ONO.JEPANG.ORG

項目

ぶわぶわ

buwabuwa

水分を吸って不格好に膨らんだり、張りや締まりがなくなって柔らかくたるんだりしている様子を表します。

意味

短い意味

物や体の一部が本来の形や硬さを失い、スポンジのように膨張したり、締まりのない柔らかさになったりしている状態を指します。パンや木材が水分を吸いすぎてしまった様子や、運動不足などで肉がたるんでいる様子を表す際によく使われ、ややマイナスなニュアンスを伴います。

  • 水分を含んで膨張した様子
  • 締まりのない肉のたるみ

意味の整理

水分を含んだ膨張

本来固かったものが、過剰な水分を吸収してスポンジのように膨らみ、柔らかくなった状態。

パンが水を吸ってぶわぶわになる

肉のたるみ

皮膚や肉が張りを失い、だらしなく膨らんだりたるんだりしている状態。

お腹の肉がぶわぶわしている

使い方のメモ

使い方

  • ぶわぶわする

    現在、対象が膨張して柔らかくなっている状態、または肉がたるんでいる状態であることを表す動詞的な使い方です。

  • ぶわぶわしている

    現在、対象が膨張して柔らかくなっている状態、または肉がたるんでいる状態であることを表す動詞的な使い方です。

  • ぶわぶわな + 名詞

    後に続く名詞が、水分を含んで膨らんでいたり、張りがなくたるんだりしていることを修飾する形容動詞的な使い方です。

  • ぶわぶわになる

    水に浸かったり、時間が経ったりしたことで、柔らかく締まりのない状態へ変化したことを表します。

使い方

よく使う表現

ぶわぶわに膨らむ

不格好に柔らかく膨張する

ぶわぶわになる

ふやけたりたるんだりする

ぶわぶわな体

締まりのないたるんだ体

水でぶわぶわになる

水分を吸ってスポンジのように柔らかくなる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
水に濡れたものnegative紙や木、食品などが水分を過剰に吸って組織がもろくなり、無様に膨張してダメになってしまった様子を表します。
肉や皮膚negative運動不足で張りを失い、だらしなくたるんだ体や、お湯に長く浸かりすぎてふやけた指先などを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ふわふわ

ふわふわ / opposite

毛布や雲、焼きたてのパンなど、軽くて心地よい柔らかさを表現する場合に使います。水分を含んだ不快な柔らかさや、締まりのないたるみには使いません。ふわふわの毛布

ぶよぶよ

ぶよぶよ / similar

ゼリーや脂肪など、水分が多くてだらしなく揺れ動く柔らかさを強調する場合に使います。どちらもたるみを表せますが、「ぶわぶわ」は水分を吸って「膨張した」スポンジのような質感をより強調します。ブヨブヨのお腹

使い方のメモ

よくある間違い

かわいいぬいぐるみやペットを褒める時に使うこと。

「ぶわぶわ」は水分でふやけたり、不格好に膨らんだりしたような悪い印象を与えます。心地よい柔らかさには別の言葉を使います。

頭にできた硬い大きなこぶなど、固い腫れに使うこと。

張りがなく、押すとへこむような柔らかい膨らみにのみ使います。

例文

例文

水に落ちたパンが水を吸ってぶわぶわになった。

水(みず)に落(お)ちたパンが水(みず)を吸(す)ってぶわぶわになった。

視覚的水分を過剰に吸収して、元の形や硬さが失われた代表的な例です。

出典:内部作成

運動不足で、お腹の肉がぶわぶわしている。

運動(うんどう)不足(ぶそく)で、お腹(なか)の肉(にく)がぶわぶわしている。

視覚的筋肉が落ちて張りがなくなり、だらしなく柔らかくなった肉の状態を表します。

出典:内部作成

お風呂に長く入りすぎて、指先がぶわぶわになった。

お風呂(ふろ)に長(なが)く入(はい)りすぎて、指先(ゆびさき)がぶわぶわになった。

視覚的皮膚が長時間お湯に浸かったことで水分を吸い、白くふやけた状態を表すのによく使われます。

出典:内部作成

古いソファのクッションが湿気でぶわぶわに膨らんでいる。

古(ふる)いソファのクッションが湿気(しっけ)でぶわぶわに膨(ふく)らんでいる。

視覚的空気中の湿気を吸い込んで、形が不格好に膨張してしまった様子を表します。

出典:内部作成

このトマトは古くなって、表面がぶわぶわしている。

このトマトは古(ふる)くなって、表面(ひょうめん)がぶわぶわしている。

文字どおり食べ物が傷んで張りを失い、触ると変に柔らかい状態になっている様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ぶわぶわのベッド」と言うと、心地よいベッドの意味になりますか?

いいえ。「ぶわぶわ」は湿気を含んで不快に膨らんだり、古くなって張りがなくなったりしたような悪い印象を与えます。心地よさを伝えるなら他の表現を使います。

濡れたものにしか使えませんか?

水でふやけた物に対して非常に多く使われますが、濡れていなくても、締まりがなくたるんだお腹の肉などに対しても使われます。

「ブヨブヨ」との違いは何ですか?

どちらもだらしなく柔らかい状態を表しますが、「ぶわぶわ」は水分や空気を含んで「スポンジのように膨張した」感じに焦点を当てます。「ブヨブヨ」はゼリーのように「水っぽく揺れる」感じに焦点を当てます。

出典の詳細

項目ID
2785290
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ゴクン (gokun)
次の項目
うっそり (ussori)
IDENESFRPTJA