ONO.JEPANG.ORG

項目

くしゅくしゅ

kushukushu

柔らかいものが軽く丸められてしわになる様子や、鼻がむずがゆく水っぽい状態を表します。

意味

短い意味

布や衣服、紙などの柔らかい素材が軽く丸められたり、しわが寄ったりする様子を表します。また、花粉症や風邪などで鼻がむずがゆくなり、水っぽくてくしゃみが出そうな不快な状態を表すのにもよく使われます。

  • 布や紙の軽いしわ
  • 鼻のむずがゆさ

意味の整理

しわ・丸める様子

布や紙、髪の毛などの柔らかいものが、軽く丸められたりしわくちゃになったりする様子。

紙をくしゅくしゅに丸める。

鼻の不快感

アレルギーや風邪などで、鼻がむずがゆく、水っぽくてくしゃみが出そうな状態。

花粉で鼻がくしゅくしゅする。

使い方のメモ

使い方

  • くしゅくしゅする

    動詞として、鼻がむずがゆい状態や、物を軽く丸める動作を表します。

  • くしゅくしゅな + 名詞

    しわが寄っている状態の名詞を修飾します。

  • くしゅくしゅに + 動詞

    丸めたりしわを寄せたりする結果や方法を表す副詞的な用法です。

  • くしゅくしゅの + 名詞

    「な」と同じく名詞を修飾し、しわのある質感を強調します。

使い方

よく使う表現

鼻がくしゅくしゅする

鼻がむずがゆく、鼻水が出そうな状態

くしゅくしゅに丸める

手で軽く丸めてしわをつくる

くしゅくしゅの髪

無造作にカールしたり乱れたりしている髪

くしゅくしゅさせる

意図的にしわを寄せたり丸めたりする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ファッション・美容中立〜肯定的意図的にしわ加工を施した服や、ふんわりと無造作にセットした髪型など、おしゃれなニュアンスで使われることが多いです。
アレルギー症状やや否定的花粉症や風邪のひき始めで、鼻水が出たりくしゃみが出そうになったりする不快な状態を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐしゃぐしゃ

ぐしゃぐしゃ / similar

物が激しく潰されたり、完全に濡れて形が崩れたりしたひどい状態の時に使います。「くしゅくしゅ」は軽くて柔らかいしわですが、「ぐしゃぐしゃ」は原型をとどめないほどの強い破壊や混乱を表します。紙をぐしゃぐしゃに潰す。

むずむず

むずむず / similar

体の一部がかすかにかゆい時や、焦りなどで心理的に落ち着かない時に使います。「くしゅくしゅ」は鼻の水っぽさや鼻をすする音を含む不快感に特化していますが、「ムズムズ」は広範な体のかゆみや心理的な状態に使います。背中がムズムズする。

使い方のメモ

よくある間違い

事故で車が「くしゅくしゅ」に壊れたと言う。

柔らかい素材(布や紙)にのみ使います。硬いものが潰れた場合は「ぐしゃぐしゃ」や「ぺちゃんこ」を使います。

目がかゆい時に「目がくしゅくしゅする」と言う。

身体症状として使う場合、ほぼ「鼻」に限定されます。目は「かゆい」や「ショボショボする」を使います。

例文

例文

間違えた手紙をくしゅくしゅに丸めて捨てた。

まちがえた てがみを くしゅくしゅに まるめて すてた。

視覚的紙を軽く丸めてしわをつくる様子を表しています。

出典:内部作成

花粉症のせいで、朝から鼻がくしゅくしゅする。

かふんしょうの せいで、あさから はなが くしゅくしゅ する。

文字どおり花粉症などによる鼻のむずがゆさや鼻水を表す典型的な表現です。

出典:内部作成

ポケットからくしゅくしゅのレシートが出てきた。

ポケットから くしゅくしゅの レシートが でてきた。

視覚的狭い場所で紙が不規則に折れ曲がってしわになった状態を示しています。

出典:内部作成

彼女はくしゅくしゅっとした髪型がよく似合う。

かのじょは くしゅくしゅっと した かみがたが よく にあう。

視覚的意図的にふんわりと乱したおしゃれなヘアスタイルを肯定的に表現しています。

出典:内部作成

布をくしゅくしゅに寄せて縫うと、可愛いフリルができる。

ぬのを くしゅくしゅに よせて ぬうと、かわいい フリルが できる。

視覚的裁縫において、布に意図的に細かいしわ(ギャザー)を寄せる様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「くしゅくしゅ」は常に悪い状態を表しますか?

いいえ。ファッション用語としては、意図的なしわや無造作なヘアスタイルを「可愛い」「おしゃれ」と表現する肯定的な言葉としてよく使われます。

鼻が完全に詰まっている時に使えますか?

あまり適切ではありません。鼻水が出てむずがゆい状態や、くしゃみが出る直前の状態に適しています。

「くたくた」との違いは何ですか?

「くたくた」は服が使い古されてハリを失った状態を表しますが、「くしゅくしゅ」は表面の細かいしわや丸まった形状そのものを指します。

出典の詳細

項目ID
2832060
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぴょん (pyon)
次の項目
すっくり (sukkuri)
IDENESFRPTJA