項目
ふかふか
fukafuka
布団やパンのように、厚みがあって、押すと柔らかく沈む様子を表します。
意味
短い意味
「ふかふか」は、太陽に当てた布団や、焼きたてのパンのように、空気をたくさん含んで厚みがあり、触ると心地よく沈み込むような柔らかさを表す言葉です。「ふわふわ」よりも厚みや弾力があるものによく使われます。
- 布団やソファなどの柔らかさ
- パンなどの食べ物の柔らかさ
意味の整理
物（布団やソファ）
布団、ベッド、タオルなど、厚みがあって触ると柔らかく沈み込むものに使います。
ふかふかの布団
食べ物（パンなど）
焼きたてのパンや肉まんなど、空気をふくんで柔らかくふくらんでいる食べ物に使います。
ふかふかのパン
使い方のメモ
使い方
ふかふかの + noun
布団やパンなど、厚みがあって柔らかいものを修飾する時によく使う形です。
ふかふかな + noun
上の形と同じ意味ですが、な形容詞として使う形です。
ふかふかだ / ふかふかしている
文の最後に置いて、物が柔らかい状態であることを表します。
ふかふかに + verb
動詞の前につけて、「柔らかくなる」「柔らかくする」などの状態の変化を表します。
使い方
よく使う表現
ふかふかの布団
柔らかくて厚みのある布団
ふかふかのパン
よく膨らんだ柔らかいパン
ソファがふかふかだ
ソファが柔らかくて座り心地がいい
ふかふかのタオル
厚みがあって柔らかいタオル
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 寝具（布団やベッド） | ポジティブ | 天日干しした後の清潔で気持ちいい状態を表します。とてもポジティブな意味です。 |
| 食べ物（パンなど） | ポジティブ | 新鮮でよくふくらんでいて、美味しくできあがっていることを表します。 |
| 古い使い方（ぼんやりする） | ニュートラル | 昔は「ぼんやりする」という意味もありましたが、現代の日常会話ではほとんど使いません。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ふわふわ ふわふわ / similar | 綿あめや羽のように、軽くて柔らかいものや、空中に浮いているものに使います。 | 「ふかふか」は厚みや弾力（クッション性）を強調しますが、「ふわふわ」は重さがないことや軽さを強調します。 | ふわふわの綿あめ |
もふもふ もふもふ / similar | 猫や犬など、毛がたくさんあって柔らかいものに使います。 | 「もふもふ」は動物の毛の感触に使いますが、「ふかふか」は布団などの物に使います。 | もふもふの猫 |
ほくほく ほくほく / similar | 焼き芋など、温かくて柔らかく、少し崩れるような食べ物に使います。 | 「ほくほく」は温かさと食感を強調しますが、「ふかふか」はスポンジのような弾力を強調します。 | ほくほくの焼き芋 |
使い方のメモ
よくある間違い
水や絹のような滑らかな柔らかさに使うこと。
滑らかなものには「すべすべ」や「なめらか」を使います。「ふかふか」はクッションのような厚みが必要です。
空に浮かぶ雲に「ふかふか」を使うこと。
空に浮かぶ軽いものには「ふわふわ」を使います。
例文
例文
天気がいいので、干した布団がふかふかになった。
てんきがいいので、ほしたふとんがふかふかになった。
視覚的天日干しして、布団が空気を含んで柔らかくなった状態です。
この焼きたてのパンは、ふかふかしていて美味しそうだ。
このやきたてのパンは、ふかふかしていておいしそうだ。
視覚的パンが空気を含んでよくふくらんでいる様子を表しています。
ホテルのふかふかなベッドでぐっすり眠った。
ホテルのふかふかなベッドでぐっすりねむった。
文字どおりホテルの分厚くてクッション性が高いベッドの柔らかさを表しています。
ふかふかのタオルで顔を拭くのは気持ちがいい。
ふかふかのタオルでかおをふくのはきもちがいい。
文字どおり厚みがあって肌触りの良いタオルの心地よさを表しています。
新しいソファはふかふかしていて、座り心地が良い。
あたらしいソファはふかふかしていて、すわりごこちがよい。
文字どおりソファのクッションが分厚くて、座ると心地よく沈み込む様子です。
似ている語
質問
ぬいぐるみに「ふかふか」は使えますか？
はい、中に綿がたくさん入っていてクッションのように柔らかい場合は使えます。毛の柔らかさを言いたい時は「もふもふ」が自然です。
「ふかふかの布団」とはどんな布団ですか？
外に干して空気を含み、ふくらんで温かくなった布団のことです。
人の性格に「ふかふか」を使えますか？
いいえ、性格には使いません。物の触り心地にだけ使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1632480
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぴょこん (pyokon)
- 次の項目
- ふっと (futto)