項目
デクデク
dekudeku
体が重そうに、しっかりと太っている様子を表します。
意味
短い意味
人や動物が、肉付きがよく重そうに太っている状態を表す擬態語です。濁音が含まれることで、柔らかさよりも、どっしりとした重みや密度を感じさせる表現になっています。
- 重みのある肥満体型
- どっしりと太る様子
意味の整理
体型
肉付きがよく、重みがあってがっちりとしている様子。
デクデクとしたお腹
体重の増加
重そうにしっかりと太っていく過程。
デクデクと太る
使い方のメモ
使い方
デクデクと + 動詞
重そうに太る様子や、太った体で動く様子を修飾する副詞として使われます。
デクデクしている
現在、体が重そうに太っている状態であることを表します。
デクデクした + 名詞
後ろに続く名詞（お腹、体格など）を修飾し、それが重そうに太っていることを示します。
使い方
よく使う表現
デクデクと太る
重みを感じさせるほど太る
デクデクした体格
太ってどっしりした体つき
お腹がデクデクする
お腹が目立って太くなる
体がデクデクになる
体が重く太った状態になる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 体つきの描写 | neutral | 美しさや可愛らしさではなく、肉の重みや密度に焦点を当てています。 |
| 現代の会話 | neutral | 口語ではほとんど耳にすることがありません。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
でっぷり でっぷり / similar | 中年以上の恰幅のよい体型や、お腹が大きく突き出ている様子を表すときに使います。 | 「デクデク」よりも現代の日常会話で圧倒的に頻繁に使われます。 | でっぷりと太った男 |
ぽっちゃり ぽっちゃり / contrast | 赤ちゃんの可愛らしい体つきや、少しふくよかで柔らかい印象を与えるときに使います。 | 好意的で可愛らしい響きがあり、「デクデク」が持つような重さや硬さはありません。 | ぽっちゃりした赤ちゃん |
使い方のメモ
よくある間違い
可愛らしい赤ちゃんに対して使うこと。
可愛らしく太っている様子を表す言葉を使いましょう。「デクデク」は物理的な重さやどっしり感を強調するため、不自然です。
日常会話で頻繁に使うこと。
非常に珍しい言葉です。太っている様子を表すなら「太っている」や他の一般的な表現が自然です。
例文
例文
彼は最近、デクデクと太ってきた。
かれは さいきん、 デクデクと ふとってきた。
文字どおり重くしっかりとした脂肪がついている様子を表しています。
デクデクとしたお腹が目立っている。
デクデクとした おなかが めだっている。
視覚的お腹がどっしりと突き出ている様子を視覚的に捉えています。
その猫はデクデクしていて重そうだ。
その ねこは デクデクしていて おもそうだ。
視覚的動物に対しても、重そうな太り方をしている場合に使えます。
デクデクした体格の男が前に立っている。
デクデクした たいかくの おとこが まえに たっている。
視覚的体格全体が肉厚でがっちりしていることを示しています。
食べ過ぎて、体がデクデクになった。
たべすぎて、 からだが デクデクに なった。
文字どおり過食の結果として体が重く太ってしまった状態を表しています。
似ている語
質問
この言葉は日常会話でよく使われますか？
いいえ、非常に珍しい表現です。ネイティブスピーカーは状況に応じて他の表現をよく使います。
可愛らしく太っている人を褒めるときに使えますか？
いいえ、重くどっしりとした印象を与えるため、褒め言葉にはなりません。可愛らしさを表す別の言葉を使いましょう。
人間にしか使えませんか？
動物に対しても使えます。例えば、非常に太って体が重そうな猫などに使われることがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2585320
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- そぼそぼ (sobosobo)
- 次の項目
- シュッシュッ (shusshu)