ONO.JEPANG.ORG

項目

ガクッ

gaku

急に体の力が抜けたり、ひどく落ち込んだり、数値が急激に下がる様子を表す言葉です。

意味

短い意味

膝や首などの関節から急に力が抜けて折れ曲がる様子を表します。そこから意味が広がり、ひどくがっかりして気力を失うことや、成績や売り上げなどの数字が急に大きく下がることも表すようになりました。

  • 体の力が急に抜けること(膝が折れるなど)。
  • 急にひどく落ち込むこと。
  • 数字やレベルが急に下がること。

意味の整理

体の力が抜ける

膝の力が抜けて倒れそうになったり、居眠りをして首が急に前に折れ曲がったりする様子です。

膝がガクッとなる

精神的なショック

ひどくがっかりして、やる気や元気を突然失う様子です。

不合格でガクッとくる

数値の急落

成績や売り上げなどの数字が、急に大きく下がる様子です。

成績がガクッと下がる

使い方のメモ

使い方

  • ガクッとする

    がっかりしたり、力が抜けたりする感情や状態を動詞として表します。

  • ガクッと + 動詞

    「落ちる」「下がる」などの動詞の前について、どのように下がったのか(急激に)を説明します。

  • カクンと + 動詞

    主に関節(特に首)が急に曲がる動きを説明する時に使います。

使い方

よく使う表現

膝がガクッとなる

膝の力が急に抜ける

ガクッとくる

ひどくがっかりする

ガクッと落ちる

(数字やエネルギーが)急に下がる

首がカクンとなる

居眠りをして首が急に前に曲がる

成績がガクッと下がる

成績が急に悪くなる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
体の動きneutral力が抜けて関節が曲がる時だけに使います。
感情negativeショックを受けて気力を失う様子を表します。
統計・数字negative量や質が急激に悪くなることを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

がっかり

がっかり / similar

落ち込む「感情」だけを表したい時に使います。膝の力が抜けたり、数字が下がることには使えません。がっかりする

へなへな

へなへな / contrast

ゆっくりと完全に力が抜けていく様子を表します。「ガクッ」のように急激で鋭い動きではありません。へなへなと座り込む

使い方のメモ

よくある間違い

硬い物が粉々に壊れる時に「ガクッ」を使うこと。

関節が曲がったり数値が下がる時に使います。物が壊れる時は「ガシャン」などを使います。

少しずつゆっくり下がる時に「ガクッ」を使うこと。

「ガクッ」は急激で大きな変化を表します。

例文

例文

疲れすぎて、立っているのに膝がガクッとなった。

疲れすぎて、立っているのに膝(ひざ)がガクッとなった。

視覚的膝の力が急に抜ける様子を表しています。

出典:内部作成

電車の中で居眠りをして、首がカクンとなった。

電車(でんしゃ)の中(なか)で居眠り(いねむり)をして、首(くび)がカクンとなった。

視覚的居眠りをして首が曲がる時は「カクン」がよく使われます。

出典:内部作成

試合に負けたと聞いて、ガクッと気が抜けた。

試合(しあい)に負け(まけ)たと聞いて(きいて)、ガクッと気(き)が抜け(ぬけ)た。

比喩的やる気や緊張感が急に失われる様子を表しています。

出典:内部作成

あんなに勉強したのに不合格で、本当にガクッときた。

あんなに勉強(べんきょう)したのに不合格(ふごうかく)で、本当に(ほんとうに)ガクッときた。

比喩的ひどくショックを受けて落ち込む様子を表しています。

出典:内部作成

新しい店ができたせいで、この店の売り上げがガクッと落ちた。

新しい(あたらしい)店(みせ)ができたせいで、この店の売り上げ(うりあげ)がガクッと落ちた(おちた)。

比喩的数字(売り上げ)が急に悪くなる様子を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

落ち込む時、「ガクッ」と「がっかり」はどう違いますか?

「がっかり」は感情だけを表しますが、「ガクッ」はがっかりして肩を落としたり、体から力が抜けたりする様子も含まれます。

「カクン」はいつ使いますか?

座って居眠りをしている時に、首が急に下へ向かってカクンと曲がる時によく使います。

急激に「上がる」時にも「ガクッ」を使えますか?

いいえ、使えません。「ガクッ」は力が抜けたり、落ち込んだり、下がったりする時にだけ使います。

出典の詳細

項目ID
2225490
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
やいやい (yaiyai)
次の項目
しれっと (shiretto)
IDENESFRPTJA