項目
ドタバタ
dotabata
重い足音を立てて走り回る様子や、物事が落ち着かず混乱して慌てている状態を表す言葉。
意味
短い意味
大きく重い足音を立てて移動する物理的な音を表すほか、比喩的に、人が慌てて準備をしたり、落ち着きなく動き回ったりする混乱状態を表すのによく使われます。また、「ドタバタ劇」のように名詞として使うと、大げさな身体の動きを伴う喜劇（スラップスティック・コメディ）を指します。
- 重くうるさい足音
- 慌てふためく混乱状態
- 身体を張った喜劇
意味の整理
うるさい足音
重い足音を連続して立てながら走り回る大きな音のこと。
ドタバタと階段を駆け下りる
慌てる様子
時間に追われたりして、慌てて落ち着きなく行動し、混乱している状態。
出発の前にドタバタする
喜劇（コメディ）
大げさに騒いだり、動き回ったりするにぎやかなコメディのこと。
ドタバタ劇を演じる
使い方のメモ
使い方
ドタバタする
動詞として、慌てて行動している状態や、状況が落ち着かない様子を表します。
ドタバタと
副詞として、大きな足音を立てながら動作をする様子を表します。
ドタバタ劇
名詞として、騒がしいコメディ作品や、それに似た現実のひどく混乱した出来事を表します。
使い方
よく使う表現
ドタバタ走り回る
大きな足音を立てて走る
準備でドタバタする
準備に追われて慌てる
朝からドタバタしている
朝から忙しく動き回っている
ドタバタ劇
スラップスティック・コメディ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| アパートやマンションの室内 | negative | 階下の人への騒音として、非常に迷惑な音とされます。 |
| 職場や学校 | neutral | 「最近ドタバタしていて…」のように、自分の忙しさを同僚や友人に伝えるためによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばたばた ばたばた / similar | 忙しく動き回る様子や、物が風で連続して鳴る音を表す場合に使います。足音の場合は「ドタバタ」より軽いです。 | 重い衝撃音よりも、連続した早い動きや軽い慌ただしさに焦点を当てています。 | 忙しくてバタバタする |
あたふた あたふた / similar | 予想外の出来事などに驚いて、精神的にパニックになり、どうしていいか分からず慌てる様子を表します。 | 足音などの物理的な「うるささ」の意味は含まれません。 | 突然の客にあたふたする |
じたばた じたばた / similar | 手足を動かして暴れる様子や、悪い状況を受け入れられずに悪あがきをする様子を表します。 | 単なる「忙しさ」ではなく、抵抗や必死なもがきを表します。 | 今さらジタバタしても遅い |
使い方のメモ
よくある間違い
重い物が一つ落ちた音に使うこと。
「ドタバタ」は連続した音や動きに使います。重い物が一つ落ちた場合は「ドシン」や「ドスン」を使います。
身体を動かさない、静かで精神的なパニックに使うこと。
この言葉には、歩き回るなどの物理的な行動の伴う混乱が必要です。
例文
例文
2階で子供たちがドタバタと走り回っている。
2かいでこどもたちがドタバタとはしりまわっている。
視覚的文字通り、重い足音が連続して響く様子を表しています。
今朝は寝坊してしまい、家の中をドタバタしてしまった。
けさはねぼうしてしまい、いえのなかをドタバタしてしまった。
比喩的時間がなくて慌てて行動している状況を表しています。
明日のイベントの準備で、スタッフ全員がドタバタしている。
あしたのイベントのじゅんびで、スタッフぜんいんがドタバタしている。
比喩的仕事などで非常に忙しく、全体が落ち着かない状態を表しています。
彼はよくドタバタ劇の主役を演じる。
かれはよくドタバタげきのしゅやくをえんじる。
比喩的「劇」と組み合わせて、身体を張ったコメディ作品を表す名詞としての使い方です。
泥棒がドタバタと音を立てて逃げていった。
どろぼうがドタバタとおとをたててにげていった。
視覚的足音のうるささと、慌てて無様な様子が強調されています。
似ている語
質問
実際の足音が聞こえなくても使えますか？
はい、使えます。比喩的な意味として、足音が立っていなくても、忙しく慌てて動き回っている状況全般に使われます。
目上の人に「遅刻したのはドタバタしていたからです」と言ってもいいですか？
避けるべきです。カジュアルな言葉であり、自分の計画性がなかったことを強調してしまいます。目上の人には「急用がありまして」など、よりフォーマルな表現を使いましょう。
「ドタバタ劇」の「劇」は必ず演劇のことですか？
本来はコメディ演劇や映画を指しますが、現実世界のひどく混乱した出来事（例えば、会議での大揉めやイベントの失敗など）を皮肉って「まるでドタバタ劇だ」と表現することもあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 1009130
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- どっと (dotto)