項目
カチャカチャ
kachakacha
金属やプラスチックなどの硬くて軽いものが連続して当たる音、またはキーボードを打つ音。
意味
短い意味
金属やプラスチック、陶器などの硬くて比較的軽いものが触れ合って出る、連続した高い音を表す言葉です。キーボードをタイピングする音、鍵がぶつかる音、食器を洗う時の音などによく使われます。
- タイピングや小さな機械を操作する音
- 硬くて軽いものが触れ合う音
意味の整理
タイピング・機械操作
コンピューターのキーボードを連続して叩く音や、小さな機械部品が動く音を表します。
キーボードをカチャカチャ叩く。
硬く軽いものの接触
鍵、硬貨、食器などの硬くて軽いものが連続してぶつかって出る、比較的高い音を表します。
鍵がカチャカチャ鳴る。
使い方のメモ
使い方
カチャカチャ（と）鳴る
ものが自然に軽い連続音を発している様子を表します。
カチャカチャ（と）音を立てる
人やものがその音を意図的、または結果的に出している様子を表します。
カチャカチャする
動詞として、軽い連続音を立てる動作自体を表します。
カチャカチャ（と）＋動詞
「叩く」「動かす」などの動詞を修飾し、その動作がどのような音を伴っているかを表します。
使い方
よく使う表現
キーボードをカチャカチャ叩く
音を立ててキーボードをタイピングする
鍵がカチャカチャ鳴る
複数の鍵がぶつかって音を立てる
食器がカチャカチャ音を立てる
食器同士が触れ合って音が鳴る
カチャカチャ動かす
音を立てながら動かす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| キーボードのタイピング | neutral | パソコンで仕事をしている時など、連続してタイピングする音を描写するのに非常に自然で一般的な表現です。 |
| ポケットやカバンの中の小物 | neutral | 歩くたびに鍵や小銭などが触れ合う様子を描写する際によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
がちゃがちゃ がちゃがちゃ / similar | ぶつかる対象がより重く、音が大きく、状況が騒がしい場合に使います。 | カチャカチャは軽くて整った音ですが、ガチャガチャはより大きく荒っぽい音を表します。 | ガチャガチャと音を立てる |
かちっと かちっと / similar | スイッチを押す時や、ドアの鍵が閉まる時など、一度だけはっきりと鳴る音に使います。 | カチャカチャは連続した音ですが、カチッとは通常一回きりの音です。 | カチッと閉まる |
使い方のメモ
よくある間違い
車の衝突や重機が壊れる音に使うこと。
小さくて軽いものにしか使いません。重く大きな衝突には「ガシャン」などが適しています。
マウスを一度だけクリックする音に使うこと。
連続した音を表すため、一度だけのクリックには「カチッと」を使います。
例文
例文
彼はキーボードをカチャカチャと叩いて仕事をしている。
かれはキーボードをカチャカチャとたたいてしごとをしている。
文字どおり素早くタイピングする様子を表す非常によくある表現です。
ポケットの中で鍵がカチャカチャ鳴っている。
ポケットのなかでかぎがカチャカチャなっている。
文字どおり軽い金属同士がぶつかる音を示しています。
キッチンから食器がカチャカチャと触れ合う音が聞こえる。
キッチンからしょっきがカチャカチャとふれあうおとがきこえる。
文字どおり陶器や分厚いガラスが軽く触れ合う音にも使えます。
ドアのノブをカチャカチャ回したが、開かなかった。
ドアのノブをカチャカチャまわしたが、あかなかった。
文字どおり小さな金属の仕掛けを連続して動かす様子を描写します。
バッグの中でペンがカチャカチャと音を立てている。
バッグのなかでペンがカチャカチャとおとをたてている。
文字どおり金属だけでなく、硬いプラスチック製品の接触音にも適用されます。
似ている語
質問
カチャカチャとガチャガチャの違いは何ですか？
カチャカチャは鍵やキーボードのような軽くて小さなものが連続して鳴る音に使い、ガチャガチャはより重く大きく、少し乱暴な音に使います。
ガラスのコップが割れる音に使えますか？
いいえ、硬いものが割れずに軽く触れ合う音に使う言葉です。割れる音には「ガシャン」を使います。
金属にしか使えませんか？
いいえ、硬いプラスチックや、食器などの陶器が軽く当たる音にも使えます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2078010
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- かたり (katari)
- 次の項目
- かちり (kachiri)