ONO.JEPANG.ORG

項目

ごっくん

gokkun

飲食物を喉の奥へはっきりと飲み込む音や様子を表す言葉です。

意味

短い意味

食べ物や飲み物を喉に飲み込む時の具体的な音や動作を表します。特に、赤ちゃんや小さな子どもが離乳食や薬を上手に飲み込めた時に、励ましたり褒めたりするための言葉として日常的によく使われます。

  • 飲み込む様子
  • 子どもへの声かけ

意味の整理

飲み込む様子

飲食物が喉を通り抜ける時の、はっきりとした音や動作を表します。

ごっくんと飲み込む

子どもへの声かけ

離乳食や薬などを飲み込むよう促したり、上手にできたことを褒めたりする際の優しい表現として使われます。

上手にごっくんできたね

使い方のメモ

使い方

  • ごっくんする

    「飲み込む」という動作自体を動詞として表します。

  • ごっくんと + 動詞

    「飲む」などの動詞の前に置き、どのように飲み込んだのかという様子を鮮明に修飾します。

  • SURFACEする

  • SURFACEと + verb

使い方

よく使う表現

ごっくんと飲む

一口で喉の奥に流し込んで飲む

ごっくんする

飲み込む

ごっくんと飲み込む

はっきりと喉を通して飲み込む

上手にごっくん

上手に飲み込む(子どもへの褒め言葉)

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
薬や食事を飲み込む場面neutral口の中のものが無事に喉の関門を通過したことを強調します。
赤ちゃんに話しかける場面positive離乳食や薬を与える際の、優しく促す声かけとして非常に一般的です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごくっ

ごくっ / nearby

より短く素早い飲み込み音や、緊張して唾を飲み込むような場面で使われます。「ごっくん」は食べ物などを喉の奥へ完全に送り込む動作に焦点が当たり、幼児語としてもよく使われる点で異なります。ごくっとつばを飲み込む

がぶがぶ

がぶがぶ / contrast

大量の水分を勢いよく、連続して飲む様子を表します。「ごっくん」は一度の飲み込む動作そのものを指すため、大量に飲み続ける場面には適しません。水をがぶがぶ飲む

使い方のメモ

よくある間違い

喉が渇いて水を大量に一気飲みする様子に使うこと。

大量に連続して飲む場合は「がぶがぶ」を使います。「ごっくん」は一回の飲み込みに焦点を当てます。

病院などで医師に対して真面目な症状の説明に使うこと。

「ごっくん」はカジュアルな表現や幼児語として聞こえます。改まった場面では「飲み込む」「嚥下(えんげ)」などを使いましょう。

例文

例文

薬を水でごっくんと飲み込んだ。

くすりをみずでごっくんとのみこんだ。

文字どおり薬が無事に喉を通っていく様子を表しています。

出典:内部作成

赤ちゃんが離乳食を上手にごっくんした。

あかちゃんがりにゅうしょくをじょうずにごっくんした。

文字どおり離乳食を飲み込む練習をしている赤ちゃんを褒める時の代表的な表現です。

出典:内部作成

苦いお茶を、目を閉じてごっくんと飲む。

にがいおちゃを、めをとじてごっくんとのむ。

文字どおり苦手なものを一気に飲み込んでしまう動作を表しています。

出典:内部作成

ゴックンと喉を鳴らしてジュースを飲んだ。

ゴックンとのどをならしてジュースをのんだ。

文字どおりカタカナで表記することで、喉が鳴る実際の音を強調しています。

出典:内部作成

大きな錠剤はごっくんしにくい。

おおきなじょうざいはごっくんしにくい。

文字どおり「ごっくんする」という動詞として使い、飲み込む動作そのものを指しています。

出典:内部作成

似ている語

ごくっ

goku

nearby

より短く素早い一度の飲み込み音で、唾を飲み込む際などにもよく使われます。

質問

「ごっくん」は赤ちゃんに対してのみ使われますか?

いいえ、大人であっても薬を飲む時など、はっきりと飲み込む様子を表す際に使われます。ただ、赤ちゃんへの声かけとして非常に一般的な言葉です。

水をたくさん飲む時にも「ごっくん」を使えますか?

一度の大きな飲み込みであれば使えますが、連続して大量の水を飲む場合は「がぶがぶ」を使うのが自然です。

「ごっくん」と「飲み込む」の違いは何ですか?

「飲み込む」は標準的な動詞です。「ごっくん」はオノマトペであり、飲み込む時の音や喉を通る感覚をカジュアルに強調したい時に使われます。

出典の詳細

項目ID
2172340
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐっしょり (gusshori)
次の項目
ゾロリ (zorori)
IDENESFRPTJA