ONO.JEPANG.ORG

項目

かちり

kachiri

鍵が閉まったり、スイッチを押したりしたときの、一回だけの澄んだ「カチッ」という音を表します。

意味

短い意味

固いもの同士がぶつかったり、機械の部品がはまったりしたときに鳴る、単発の鋭い音を表す言葉です。語尾の「り」には、その動作や音が瞬間的に完了し、しっかりとした状態になったという響きがあります。

  • スイッチやダイヤルの一回の操作音
  • 鍵や部品がしっかりはまる音

意味の整理

機械の単発音

スイッチを押したり、ダイヤルを回したりしたときの、一回だけの明確な音。

スイッチをかちりと押す

部品がはまる音

鍵がかかったり、二つの部品がぴったり組み合わさったりしたときの音。

鍵がかちりと鳴る

使い方のメモ

使い方

  • かちりと + 動詞

    「かちり」という音を立てて、動作が行われる様子を説明します。

  • かちりと鳴る

    機械や鍵などが、クリック音を立てるという意味の一般的な表現です。

  • かちりと音がする

使い方

よく使う表現

ドアがかちりと閉まる

ドアが音を立ててしっかりと閉まる

鍵がかちりと鳴る

鍵のメカニズムが音を立てる

スイッチをかちりと押す

音がするまでスイッチを押し込む

かちりと音がする

クリック音が聞こえる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
鍵をかけるときneutral機構がしっかり噛み合った音により、安心感や動作の完了を感じさせます。
スイッチを入れるときneutralオンとオフの状態がはっきりと切り替わったことを音で示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

かちっと

かちっと / similar

ほぼ同じ意味で使えますが、「カチッと」は「カチッと予定が決まる」のように、隙間なくぴったり合う様子を比喩的に表すことにもよく使われます。「かちり」は比喩ではなく、実際の機械的な音に焦点を当てることが多いです。ドアがカチッと閉まる

かちゃかちゃ

かちゃかちゃ / contrast

キーボードを打つ音や、鍵の束が触れ合う音など、固いものが連続して立てる音に使います。「かちり」は一回だけの音であり、連続する音には使いません。キーボードをカチャカチャ鳴らす

使い方のメモ

よくある間違い

パソコンのマウスを何度もクリックする音に「かちり」を使うこと。

連続する音には「カチカチ」を使います。「かちり」は一回だけの音に使います。

人の声や、柔らかいものの音に使うこと。

機械や金属など、固いものの音にしか使いません。

例文

例文

ドアの鍵がかちりと鳴った。

ドアのかぎがかちりとなった。

文字どおり鍵のメカニズムがしっかりとはまった音を表します。

出典:内部作成

部屋のスイッチをかちりと押した。

へやのスイッチをかちりとおした。

文字どおりスイッチを押し込んで状態が切り替わったことを示します。

出典:内部作成

二つの部品がかちりとはまった。

ふたつのぶひんがかちりとはまった。

文字どおり固い部品同士がぴったりと組み合わさった音です。

出典:内部作成

金庫のダイヤルがかちりと止まるまで回す。

きんこのダイヤルがかちりととまるまでまわす。

文字どおりダイヤルの数字が正しい位置で固定された音を表します。

出典:内部作成

奥歯をかちりと噛み合わせる。

おくばをかちりとかみあわせる。

文字どおり歯という固いものが一瞬強くぶつかり合う音です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「かちり」と「カチカチ」はどう違いますか?

「かちり」は一回鳴って終わる音です。「カチカチ」は、時計の針やマウスのクリックのように、同じ音が何度も繰り返される様子を表します。

人の動きに「かちり」を使えますか?

いいえ。「かちり」は物(特に機械や金属)が立てる音であり、人の動作そのものには使いません。

なぜ片仮名で書かれることがあるのですか?

実際の物理的な音(擬音語)であることを読者に視覚的に強調するためです。

出典の詳細

項目ID
2078020
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
カチャカチャ (kachakacha)
次の項目
かっきり (kakkiri)
IDENESFRPTJA