ONO.JEPANG.ORG

項目

ゴクン

gokun

液体などを大きく飲み込む時の音、または緊張して唾を飲み込む時の音を表す言葉です。

意味

短い意味

水などの飲み物を勢いよく飲む時や、大きな錠剤を飲み込む時、または緊張や驚きから思わず唾を飲み込む時に喉から鳴る音を表すオノマトペです。

  • 液体を大きく飲む音
  • 緊張して唾を飲み込む音

意味の整理

飲み物を飲む時

水分などを一口で大きく飲み込む時の音を表します。

水をゴクンと飲む

緊張・驚き

緊張したり驚いたりした時に、思わず唾を飲み込む音を表します。

唾をゴクンと飲み込む

使い方のメモ

使い方

  • ゴクンと + 動詞(飲む・飲み込むなど)

    どのように飲み込んだか、その様子を説明する副詞として使います。

  • ゴクンと鳴る

    飲み込んだ時に喉から音がしたことを表します。

使い方

よく使う表現

ゴクンと飲む

音を立てて大きく飲む

唾をゴクンと飲み込む

緊張して唾を飲み込む

薬をゴクンと飲む

薬を一口で飲み込む

喉がゴクンと鳴る

喉から飲み込む音が聞こえる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
喉が渇いている時ポジティブ/中立勢いよく、美味しそうに飲み物を飲む様子を表します。
緊張する場面中立喉が鳴るほどの緊張感を表現する効果があります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごっくん

ごっくん / similar

「ゴクン」よりもさらに音や動作を強調したい時や、赤ちゃん・子供に対して使われます。「ゴクン」の方が大人も使う一般的な表現です。ミルクをごっくんと飲む

ごくり

ごくり / similar

美味しそうなものを前にした時や、強い緊張感がある場面でよく使われます。物理的な飲み込む音だけでなく、期待や緊張などの心理的な状態がより強く表れます。ゴクリと喉を鳴らす

使い方のメモ

よくある間違い

食べ物を噛む音として使うこと。

「ゴクン」は飲み込む時の音です。噛む音には使いません。

熱いお茶を少しずつ飲む時に使うこと。

一口で大きく飲む時に使います。少しずつ飲む場合は「すする」などの言葉を使います。

例文

例文

冷たい水をゴクンと飲んだ。

つめたい みず を ゴクン と のんだ。

文字どおり液体を実際に飲み込む様子です。

出典:内部作成

緊張して、思わず唾をゴクンと飲み込んだ。

きんちょう して、 おもわず つば を ゴクン と のみこんだ。

比喩的緊張という心理的な状態を身体的な動作で表しています。

出典:内部作成

大きな錠剤をゴクンと飲み込むのは苦手だ。

おおきな じょうざい を ゴクン と のみこむ のは にがてだ。

文字どおり水と一緒に錠剤を飲み込む動作を表します。

出典:内部作成

彼はビールを一口でゴクンと飲み干した。

かれ は ビール を ひとくち で ゴクン と のみほした。

文字どおり勢いよく飲み物を飲み干す様子です。

出典:内部作成

ホラー映画を見ながら、観客は息を飲んでゴクンと喉を鳴らした。

ホラーえいが を みながら、 かんきゃく は いき を のんで ゴクン と のど を ならした。

比喩的恐怖や緊張から喉が鳴る様子を描写しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

ご飯を食べる時にも使えますか?

飲み込む瞬間のことなので、ご飯を噛まずに丸飲みするような場面では使えますが、基本的には液体や唾に対して使います。

「ゴクン」と「ごっくん」の違いは何ですか?

意味は同じですが、「ごっくん」の方が少し子供っぽい響きがあったり、飲む動作をより大げさに表現したりします。

ビジネスの会話で使ってもいいですか?

カジュアルな言葉なので、ビジネスなど非常に丁寧な言葉遣いが必要な場面では避けた方が良いでしょう。

出典の詳細

項目ID
2780010
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
シュッと (shutto)
次の項目
ぶわぶわ (buwabuwa)
IDENESFRPTJA