ちゃんちゃんばらばら

舞台の上で、ちゃんちゃんばらばらと激しい斬り合いが始まった。

ぶたいのうえで、ちゃんちゃんばらばらとはげしいきりあいがはじまった。

文字どおり刀がぶつかり合う実際の金属音を描写しています。

酒場で男たちがちゃんちゃんばらばらの大乱闘を始めた。

さかばでおとこたちがちゃんちゃんばらばらのだいらんとうをはじめた。

視覚的多人数が入り乱れる無秩序な大乱闘の様子を描写しています。

会議は意見が対立し、ちゃんちゃんばらばらの言い争いになった。

かいぎはいけんがたいりつし、ちゃんちゃんばらばらのいいあらそいになった。

比喩的意見がまとまらず無秩序に言い争う様子を比喩的に表しています。

子供たちが棒を持って、ちゃんちゃんばらばらとチャンバラごっこをしている。

こどもたちがぼうをもって、ちゃんちゃんばらばらとチャンバラごっこをしている。

文字どおり棒を刀に見立てて打ち合う「チャンバラごっこ」の音を表しています。

時代劇のクライマックスで、主人公がちゃんちゃんばらばらと敵を倒していく。

じだいげきのクライマックスで、しゅじんこうがちゃんちゃんばらばらとてきをたおしていく。

視覚的時代劇における典型的な大立ち回り（多数の敵との剣劇）の様子を表しています。