項目
こくん
kokun
一度だけ深く頷く様子や、液体を一口で飲み込む音を表します。
意味
短い意味
この言葉は「一度きりの明確な動作」を表します。相手への同意や理解を示すために頭を一度だけしっかり下げる動作や、水や薬などを飲むときに喉を一度だけ鳴らして飲み込む音を描写する際によく使われます。
- はっきりとした一度の頷き
- 一度だけ喉を鳴らす飲み込み
意味の整理
頷き
同意や理解を示すために、一度だけしっかり頭を下げる様子。
こくんと頷く。
飲み込み
液体などを飲む際に、一度だけ喉を鳴らす音。
こくんと飲み込む。
使い方のメモ
使い方
こくんと + 動詞
「頷く」「飲み込む」などの動詞の前に付き、その動作が一度きりではっきりと行われたことを修飾する副詞として使われます。
こくんと + 頷く/飲み込む
使い方
よく使う表現
こくんと頷く
一度深く頷く
こくんと飲み込む
一口で飲み込む
こくんと飲む
一口飲む
一つこくんと
一度だけこくんと
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 相手の意見に同意する時 | positive | 言葉を発しなくても、明確な理解や強い同意の気持ちを視覚的に伝えます。 |
| 薬を飲む・生唾を飲み込む時 | neutral | 薬を水で流し込む時や、緊張して喉を鳴らす時によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
こくんこくん こくんこくん / similar | 頷く動作や飲み込む動作が、連続して複数回行われる場合に使います。 | 「こくん」が一度きりの動作であるのに対し、「こくんこくん」は動作が連続していることを示します。 | こくんこくんと水を飲む。 |
ごくごく ごくごく / nearby | 大量の水分を、勢いよく何度も喉を鳴らして連続して飲む様子を表すときに使います。 | 「こくん」は一口だけの明確な飲み込みに焦点を当てますが、「ごくごく」は勢いよく飲み続ける様子を強調します。 | 水をごくごく飲む。 |
こっくりこっくり こっくりこっくり / contrast | 眠気のために、頭が何度も前へカクッと下がる様子を表すときに使います。 | 「こくん」は意識的な同意の頷きですが、「こっくりこっくり」は眠気による無意識の動作です。 | こっくりこっくりと居眠りする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
授業中に居眠りをして首が下がる様子を「こくん」と表現する。
居眠りには「こっくり（こっくり）」や「うとうと」を使います。「こくん」は意志を持った頷きです。
コップ一杯の水を一気に飲み干す様子を「こくんと飲んだ」と表現する。
連続して飲む場合は「ごくごく」が適切です。「こくん」は通常、一口だけ飲む際に使われます。
例文
例文
彼女は私の提案にこくんと頷いた。
彼女(かのじょ)は私(わたし)の提案(ていあん)にこくんと頷(うなず)いた。
視覚的同意を示す明確な頷きの動作を表しています。
薬を水と一緒にこくんと飲み込んだ。
薬(くすり)を水(みず)と一緒(いっしょ)にこくんと飲(の)み込(こ)んだ。
文字どおり飲み込む際の一度きりの音に焦点を当てています。
男の子は美味しそうにジュースをこくんと飲んだ。
男(おとこ)の子(こ)は美味(おい)しそうにジュースをこくんと飲(の)んだ。
文字どおり飲み物を一口だけはっきりと飲む様子を描写しています。
彼は黙ってこくんと一度だけ首を縦に振った。
彼(かれ)は黙(だま)ってこくんと一度(いちど)だけ首(くび)を縦(たて)に振(ふ)った。
視覚的首が一度だけ縦に動く物理的な動作を強調しています。
緊張して生唾をこくんと飲み込んだ。
緊張(きんちょう)して生唾(なまつば)をこくんと飲(の)み込(こ)んだ。
比喩的生唾を飲み込む音を通して緊張感を伝えるためによく使われます。
似ている語
質問
「こくん」は食事（固形物）にも使えますか？
基本的には使いません。「こくん」は液体を飲み込む際や、頷く際の首の動きに焦点を当てた言葉です。食べ物を噛む時は「もぐもぐ」などを使います。
「こくん」と「うなずく」はどう違いますか？
「うなずく」は動作そのものを表す動詞です。「こくん」は「どのようにうなずいたか（一度だけ、深く）」を描写する副詞（オノマトペ）として機能します。
緊張している描写で「こくん」が出てくるのはなぜですか？
緊張すると喉が渇いたり、無意識に唾液を飲み込んだりするため、その際に喉が鳴る音を「こくん（と生唾を飲み込む）」と表現します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2122040
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ぐじぐじ (gujiguji)