ONO.JEPANG.ORG

項目

こっくり

kokkuri

同意のうなずき、眠気で頭が下がる様子、突然亡くなること、味や色の落ち着いた深みを表します。

意味

短い意味

こっくりには四つの意味があります。頭を前にこくりと下げてうなずく様子、居眠りをして頭が繰り返し前に傾く様子、前触れもなく元気な人が突然亡くなる様子、そして「こっくりした」の形で、色合いや味に落ち着いた深みがある様子です。「こっくりしただし汁」「こっくりした紺色」のように使います。

  • 同意のうなずき
  • 眠気で頭が下がる様子
  • 突然亡くなること
  • 味や色の落ち着いた深み

意味の整理

同意のうなずき

同意、承認、理解を示すうなずきです。

こっくりとうなずく。

眠気で頭が下がる様子

座ったまま眠って、頭が繰り返し前に下がる様子です。

電車に揺られて、こっくりし始める。

突然亡くなること

元気な人が突然亡くなることです。

あの丈夫な人がこっくりいってしまった。

味や色の深み

だし汁や紺色のように、味や色に落ち着いた深みがある様子です。

こっくりしただし汁。

使い方のメモ

使い方

  • こっくりと + 動詞

    動詞の前に置き、「こっくりとうなずく」のように、頭を前にこくりと下げてうなずく動作を表します。

  • こっくりする

    動詞の形です。同意のうなずきや、眠気で頭が下がる様子を表します。

  • こっくりした + 名詞

    「こっくりした紺色」のように名詞を修飾し、味や色に落ち着いた深みがあることを表します。

使い方

よく使う表現

こっくりとうなずく

同意のうなずきをする

こっくりする

うなずく、または眠気で頭が下がる

こっくりした紺色

落ち着いた深みのある紺色

こっくりしただし汁

落ち着いた深みのあるだし汁

こっくりいく

元気な人が突然亡くなる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
同意中立同意や承認を示して、頭を前にこくりと下げてうなずく動作を表します。
眠気中立座ったまま、眠気で頭が前に下がる様子を表します。
突然の死くだけた「あの丈夫な人がこっくりいってしまった」のように、前触れもなく元気な人が突然亡くなる様子を表します。
味や色中立だし汁や紺色のように、味や色に落ち着いた深みがある様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

こっくりこっくり

こっくりこっくり / similar

眠気で頭が何度も前に下がる動作を表す場合。こっくりこっくりのページと同じ範囲です。どちらも、居眠りで頭が繰り返し前に傾く様子に使えます。こっくりこっくりは、その居眠りの動作だけを表します。こっくりは、ほかに一度うなずく様子、突然亡くなる様子、味や色の落ち着いた深みも表します。こっくりこっくりと居眠りする。

うとうと

うとうと / similar

座っている時や軽い作業の途中で、いつの間にか浅く眠ってしまう状態を表す場合。うとうとのページと同じ範囲です。うとうとは、浅い眠りに落ちる状態を表します。こっくりの眠気の意味は、頭が前に下がる動作を表し、眠い気持ちだけではありません。電車でうとうとする。

ぽっくり

ぽっくり / similar

長い苦しみなく突然安らかに亡くなる場合や、乾いてもろい物が折れる場合。ぽっくりのページと同じ範囲です。ぽっくりは、長い闘病などをせずに突然安らかに亡くなることや、乾いたもろい物が折れる様子を表します。亡くなる意味では、こっくりは前触れもなく元気な人が突然亡くなる様子を表します。こっくりのほかの意味は、うなずきと味・色です。ぽっくりと逝く。

使い方のメモ

よくある間違い

眠い気持ちだけを指すと思って使うこと。

うとうとは、浅い眠りに落ちる状態を表します。こっくりの眠気の意味は、頭が前に下がる動作を表します。同意のうなずきや、突然亡くなること、味や色の深みにも使います。

味や色について、「こっくりと」を名詞の前に置くこと。

味や色では「こっくりした紺色」「こっくりしただし汁」のように、「こっくりした」の形で名詞の前に置きます。

例文

例文

彼女はこっくりとうなずいた。

かのじょはこっくりとうなずいた。

文字どおり頭を前にこくりと下げてうなずく様子です。

出典:内部作成

電車に揺られているうちに、こっくりし始めた。

でんしゃにゆられているうちに、こっくりしはじめた。

文字どおり居眠りをして、頭が前に傾き始める様子です。

出典:内部作成

あんなに丈夫だった祖父が、ある日こっくりいってしまった。

あんなにじょうぶだったそふが、あるひこっくりいってしまった。

文字どおり前触れもなく、元気な人が突然亡くなる様子です。

出典:内部作成

父には、こっくりした紺色のセーターがよく似合う。

ちちには、こっくりしたこんいろのセーターがよくにあう。

文字どおり紺色に落ち着いた深みがある様子です。

出典:内部作成

祖母は、こっくりした味のだしで大根をじっくり煮含めた。

そぼは、こっくりしたあじのだしでだいこんをじっくりにふくめた。

文字どおりだしの味に落ち着いた深みがある様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

こっくりはどんな意味ですか。

同意のうなずき、眠気で頭が下がる様子、元気な人が突然亡くなること、味や色の落ち着いた深みを表します。

「こっくり」と「こっくりこっくり」はどう違いますか。

どちらも、居眠りで頭が繰り返し前に傾く様子に使えます。こっくりこっくりは、その居眠りの動作だけを表します。こっくりは、ほかに一度うなずく様子、突然亡くなる様子、味や色の落ち着いた深みも表します。

「こっくり」と「うとうと」はどう違いますか。

うとうとは、浅い眠りに落ちかけている状態を表します。こっくりの眠気の意味は、頭が前に下がる動作を表します。

「こっくり」と「ぽっくり」はどう違いますか。

ぽっくりは、長い闘病などをせずに突然安らかに亡くなることや、乾いたもろい物が折れる様子を表します。亡くなる意味では、こっくりは前触れもなく元気な人が突然亡くなる様子を表します。こっくりのほかの意味は、うなずきと味・色です。

出典の詳細

項目ID
2008080
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐるっと (gurutto)
次の項目
こっくりこっくり (kokkurikokkuri)
IDENESFRPTJA