項目
こくんこくん
kokunkokun
飲み物を連続して喉を鳴らして飲む様子や、何度も深くうなずく動作を表す言葉です。
意味
短い意味
主に二つの意味で使われるオノマトペです。一つは、水などの液体を「こくん、こくん」と喉の動きを感じさせるように連続して飲む音や様子を表します。もう一つは、人の話を聞いて何度も深く同意したり、あるいは眠気のために首が何度も前にガクッと倒れたりする様子を表します。
- 飲み物を連続して飲む
- 何度も深くうなずく
意味の整理
飲む動作
水などの液体を、喉を鳴らしたり喉の筋肉を動かしたりして連続して飲む様子。
水をこくんこくんと飲む。
うなずく動作
納得して何度も深く首を縦に振る様子、または眠気で首が何度も前に落ちる様子。
こくんこくんと頷く。
使い方のメモ
使い方
こくんこくんと + 動詞
最も一般的な副詞としての使い方です。「飲む」「頷く」などの動作を表す動詞の前に置きます。
こくんこくん + 動詞
「と」を省略した形で、ややカジュアルな響きになりますが、意味は同じです。
使い方
よく使う表現
こくんこくんと飲む
喉を鳴らして続けて飲む
こくんこくんと頷く
何度も深くうなずく
喉をこくんこくんと鳴らす
飲み込む音を連続して立てる
首がこくんこくんと動く
（眠気などで）首が何度も落ちるように動く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 飲み物を飲む | 中立・ポジティブ | 喉の渇きを潤す健康的な様子を表すことが多いです。 |
| 話を聞く | ポジティブ | 相手の話を真剣に聞き、深く共感・同意している態度を示します。 |
| 居眠り | 中立・ネガティブ | 眠気と戦いながらも、無意識に首が落ちてしまう様子を描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ごくごく ごくごく / similar | 大量の液体が勢いよく流れ込む様子を強調したい場合。 | 「こくんこくん」は飲み込むときの喉の動きを一つ一つ感じさせますが、「ごくごく」は液体の流れの勢いや量の多さに焦点が当たります。 | 水をごくごく飲む。 |
こっくり こっくり / similar | ゆっくりと深く1回うなずく場合や、一瞬カクッと居眠りをする場合。 | 「こっくり」は通常1回の動作を指しますが、「こくんこくん」は連続した反復動作を表します。 | こっくりと頷く。 |
こくん こくん / similar | はっきりと1回だけ飲み込む場合や、1回だけ力強くうなずく場合。 | 「こくんこくん」は「こくん」を繰り返した形であり、動作が連続していることを示します。 | こくんと頷く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
熱いお茶を少しずつ飲むときに使うこと。
少しずつ飲む場合は「ちびちび」を使います。「こくんこくん」は、ある程度の量をしっかり飲み込む動作です。
「いいえ」と首を横に振るときに使うこと。
首の動きを表す場合、縦の動き（うなずく）にしか使いません。横に振る場合は「ぶんぶん」などを使います。
例文
例文
子供が牛乳をこくんこくんと飲んでいる。
こどもがぎゅうにゅうをこくんこくんとのんでいる。
文字どおり飲み物を連続して喉を鳴らして飲み込む様子を表しています。
喉が渇いていたので、コップの水をこくんこくんと飲み干した。
のどがかわいていたので、コップのみずをこくんこくんとのみほした。
文字どおり喉が渇いていて、水分を連続して飲み込む動作を示しています。
私の説明を聞きながら、彼はこくんこくんと頷いた。
わたしのせつめいをききながら、かれはこくんこくんとうなずいた。
視覚的納得して何度も深くうなずく肯定的な動作を表しています。
授業中、眠くて首がこくんこくんと揺れた。
じゅぎょうちゅう、ねむくてくびがこくんこくんとゆれた。
視覚的眠気のために無意識に首が落ちてしまう動作を表しています。
緊張した面持ちで、彼は生唾をこくんこくんと飲み込んだ。
きんちょうしたおももちで、かれはなまつばをこくんこくんとのみこんだ。
比喩的緊張して唾を何度も飲み込む様子を表しています。
似ている語
こっくり
kokkuri
通常1回だけのうなずきや居眠り動作を指します。
質問
食べ物を食べるときに「こくんこくん」は使えますか？
使えません。「こくんこくん」は液体を飲むときの喉の動きや、首の動きにのみ使われます。食べ物を噛むときは「もぐもぐ」などを使います。
「ごくごく」との違いは何ですか？
どちらも勢いよく飲む様子を表しますが、「ごくごく」は水分の流れそのものに、「こくんこくん」は飲み込むときの喉の筋肉の動きに焦点が当たっています。
「こくん」との違いは何ですか？
「こくん」は1回だけの動作（1回飲み込む、1回うなずく）ですが、「こくんこくん」はそれを何度も繰り返す動作を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2122030
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぽうっと (poutto)
- 次の項目
- こくん (kokun)