コンコン

ドアをコンコンとノックして、部屋に入った。

ドア を コンコン と ノック して、 へや に はいった。

I knocked on the door tap-tap and entered the room.

LiteralKnocking on a wooden door

風邪を引いたのか、朝からコンコンと咳が出る。

かぜ を ひいた のか、 あさ から コンコン と せき が でる。

Perhaps I caught a cold; I've had a dry cough since morning.

LiteralA dry cough without phlegm

外を見ると、雪がコンコンと降っていた。

そと を みると、 ゆき が コンコン と ふって いた。

When I looked outside, the snow was falling steadily and quietly.

VisualSnow accumulating steadily

森の奥からキツネがコンコンと鳴く声が聞こえた。

もり の おく から キツネ が コンコン と なく こえ が きこえた。

I heard the sound of a fox yelping 'konkon' from deep in the forest.

LiteralTraditional Japanese sound for a fox

箱をコンコンと叩いて中身が空かどうか確かめた。

はこ を コンコン と たたいて なかみ が から か どうか たしかめた。

I tapped on the box to check whether it was empty inside.

LiteralLightly tapping a hard object