項目
ほろほろ
horohoro
「ほろほろ」は、涙や花びらのような軽くて繊細なものが静かに落ちる様子や、食べ物が口の中で崩れるほど柔らかい食感を表します。
意味
短い意味
「ほろほろ」は、涙や秋の落ち葉など、軽くて小さなものが音もなく静かに落ちていく様子を描写する言葉です。また、じっくり煮込んだ肉やもろい焼き菓子など、食べ物がとても柔らかく、口の中で簡単に崩れたり溶けたりする食感を表すのにもよく使われます。
- 涙や花びらなどが静かに落ちる様子
- 肉などが口の中で崩れるほど柔らかい食感
意味の整理
静かに落ちる様子
涙や木の葉、花びらなど、繊細なものが音もなく静かに落ちる様子を表します。
涙がほろほろこぼれる。
柔らかく崩れる食感
煮込んだ肉やクッキーなど、食べ物がとても柔らかくて、口の中で簡単に崩れる食感を表します。
肉がほろほろになる。
使い方のメモ
使い方
ほろほろ（と） + 動詞
静かに物が落ちる様子や、柔らかく崩れる様子を動詞とともに表します。
ほろほろこぼれる
「涙が静かにこぼれ落ちる」ことを表す非常によく使われる表現です。
ほろほろ散る
花びらや木の葉などが静かに散っていく様子を表します。
ほろほろになる
肉などの食べ物が、崩れるほど柔らかい状態に変化したことを表します。
使い方
よく使う表現
涙がほろほろこぼれる
涙が静かにこぼれ落ちる
桜がほろほろ散る
桜の花びらが静かに散る
肉がほろほろになる
肉が柔らかく煮崩れる
ほろほろと泣く
声を出さずに静かに泣く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 雫や葉が落ちる時 | neutral | 声を出さずに泣くなど、詩的で静かな、少し物悲しいニュアンスを与えます。 |
| 食べ物の食感 | positive | とても上手に調理され、信じられないほど柔らかくて骨から簡単に外れるような肉などに使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ほろり ほろり / similar | 「ほろり」は、一粒の涙や、一瞬の感動（もらい泣きなど）に使います。 | 「ほろり」は一瞬の出来事に焦点を当てますが、「ほろほろ」は連続して静かに落ちる様子を表します。 | ほろりと涙を流す |
ぼろぼろ ぼろぼろ / similar | 「ボロボロ」は、物が使い古されて傷んでいる様子や、激しく汚く崩れ落ちる様子に使います。 | 「ボロボロ」は痛んでいる、汚い、粗いという印象ですが、「ほろほろ」は繊細で柔らかく、多くの場合良い印象を与えます。 | ボロボロに崩れる |
使い方のメモ
よくある間違い
重いものが落ちる時に「ほろほろ」を使うこと。
この言葉は涙や花びらなど、非常に軽いもの専用です。重いものには「どしり」などを使います。
雨に対して「ほろほろ」を使うこと。
小雨であっても、雨には「しとしと」や「ぱらぱら」を使うのが自然です。
例文
例文
彼女の目から涙がほろほろとこぼれた。
かのじょのめからなみだがほろほろとこぼれた。
文字どおり声を上げずに静かに涙を流す様子を表します。
桜の花びらが風に吹かれてほろほろ散っていった。
さくらのはなびらがかぜにふかれてほろほろちっていった。
視覚的軽くて薄いものが静かに舞い落ちる美しい情景を描写します。
何時間も煮込んだので、肉がほろほろになった。
なんじかんもにこんだので、にくがほろほろになった。
文字どおりじっくり煮込んだ肉の柔らかさを表す定番の表現です。
このクッキーは口の中でほろほろと崩れる食感がたまらない。
このクッキーはくちのなかでほろほろとくずれるしょっかんがたまらない。
文字どおりもろくて口溶けの良い焼き菓子の食感を表す際によく使われます。
悲しい映画を見て、ほろほろと泣いてしまった。
かなしいえいがをみて、ほろほろとないてしまった。
文字どおり声を出して泣くのではなく、静かに涙を流す様子を強調します。
似ている語
質問
「ほろほろ」を天気を表すのに使えますか？
普通は使いません。静かに降る雨には「しとしと」を使います。
肉が「ほろほろ」なのと「やわらかい」のはどう違いますか？
「やわらかい」は一般的な柔らかさを意味します。「ほろほろ」は特に、繊維がほどけたり、骨から簡単に外れたりするほど柔らかいことを意味します。
使い古した服を「ほろほろ」と言えますか？
いいえ。使い古して破れたようなものには「ボロボロ」を使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1011720
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ほやほや (hoyahoya)
- 次の項目
- ほろり (horori)