項目
チン
chin
卓上ベルやタイマーなどの高い小さな音、または電子レンジで食べ物を温めること。
意味
短い意味
「チン」は、卓上ベルやタイマーが鳴るような、短くて高い澄んだ金属音を表す擬音語です。昔の電子レンジは加熱が終わると「チン」というベルの音が鳴っていたため、そこから派生して「電子レンジで食べ物を温めること」を「チンする」と言うようになりました。日常的に非常に頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスなどのフォーマルな場面では「電子レンジで温める」を使います。また、小さな子どもに鼻をかむように促すときにも使われることがあります。
- 電子レンジで温めること
- 小さなベルの音
- 鼻をかむ音
意味の整理
電子レンジで温める
電子レンジを使って食べ物を加熱すること。加熱終了を知らせるタイマーの音に由来する。
お弁当をチンする
ベルの音
卓上の呼び鈴やタイマーなどが鳴る、短く高い澄んだ金属音。
タイマーがチーンと鳴る
鼻をかむ音
勢いよく鼻をかむときの音。主に小さな子どもに対して使われる。
鼻をチーンとかむ
使い方のメモ
使い方
チンする
電子レンジで温めるという意味の動詞として使われます。サ行変格活用をします。
チーンと鳴る
助詞の「と」と動詞「鳴る」を組み合わせて、ベルなどの音を描写するときに使われます。
チンして
「チンする」のテ形で、人に電子レンジでの加熱を頼むときによく使われるカジュアルな表現です。
使い方
よく使う表現
チンする
電子レンジで温める
チーンと鳴る
ベルなどが高い音で鳴る
鼻をチーンとかむ
鼻を勢いよくかむ
電子レンジでチンする
電子レンジで温めること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 電子レンジでの加熱 | カジュアル | 日常的に非常に頻繁に使われますが、ビジネスやフォーマルな場では「電子レンジで温める」を使います。 |
| 呼び鈴の音 | 中立 | 短くて高い、軽快な金属音を表します。 |
| 鼻をかむ | 幼児向け | 親が子どもに鼻をかむように促すときによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
かん かん / similar | 金属や小さな鐘が一度だけ高く鳴る音を表す場合。 | 「チン」は電子レンジや卓上ベルの音によく使われますが、「かん」はより硬質で余韻のある金属の響きを表します。 | かんと鐘が鳴る |
ちりんちりん ちりんちりん / similar | 自転車のベルや小さな鈴が連続して鳴る音を表す場合。 | 「チン」は単発の短い音ですが、「ちりんちりん」は連続して鳴る音を表します。 | 鈴がちりんちりんと鳴る |
使い方のメモ
よくある間違い
お湯を沸かしたりオーブンで焼いたりすることに「チンする」を使うこと。
「チンする」は、電子レンジで温める場合にのみ使用されます。
お寺の鐘のような大きな鐘の音に「チン」を使うこと。
「チン」は卓上ベルなどの小さな鐘に使います。大きな鐘の響きには「ゴーン」などを使います。
「チン」を繰り返して「ちんちん」と日常会話でむやみに使うこと。
小さな鈴の音を表すこともありますが、男性の身体の一部を指す俗語としてもよく使われるため、文脈に注意が必要です。
例文
例文
冷めたご飯を電子レンジでチンする。
さめたごはんをでんしれんじでチンする。
比喩的電子レンジで食べ物を温める動詞としての使用。
ホテルのフロントでベルをチーンと鳴らした。
ほてるのふろんとでべるをチーンとならした。
文字どおりフロントの卓上ベルの澄んだ音の描写。
お弁当、チンして食べよう。
おべんとう、チンしてたべよう。
比喩的テ形を使った親しい間柄での温めのお願いや提案。
タイマーがチーンと鳴って、時間が来たことを知らせた。
たいまーがチーンとなって、じかんがきたことをしらせた。
文字どおりタイマーの終了を知らせる音の描写。
ほら、ティッシュで鼻をチーンとかんで。
ほら、てぃっしゅではなをチーンとかんで。
文字どおり子どもに鼻をかむように促すときの表現。
似ている語
質問
ビジネスの場で「これをチンしてください」と言ってもいいですか？
「チンする」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネスの場では「電子レンジで温めてください」と言う方が丁寧です。
なぜ電子レンジで温めることを「チンする」と言うのですか？
昔の電子レンジは、加熱が終わるとタイマーが「チン」と鳴って知らせていたため、その音がそのまま動詞として使われるようになりました。
家のドアチャイムの音にも「チン」を使いますか？
いいえ、日本の一般的なドアチャイムの音は「ピンポン」と表現されることがほとんどです。
出典の詳細
- 項目ID
- 1077380
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- タポタポ (tapotapo)
- 次の項目
- チェッ (chie)