項目
くいくい
kuikui
軽く二、三度引っぱったり押したりする様子。
意味
短い意味
何かを軽く何度か引っぱったり、押したりする動作を表す言葉です。現代では、子供が親の袖を引っぱって気を引こうとするような、優しく軽い動作によく使われます。古くは、深く思い悩んだり、急に怒りがこみ上げたりする心理状態を表すのにも使われましたが、現在ではあまり一般的ではありません。
- 軽く引っぱったり押したりする動作
- 思い悩む様子（古語）
意味の整理
軽く引っぱる動作
注意を引くために袖を引っぱるなど、軽く引いたり押したりする動作。
袖をくいくい引っぱる
思い悩む様子（古語）
深く思い悩んだり気をもんだりする様子。現代ではあまり使われません。
くいくいと思い悩む
使い方のメモ
使い方
くいくい（と）+ 動詞
引っぱったり押したりする動詞を修飾する副詞として用いられ、「と」を伴うことも多いです。
くいくい + 動詞
使い方
よく使う表現
袖をくいくい引っぱる
袖を軽く引っぱる様子
指でくいくい押す
指先で軽く押す様子
糸をくいくい引く
糸を軽く引っぱる様子
くいくいと合図する
軽く引いたり押したりして合図を送る様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 注意を引く時 | 中立〜可愛らしい | 子供やペットが注意を引くために、相手の服などを軽く引っぱる際によく使われます。 |
| 心理状態を表す時 | 古風／文学的 | 思い悩む様子や急な怒りを表す用法は、古典や古い文章で見られますが、現代語としては一般的ではありません。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐいっと ぐいっと / contrast | 瞬間的に強い力で引っぱったり、押したりする場合。 | 「くいくい」は力が弱く、何度か繰り返す軽い動きを表します。 | ぐいっと引っぱる |
くよくよ くよくよ / similar | 現代において、些細なことを悩み続ける心理状態を表す場合。 | 「くいくい」を悩む意味で使うのは古語であるため、現代の会話では「くよくよ」を使います。 | くよくよ悩む |
使い方のメモ
よくある間違い
強い力で重いものを引っぱる時に「くいくい」を使うこと。
強い力の場合は「ぐいぐい」や「ぐいっと」を使います。「くいくい」は非常に軽い動作に限られます。
日常会話で「くいくい悩む」と言ってしまうこと。
代わりに「思い悩む」などを使いましょう。「くいくい」を心理的な意味で使うのは現在では不自然です。
例文
例文
子供が母親の袖をくいくいと引っぱった。
こどもが ははおやの そでを くいくいと ひっぱった。
文字どおり注意を引こうとする優しく軽い動作を表しています。
魚がエサをつついているのか、釣り糸がくいくいと引かれた。
さかなが エサを つついているのか、つりいとが くいくいと ひかれた。
文字どおり糸が軽く何度も引っぱられる物理的な様子を描写しています。
彼は私の肩を指でくいくいと押して、静かにするように合図した。
かれは わたしの かたを ゆびで くいくいと おして、しずかに するように あいずした。
文字どおり軽く何度も押す動作を表すのに使われます。
過ぎたことをいつまでもくいくいと思い悩むのはやめなさい。
すぎた ことを いつまでも くいくいと おもいなやむのは やめなさい。
比喩的くよくよと思い悩むことを意味する古い用法です。
犬は散歩に行きたいのか、リードをくいくいと引っぱっている。
いぬは さんぽに いきたいのか、リードを くいくいと ひっぱっている。
文字どおり強い力で引っぱるのではなく、小さく繰り返す動きを示しています。
似ている語
質問
「くいくい」と「ぐいぐい」の違いは何ですか？
「くいくい」は軽く優しい力で何度か引っぱる（または押す）動作を指します。一方、「ぐいぐい」は強引で連続的な強い力を表します。
テストのことで悩んでいる時に「くいくい」は使えますか？
現代の日本語では物理的な軽い動作にのみ使うのが普通です。悩んでいることを表す場合は「くよくよ」を使います。
「くいくい」の後には「と」をつける必要がありますか？
「と」はあってもなくても構いません（例：「くいくい引っぱる」でも「くいくいと引っぱる」でも自然です）。
出典の詳細
- 項目ID
- 2755110
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語