項目

ちりんちりん

chirinchirin

自転車のベルや風鈴など、小さな鈴が連続して高く澄んだ音で鳴る様子。

意味

短い意味

「ちりんちりん」は、金属やガラスでできた小さな鈴が、高く澄んだ音を連続して立てる様子を表すオノマトペです。自転車のベルを鳴らして注意を促す音、夏の風鈴が風に揺れて鳴る涼しげな音、喫茶店のドアに付いた小さな鐘の音、またはペットの首輪の鈴の音などを表現する際によく使われます。

自転車のベルや卓上ベルなど、意図的に鳴らす音。
風や動きによって自然に鳴る小さな鈴の音（風鈴など）。

意味の整理

注意・合図のベル

自転車のベルや卓上ベルなど、人に合図を送ったり注意を促したりするために、小さなベルを連続して鳴らす音を表します。

自転車のベルをちりんちりんと鳴らす。

環境の音（風鈴など）

風鈴やドアの鐘、身につけた鈴などが、風や動きに合わせて軽やかに鳴る音を表します。涼しさやのどかな雰囲気を伴うことが多いです。

風鈴がちりんちりんと鳴る。

使い方のメモ

使い方

ちりんちりんと鳴る
自動詞「鳴る」を伴い、風鈴や鈴が自ら（または自然の力で）音を立てる様子を表します。
ちりんちりん鳴らす
他動詞「鳴らす」を伴い、人が意図的に自転車のベルなどを鳴らす動作を表します。
ちりんちりんと
後ろに続く動詞（鳴る、音がする、響くなど）を修飾する副詞として働きます。

使い方

よく使う表現

自転車のベルをちりんちりんと鳴らす

自転車のベルで警告音を出す

風鈴がちりんちりんと鳴る

風鈴が風に揺れて音を立てる

ちりんちりんと音がする

小さな鈴の音が聞こえる

ドアベルがちりんちりんと鳴る

お店などのドアについた小さな鐘が鳴る

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面	ニュアンス	使い方のメモ
自転車のベル	neutral	歩行者に後ろから近づく自転車が注意を促す際によく聞かれる音です。
風鈴	positive	日本の夏の風物詩であり、耳で涼しさを感じるための心地よい音として認識されています。

似ている語

似た語との違い

似ている語	使う場面	同じではない点	短い例
ちんちん / contrast	電子レンジの完了音や、ホテルのフロントの呼び鈴など、単発で短く響く音に使います。	「ちりんちりん」は音が連続して鳴る様子を表しますが、「チン」は1回だけ響く単発の音です。	電子レンジがチンと鳴る。
からんころんからんころん / nearby	下駄の足音や、昔ながらの喫茶店のドアについた少し大きめの鐘など、硬いものがぶつかる少し低く響く音に使います。	「ちりんちりん」は金属やガラスの高く澄んだ音ですが、「カランコロン」は木や少し重い金属が当たるような、やや低く響く音です。	カランコロンとドアが開く。

似ている語

使う場面

同じではない点

短い例

ちん

ちん / contrast

電子レンジの完了音や、ホテルのフロントの呼び鈴など、単発で短く響く音に使います。

「ちりんちりん」は音が連続して鳴る様子を表しますが、「チン」は1回だけ響く単発の音です。

電子レンジがチンと鳴る。

からんころん

からんころん / nearby

下駄の足音や、昔ながらの喫茶店のドアについた少し大きめの鐘など、硬いものがぶつかる少し低く響く音に使います。

「ちりんちりん」は金属やガラスの高く澄んだ音ですが、「カランコロン」は木や少し重い金属が当たるような、やや低く響く音です。

カランコロンとドアが開く。

使い方のメモ

よくある間違い

スマートフォンの着信音やアラーム音に「ちりんちりん」を使うこと。

電子的な着信音やアラーム音には「ジリリリ」「ピピピ」などが自然です。「ちりんちりん」は物理的な小さな鈴の音にのみ使います。

お寺の大きな鐘の音に使うこと。

お寺の鐘のような低く余韻のある大きな音には「ゴーン」を使います。「ちりんちりん」は小さなもの限定です。

例文

自転車が後ろからちりんちりんとベルを鳴らして近づいてきた。

自転車(じてんしゃ)が後ろ(うしろ)からちりんちりんとベルを鳴らして(ならして)近づいて(ちかづいて)きた。

文字どおり自転車のベルを鳴らすという、最も典型的な他動詞としての使い方です。

出典：内部作成

夏風が吹くと、軒先の風鈴がちりんちりんと涼しげに鳴る。

夏風(なつかぜ)が吹く(ふく)と、軒先(のきさき)の風鈴(ふうりん)がちりんちりんと涼しげ(すずしげ)に鳴る(なる)。

文字どおり夏の風物詩である風鈴が鳴る自然な音の表現です。

出典：内部作成

喫茶店のドアを開けると、ちりんちりんと小さな鐘の音がした。

喫茶店(きっさてん)のドアを開ける(あける)と、ちりんちりんと小さな(ちいさな)鐘(かね)の音(おと)がした。

文字どおり「音がする」という動詞表現を使った、環境音の描写です。

出典：内部作成

迷子にならないように、子どもの靴にちりんちりんと鳴る鈴をつけた。

迷子(まいご)にならないように、子ども(こども)の靴(くつ)にちりんちりんと鳴る(なる)鈴(すず)をつけた。

文字どおり名詞「鈴」を修飾する連体修飾の形としての使い方です。

出典：内部作成

卓上ベルをちりんちりん鳴らして、店員を呼んだ。

卓上(たくじょう)ベルをちりんちりん鳴らして(ならして)、店員(てんいん)を呼んだ(よんだ)。

文字どおり助詞「と」を省略し、直接動詞を修飾する使い方です。

出典：内部作成

似ている語

チン

chin

物と機械

卓上ベルやタイマーなどの高い小さな音、または電子レンジで食べ物を温めること。「チン」は1回だけの単発の音。「ちりんちりん」は連続音。

カランコロン

karankoron

物と機械

下駄の足音、昔ながらの喫茶店のドアベル、グラスに入った氷などが鳴る澄んだ音を表す言葉。「カランコロン」は少し低く重い音。「ちりんちりん」は高くて軽い音。

りんりん

rinrin

物と機械

自転車のベルや風鈴、電話機などの、小さくて高い澄んだ音が連続して鳴る様子を表す言葉。

質問

家の玄関のインターホンに「ちりんちりん」は使えますか？

電子式のインターホン（ピンポーン）には使いません。ドアに直接取り付けられた、開閉の振動で鳴る小さな物理的な鈴に対してのみ使えます。