ONO.JEPANG.ORG

項目

ひょろり

hyorori

細長く伸びている様子や、背が高くて痩せている様子。

意味

短い意味

植物などが上に向かって細長く伸びる様子や、人の背が高くて肉付きが薄く、少し弱々しく見える体格を表す言葉です。筋肉や太さが伴わず、細長さだけが目立つ場合に使われます。

  • 背が高く痩せている体格
  • 植物の細長い成長

意味の整理

体格(背が高く痩せている)

人の背が高く、肉付きが少なくて細長い体型をしている様子。少し弱々しい印象や頼りない印象を与えることがあります。

ひょろりとした青年

植物(細長く伸びる)

植物や草などが、太さを伴わずに上に向かって細長く育つ様子。

もやしがひょろりと伸びる

使い方のメモ

使い方

  • ひょろりとする

    細長く頼りない状態であることを表します。

  • ひょろりとした + 名詞

    後ろの名詞(人や植物など)を修飾し、「細長く痩せた〜」という意味になります。

  • ひょろりと + 動詞

    「伸びる」「立つ」などの動詞を修飾し、細長く上に向かう様子を表します。

使い方

よく使う表現

ひょろりとした体格

背が高くて痩せた体つき

ひょろりと伸びる

細長く上に育つ

背がひょろりとしている

背が高く肉付きが薄い

ひょろりとした男

背が高く痩せている男性

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
人の体格neutral to mildly negative筋肉や脂肪が少なく、背の高さに対して体の幅が狭いことを表します。
植物の成長neutral to mildly negative日照不足などで茎ばかりが不健康に細長く伸びてしまった様子(徒長)などを表す際にも使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

すらり

すらり / similar

バランスが良く、細くて美しい体型や動きを表すときに使います。「すらり」はスタイルが良いという褒め言葉ですが、「ひょろり」は弱々しい・痩せすぎているというニュアンスがあります。すらりとした脚

げっそり

げっそり / similar

病気や疲れなどで急激に肉が落ちて痩せてしまったときに使います。急な体重減少ではなく、元々の体格が細長い場合には「ひょろり」を使います。げっそり痩せる

使い方のメモ

よくある間違い

スタイルの良い女性を褒めるときに「ひょろりとして綺麗だ」と言う。

「ひょろり」は弱々しい印象を与えるため褒め言葉にはなりません。この場合は「すらり」を使います。

薄い紙や板を表現するのに「ひょろりとした紙」と言う。

平面的な薄さには使えません。縦に長い円柱状のもの(手足、植物の茎など)に使います。

例文

例文

庭の雑草がひょろりと伸びている。

にわのざっそうが[ひょろり]とのびている。

視覚的植物の茎が太さを伴わずに上に長く伸びる様子を表しています。

出典:内部作成

彼は背がひょろりと高い。

かれはせが[ひょろり]とたかい。

視覚的単に背が高いだけでなく、同時に肉付きが薄く細長いことを強調しています。

出典:内部作成

ドアの前にひょろりとした青年が立っていた。

ドアのまえに[ひょろり]としたせいねんがたっていた。

視覚的名詞を修飾する「ひょろりとした」という形を使って、青年の体格を説明しています。

出典:内部作成

日の当たらない場所で、もやしがひょろりと育つ。

ひのあたらないばしょで、もやしが[ひょろり]とそだつ。

視覚的日光不足で植物が細く長く(徒長して)育ってしまう様子を表現しています。

出典:内部作成

あの選手はひょろりとした体つきをしている。

あのせんしゅは[ひょろり]としたからだつきをしている。

視覚的スポーツ選手としては筋肉質ではなく、線が細くて背だけが高い体型であることを示しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ひょろり」は悪口ですか?

明確な悪口ではありませんが、褒め言葉ではありません。「もやしっ子」のように少し頼りない印象を与えるため、本人に向かって言うのは避けた方が無難です。

「ひょろひょろ」との違いは何ですか?

「ひょろり」は見た目の状態(細長さ)そのものに焦点が当たります。「ひょろひょろ」は見た目に加えて、力が弱くてふらふらしている動きの様子を表すことができます。

高いビルにも使えますか?

いいえ、建物には使いません。建物には「細長いビル」などの普通の形容詞を使います。

出典の詳細

項目ID
1010670
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ひょろひょろ (hyorohyoro)
次の項目
ひらひら (hirahira)
IDENESFRPTJA