立つ
くつくつ煮込む
弱火で時間をかけて煮る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 笑い声 | neutral | 面白さを隠しきれずに喉が鳴ってしまうような、密かな楽しさを表します。 |
| 料理 | positive | 時間をかけて美味しく調理されている、温かみのある家庭的な雰囲気を感じさせます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐつぐつ ぐつぐつ / similar | 「ぐつぐつ」は、火が強く、水分が激しく沸騰している様子に使います。 | 「くつくつ」は弱火で静かですが、「ぐつぐつ」は強火で激しい音を伴います。 | 鍋がぐつぐつ煮える |
げらげら げらげら / opposite | 「ゲラゲラ」は、遠慮せずに大声で笑う様子に使います。 | 「くつくつ」は声を抑えていますが、「ゲラゲラ」は大きく口を開けて響く声で笑います。 | ゲラゲラ笑う |
使い方のメモ
よくある間違い
お湯が激しく沸騰している状態を「くつくつ」で表現する。
激しく沸騰している時は「ぐつぐつ」や「ぼこぼこ」を使います。「くつくつ」は弱火の時だけです。
お笑い番組を見て大爆笑している様子を「くつくつ」で表現する。
大爆笑は「ゲラゲラ」や「ワハハ」を使います。「くつくつ」は笑いをこらえている状態です。
例文
例文
彼は何か面白いことを思い出したのか、一人でくつくつと笑った。
かれはなにかおもしろいことをおもいだしたのか、ひとりでくつくつとわらった。
文字どおり思い出し笑いをして、声を抑えて笑う様子を表しています。
ストーブの上で、ポトフの鍋がくつくつと音を立てている。
ストーブのうえで、ポトフのなべがくつくつとおとをたてている。
視覚的煮込み料理が弱火で静かに煮立っている温かい様子を表しています。
会議中に冗談を言われ、彼女は下を向いてくつくつ笑いをこらえた。
かいぎちゅうにじょうだんをいわれ、かのじょはしたをむいてくつくつわらいをこらえた。
文字どおり声を大にして笑えない場面で、必死に笑いをこらえている様子です。
トマトソースを弱火でくつくつ煮込むと、甘みが出て美味しくなる。
トマトソースをよわびでくつくつにこむと、あまみでておいしくなる。
視覚的弱火で時間をかけて調理する様子を表しています。
敵は罠にかかった主人公を見て、くつくつと喉を鳴らして笑った。
てきはわなにかかったしゅじんこうをみて、くつくつとのどをならしてわらった。
文字どおり悪役が企み通りに事が進んで、密かに喜んで喉を鳴らして笑う様子です。
似ている語
質問
お湯を沸かす時にも「くつくつ」は使えますか？
お湯をグラグラ沸かす時にはあまり使いません。シチューやスープなど、少しとろみのある汁物を弱火で煮る時によく使われます。
「くすくす」と「くつくつ」の笑い方の違いは何ですか？
「くすくす」は口の隙間から息が漏れるような軽い笑い声（内緒話など）ですが、「くつくつ」は喉の奥が震えるような、少し低めのこもった笑い声です。
悪者が笑う時の声にも使えますか？
はい、悪巧みをしている時の不敵な笑みとして「くつくつと笑う」と表現することがあります。漫画では「ククク」とカタカナで表記されることも多いです。
出典の詳細
- 項目ID
- 1638270
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ヨレヨレ (yoreyore)