ONO.JEPANG.ORG

項目

どくん

dokun

心臓が単発で大きく、または重く脈打つ音や感覚を表す言葉です。

意味

短い意味

驚きや恐怖、または強い緊張や興奮によって、心臓が突然強く波打つ感覚を表現します。「バクバク」のような速く連続した鼓動ではなく、一発の鼓動の重さや衝撃を強調する際に使われます。

  • 恐怖や驚きによる鼓動
  • 恋愛や緊張による鼓動
  • 脈が強く打つ様子

意味の整理

驚き・恐怖

突然の出来事や恐怖、またはハッとするような気づきによって、心臓が大きく脈打つ身体的な感覚。

心臓がどくんと鳴る。

興奮・緊張(恋愛など)

強い期待や緊張、または恋愛的なトキメキによって、胸の奥で鼓動が跳ねる様子。

胸がどくんとする。

使い方のメモ

使い方

  • どくんと + 動詞(鳴る、打つ、する)

    「鳴る」や「脈打つ」などの動詞を修飾する副詞として働き、心臓がどのように打つかを具体的に説明します。

  • どくんとする

    「胸の奥で突然重い鼓動を感じる」という意味の動詞句で、驚きや恋愛的な感情によく使われます。

  • ドックンと + 動詞

    小さな「っ」を入れることで、心臓の跳ね上がりがさらに力強く、劇的であることを強調する変化形です。

使い方

よく使う表現

心臓がどくんと鳴る

心臓が重く打つ音を立てる

大きくドクンと脈打つ

力強く大きな脈動を感じる

胸がどっくんとする

胸が急に大きく波打つ感覚

ドクンと跳ねる

心臓が重く跳ね上がる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
突然の驚きや恐怖中立からネガティブ突然驚かされたり、致命的なミスに気づいたり、強い恐怖を感じたりした際に、心臓が沈み込んだり重く鳴ったりする感覚を表現します。
恋愛的な強い感情中立からポジティブ好きな人を見た時や突然胸がときめく出来事があった時に、心臓が重く跳ねるような感覚を表現するのに使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ばくばく

ばくばく / similar

激しいパニック時や走った後など、心臓が非常に速く連続して打っている状況を表現する際に使います。「どくん」は単発で重い衝撃に焦点を当てますが、「バクバク」は継続的で速いリズムを表します。心臓がバクバクする。

どきどき

どきどき / similar

緊張、不安、または継続的な興奮といった一般的な感情の高ぶりを表現する際に使います。「ドキドキ」は緊張を感じる際の標準的な言葉ですが、「どくん」ははっきりとした物理的な重い衝撃を強調します。ドキドキしながら待つ。

使い方のメモ

よくある間違い

運動をして息が上がり、心拍数が速くなっている状態を「どくん」で表現すること。

「どくん」は突然の強い一撃を強調します。運動による継続的な速い鼓動には、「バクバク」や「ドキドキ」を使うのが自然です。

ドアをノックする音を「どくん」で表現すること。

「どくん」は主に体内での心臓や脈の音を表します。重いドアを叩く音には「どんどん」や「トントン」を使います。

例文

例文

突然肩を叩かれて、心臓がどくんと鳴った。

とつぜんかたをたたかれて、しんぞうがどくんとなった。

文字どおり突然驚いた時の、胸の奥の物理的な感覚と「音」を強調しています。

出典:内部作成

彼の笑顔を見た瞬間、胸がどくんとした。

かれのえがおをみたしゅんかん、むねがどくんとした。

比喩的突然の恋愛的なときめきや胸の高鳴りを表す定番の表現です。

出典:内部作成

首の血管がどくんどくんと大きく脈打っている。

くびのけっかんがどくん、どくんとおおきくみゃくうっている。

視覚的繰り返すことで、激しい運動後や怒りによる、重く大きな連続した脈動を強調しています。

出典:内部作成

自分のミスに気づいて、心臓がどくんと跳ねた。

じぶんのミスにきづいて、しんぞうがどくんとはねた。

比喩的突然のパニックによる劇的で力強い心臓の跳ね上がりを表現しています。

出典:内部作成

静かな部屋の中で、自分のどくんという鼓動だけが聞こえる。

しずかなへやのなかで、じぶんのどくんというこどうだけがきこえる。

文字どおり名詞を修飾する形(どくんという鼓動)として使い、緊迫した雰囲気を作り出しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「どくん」と「どっくん」の違いは何ですか?

「どっくん」(小さな『っ』が入る形)は、「どくん」よりもさらに強く、突然で、劇的な鼓動を強調します。より衝撃が大きく感じられます。

ドアを強く叩く音に「どくん」を使ってもいいですか?

いいえ。「どくん」はほぼ例外なく、体内での重い心音や強い脈拍を表すのに使われます。ドアを叩く音には「どんどん」が適切です。

「どくん」はポジティブな感情とネガティブな感情のどちらに関連しますか?

両方です。これは胸の奥の重い衝撃という物理的な感覚そのものを表します。突然の恐怖(ネガティブ)でも、恋愛での強いときめき(ポジティブ)でも起こります。

出典の詳細

項目ID
2763530
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
シャキーン (shakiin)
次の項目
げほげほ (gehogeho)
IDENESFRPTJA