項目
こちんこちん
kochinkochin
物が非常に硬く凍っている様子や、緊張で体が固まっている様子、または考え方が頑固な様子を表します。
意味
短い意味
「こちこち」の強調表現で、硬さや硬直の度合いが非常に激しいことを示します。物理的に物がカチカチに凍っている場合だけでなく、心理的な緊張で体が動かなくなる状態や、考え方が極端に柔軟性を欠く状態にも使われます。
- 物理的に物が凍ったり、乾燥したりして非常に硬い状態。
- 極度の緊張により、体や心が硬直して余裕がない状態。
- 考え方や性格が非常に頑固で、融通が利かない状態。
意味の整理
物理的な状態
物が芯まで凍りついたり、石のように硬くなったりしている様子。
アイスクリームがこちんこちんに凍る
心理・身体の状態
緊張やプレッシャーで体が硬くなることや、頭が固くて融通が利かないこと。
緊張で体がこちんこちんになる
使い方のメモ
使い方
こちんこちんに + 動詞
こちんこちんの + 名詞
こちんこちんになる
こちんこちんした + 名詞
使い方
よく使う表現
こちんこちんに凍る
芯まで非常に硬く凍る
こちんこちんのパン
石のように硬くなったパン
こちんこちんになる
極度に緊張して固まる
こちんこちんな頭
柔軟性のない頑固な考え
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| フォーマルな場面 | 中立 | 面接やスピーチなどで緊張した自分を客観的に説明する際に使えます。 |
| 日常会話 | カジュアル | 冷凍食品が固すぎるときや、頑固な人を揶揄する際によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
こちこち こちこち / similar | 一般的な硬さや緊張を表す際に使います。 | こちんこちんの方が、より極端で激しい状態を指します。 | パンがこちこちだ。 |
かちかち かちかち / similar | 物の物理的な硬さや凍結を表す際によく使われます。 | かちかちは物理的な硬さに重点がありますが、こちんこちんは精神的な硬さにも広く使われます。 | 地面がかちかちに凍る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
少し硬い程度のものに使う。
本当に石のように硬かったり、完全に凍りついたりしている場合のみ使いましょう。
物理的なものだけに限定して使う。
緊張で体が固まっているときなど、心理的な状態にも積極的に使いましょう。
例文
例文
冷凍庫のアイスクリームがこちんこちんに凍っている。
れいとうこのアイスクリームがこちんこちんにこおっている。
文字どおりアイスクリームが非常に硬く凍っている物理的な状態を表しています。
面接を前にして、彼はこちんこちんに緊張している。
めんせつをまえにして、かれはこちんこちんにきんちょうしている。
比喩的緊張で体が動かなくなる様子を比喩的に表しています。
冬の朝、グラウンドの土がこちんこちんに固まっていた。
ふゆのあさ、グラウンドのつちがこちんこちんにかたまっていた。
文字どおり冬の寒さで地面が非常に硬く凍っている様子を説明しています。
彼は考え方がこちんこちんなので、説得するのは難しい。
かれはかんがえかたがこちんこちんなので、せっとくするのはむずかしい。
比喩的頑固で柔軟性のない考え方を表すために使われています。
焼きすぎた餅がこちんこちんになってしまった。
やきすぎたもちがこちんこちんになってしまった。
文字どおり食べ物が乾燥しすぎて非常に硬くなった様子を表しています。
似ている語
質問
「こちこち」と「こちんこちん」の違いは何ですか？
「こちんこちん」の方が強調された形です。「こちこち」が単に硬いなら、「こちんこちん」は非常に硬い、あるいは完全に固まっているニュアンスです。
氷に対して使ってもいいですか？
はい、非常に適しています。特にしっかり凍った硬い氷を指すのにぴったりです。
怒っている人に使えますか？
怒りそのものよりも、頑固さや緊張で態度が硬くなっている人に対して使うのが適切です。
出典の詳細
- 項目ID
- 933697809
- 出典
- Internal
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- もふもふ (mofumofu)
- 次の項目
- うつうつ (utsuutsu)