項目
キリキリ
kirikiri
胃などが鋭く痛む様子や、限界まで強く締め付けたり、余裕なく素早く動いたりする様子を表す言葉。
意味
短い意味
「キリキリ」は、胃が締め付けられるように鋭く痛む様子、紐などを限界まで強く引っ張って縛る様子、怒りや悔しさで歯を強く食いしばる音、または心身の余裕がない状態で素早く働く様子を表します。
- 鋭い痛み
- 強く締める・引っ張る
- 歯ぎしり
- 素早い働き
意味の整理
鋭い痛み
針で刺されたり、強く締め付けられたりするような鋭い痛みを表す。特にストレスによる胃の痛みに使われる。
胃がキリキリ痛む。
強く締める・引っ張る
紐や弓の弦などを、限界まで強く引っ張ったり巻き上げたりする様子。
紐をキリキリと巻き上げる。
歯ぎしり
怒りや悔しさ、痛みをこらえるために、歯を強くこすり合わせる様子。
歯をキリキリと食いしばる。
素早い働き
時間的な余裕がなく、休む間もなく素早く仕事や作業をする様子。
キリキリ働く。
使い方のメモ
使い方
キリキリ（と） + 動詞
「痛む」「締め付ける」「働く」などの動詞を修飾し、鋭い感覚や限界まで緊張している様子を表す。
キリキリする
胃などが鋭く痛む状態そのものを動詞として表す。
使い方
よく使う表現
胃がキリキリ痛む
胃が鋭く締め付けられるように痛む
紐をキリキリ結ぶ
紐を限界まで強く縛る
歯をキリキリさせる
強く歯ぎしりをする
キリキリ働く
休まず余裕なく素早く働く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 痛み（特に胃痛） | negative | ストレスや極度の緊張から来る胃の痛みに非常によく使われます。 |
| 引っ張る・締める | neutral | 対象が限界まで引き絞られ、それ以上は動かないような強い緊張状態を表します。 |
| 働く・作業する | neutral | 納期が迫っているなど、プレッシャーの中で余裕なく急いで作業する状況を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぎりぎり ぎりぎり / nearby | 極限状態や、より鈍く重い摩擦音を表す時に使う。 | 「キリキリ」のような鋭い痛みや、機敏に働く様子は表さない。 | ぎりぎり間に合った。 |
てきぱき てきぱき / nearby | 手際よく、スムーズに仕事や作業をこなす時に使う。 | 「キリキリ」にあるような緊張感や切羽詰まったニュアンスはなく、純粋な効率の良さを表す。 | てきぱきと片付ける。 |
使い方のメモ
よくある間違い
筋肉痛や偏頭痛を「キリキリ痛む」と言うこと。
脈打つような痛みには「ズキズキ」を使います。「キリキリ」は胃腸の痛みなど、鋭く刺すような痛みに限定されます。
「キリキリ動く」を、単純に足が速いという意味で使うこと。
速さを表す「キリキリ」は、作業や仕事を急いでこなす手際の良さと余裕のなさを指し、物理的な走行スピードには使いません。
例文
例文
大事な面接の前で、胃がキリキリと痛む。
だいじなめんせつのまえで、いがキリキリといたむ。
文字どおり緊張やストレスからくる胃痛の最も典型的な表現。
紐をキリキリと限界まで巻き上げる。
ひもをキリキリとげんかいまでまきあげる。
視覚的物理的に対象を限界まで引き絞る状態を表す。
悔しさのあまり、彼は歯をキリキリと食いしばった。
くやしさのあまり、かれははをキリキリとくいしばった。
文字どおり強い感情を抑え込むための歯ぎしりやその音。
締め切りが近いので、休まずキリキリ働いてください。
しめきりがちかいので、やすまずキリキリはたらいてください。
比喩的精神的・時間的に余裕のない状態で機敏に働く様子。
弓の弦をキリキリと引き絞る。
ゆみのつるをキリキリとひきしぼる。
視覚的強い張力で引っ張り、きしむような音と緊張感を伴う様子。
似ている語
ぎりぎり
girigiri
限界ぎりぎりの状態や、より鈍い摩擦音。
質問
頭痛にも「キリキリ」は使えますか？
まれに神経痛などに使われることもありますが、一般的な頭痛には「ズキズキ」や「ガンガン」を使う方が自然です。「キリキリ」は胃痛の代表的な表現です。
「キリキリ」と「ズキズキ」の痛みの違いは何ですか？
「キリキリ」は錐（きり）で刺されたり、強く絞られたりするような鋭い痛みです。「ズキズキ」は心臓の鼓動に合わせて脈打つような痛みを指します。
「キリキリ働く」は悪い意味ですか？
状況によりますが、「余裕がない」「人に急かされている」というニュアンスを含むため、少し緊張感やプレッシャーのある表現です。
出典の詳細
- 項目ID
- 1631780
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- くるり (kururi)