項目
ドシンドシン
doshindoshin
大きくて重い足音を立てる様子を表します。
意味
短い意味
巨人や象、または重いブーツを履いた人が歩くときのような、大きくて重く、響くような足音の様子を表す言葉です。
- 重く大きな足音
- 床や地面に重い衝撃が何度も響く様子
意味の整理
重い足音
巨人や大きな動物、あるいは重い靴を履いた人が歩くときの、大きくて重い足音のことです。
ドシンドシンと歩く。
重い音の響き
床や地面に、重みのある強い衝撃が連続して響く音のことです。
足音がドシンドシンと響く。
使い方のメモ
使い方
ドシンドシンと + 動詞
「歩く」「響く」などの動詞を修飾し、動きが重く大きな音を伴っていることを表します。
ドシンドシンという + 名詞
「足音」などの名詞を修飾し、どのような音の性質かを説明します。
使い方
よく使う表現
ドシンドシンと歩く
重く大きな足音を立てて歩く
ドシンドシンと響く
重い音が連続して周囲に響き渡る
ドシンドシンという足音
重みと衝撃を感じる大きな足音
ドシンドシンと踏み鳴らす
意図的に強く足で床を叩く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| マンションなどの上の階の足音 | negative | 上の階の住人の足音がうるさいと苦情を言うときによく使われます。迷惑に感じているニュアンスが含まれます。 |
| 物語の中の怪物や象 | neutral | 巨大で重いものが近づいてくる迫力や恐怖を演出するのに効果的です。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
のっしのっし のっしのっし / similar | 熊など、体が大きくて重いものが、ゆっくりと堂々とした様子で歩くときに使います。 | 「ドシンドシン」は物理的に床や地面に響く「重い音」に焦点を当てますが、「のっしのっし」は音が鳴っていなくても、歩く「姿・様子」が堂々としていることを表します。 | 熊がのっしのっしと歩く。 |
どたばた どたばた / contrast | 慌てて走ったり、パニックになって騒がしく動いたりするときに使います。 | 「ドシンドシン」は一歩一歩に重みがあることを表しますが、「ドタバタ」は重さよりも、落ち着きがなく慌ただしい様子を表します。 | 部屋をドタバタ走り回る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
重い箱を１回落とした時に使う。
１回だけの重い音なら「ドシン」を使います。「ドシンドシン」は歩くように音が連続する場合に使います。
子供が楽しそうに軽く走る様子に使う。
軽くて速い足音には「ばたばた」や「だだだっ」を使います。「ドシンドシン」は重さが必要です。
例文
例文
２階の人がドシンドシンと歩いていてうるさい。
にかいのひとがドシンドシンとあるいていてうるさい。
文字どおり上の階の住人による重くうるさい足音を表しています。
大きな象がドシンドシンと近づいてくる。
おおきなぞうがドシンドシンとちかづいてくる。
文字どおり象の体重の重さによって、歩くたびに大きな音が響く様子を描写しています。
怒った兄が階段をドシンドシンと上がってきた。
おこったあにがかいだんをドシンドシンとあがってきた。
文字どおり怒って荒々しく階段を上がるため、重く大きな足音が響いている様子です。
遠くから怪獣の足音がドシンドシンと響く。
とおくからかいじゅうのあしおとがドシンドシンとひびく。
文字どおり怪獣の巨大さによって、遠くからでも足音による地響きが伝わってくる様子です。
彼女は怒って、床をドシンドシンと踏み鳴らした。
かのじょはおこって、ゆかをドシンドシンとふみならした。
文字どおり歩いているわけではなく、感情を表すために意図的に何度も床を強く叩いている様子です。
似ている語
質問
人の歩き方を「ドシンドシン」と表現するのは失礼ですか？
はい、失礼になります。体重が重い、あるいは歩き方ががさつでうるさいという意味になるため、本人に向かって使うべきではありません。
スピードが速いことにも使えますか？
いいえ、スピードは表しません。むしろ、重さがあるためゆっくりから普通のペースであることが多いです。
「ドシン」だけだと意味が変わりますか？
「ドシン」は１回だけの重い衝撃音を表します。例えば、人が倒れたり重い荷物をドンと置いたりした時です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2520920
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ポトリ (potori)