ONO.JEPANG.ORG

項目

かっか

kakka

ひどく怒って頭に血がのぼったり、火などが赤く熱く燃えたりする様子です。

意味

短い意味

この言葉は、怒りで冷静さを失い、顔が熱くなるような心の状態と、太陽や火がとても熱く輝いている物理的な状態の両方に使われます。

  • 怒りで興奮する状態
  • 強い熱を感じる状態

意味の整理

感情

怒りのために興奮して、顔が熱くなったり、冷静でなくなったりすること。

ささいなことで怒って興奮している。

物理的な状態

火や太陽などが、強い熱を出して赤く輝いていること。

暖炉の火が赤く燃えている。

使い方のメモ

使い方

  • かっかする

    怒っている状態や、燃えている状態を動詞として表します。

  • かっかとした+名詞

    名詞を修飾して、そのものが強い熱を持っていることを表します。

  • かっかと+動詞

    動作が熱意や強い熱を伴っていることを副詞として表します。

使い方

よく使う表現

かっかする

怒って顔が熱くなる

かっかと怒る

激しく怒る

かっかと燃える

赤々と熱く燃える

かっかと照りつける

太陽がとても熱く照らす

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
怒りマイナス感情をコントロールできていない印象を与えます。
熱・火中立熱の強さを強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

かっと

かっと / similar

一瞬、急に怒るときに使います。「かっか」は燃え続けている状態ですが、「カッと」は火花が散るように一瞬の爆発的な怒りです。悪口を言われて急に怒る。

かんかん

かんかん / similar

とてもひどく怒っているときに使います。「カンカン」のほうが、より外から見て怒っていることがはっきりわかる強い怒りです。お母さんがひどく怒っている。

使い方のメモ

よくある間違い

「怒る」意味だけで覚えること。

太陽や火の熱さを表すときにも使われることを忘れないでください。

少しイライラしたときに使うこと。

「かっか」は顔が熱くなるような強い感情のときに使います。

例文

例文

真夏の太陽がかっかと照りつけている。

まななつのたいようがかっかとてりつけている。

視覚的太陽の熱がとても強い様子を表しています。

出典:内部作成

ストーブの火がかっかと燃えている。

すとーぶのひがかっかともえている。

文字どおり強い熱を出して燃えている火に使います。

出典:内部作成

彼はささいなことでかっかしている。

かれはささいなことでかっかしている。

比喩的感情が高ぶって興奮している様子を表します。

出典:内部作成

顔をかっかと赤くして怒鳴った。

かおをかっかとあかくしてどなった。

視覚的怒りで顔が赤くなる様子を視覚的に表しています。

出典:内部作成

議論が白熱して、みんなかっかしてきた。

ぎろんがはくねつして、みんなかっかしてきた。

比喩的議論の場の空気が熱くなり、興奮している様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「かっか」は普通の怒りと何が違いますか?

顔が熱くなったり、血がのぼったりするような「熱さ」がある怒りです。

病気の熱(発熱)に使えますか?

医学的な熱にはあまり使いません。顔がほてっているときに使います。

「カッと」との使い分けは?

「カッと」は一瞬、「かっか」はしばらく続いている状態です。

出典の詳細

項目ID
1002870
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
カチン (kachin)
次の項目
かっちり (kacchiri)
IDENESFRPTJA