項目
ぶるん
burun
「ぶるん」は、エンジンが勢いよくかかる音や、体が瞬間的に大きく震える様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ぶるん」（または「ぶるり」）は、自動車やバイクのエンジンが突然大きな音を立てて始動する様子を表現します。また、人が悪寒や恐怖で一瞬強く身震いしたり、大きな犬が体の水気を勢いよく飛ばすなど、単発的で力強い身体の震えにも使われます。
- エンジンがかかる音
- 瞬間的な大きな身震い
意味の整理
エンジンの始動
自動車やバイクなどのエンジンが、勢いよく音と振動を立てて始動する様子を表します。
エンジンがぶるんとかかる
急な身震い
人の体や大きな動物などが、一瞬だけ強く身震いしたり、首を横に大きく振ったりする力強い動きを表します。
大きくぶるりと身震いする
使い方のメモ
使い方
ぶるんと + 動詞（かかる、震わせる）
エンジンが「かかる」や体を「震わせる」など、具体的な動作を表す動詞に接続する最も一般的な形です。
ぶるりとする
「ぶるり」というバリエーションを使い、一瞬体が大きく震える様子を一つの動詞として表現します。
ぶるんと + 音を立てる動詞
使い方
よく使う表現
エンジンがぶるんとかかる
エンジンが勢いよく始動する様子
ぶるんとエンジンを吹かす
エンジンの回転数を上げて音を出すこと
ぶるんと身震いする
瞬間的に体を大きく震わせること
首をぶるりと振る
勢いよく首を横に振ること
体をぶるんと震わせる
体全体を力強く揺らすこと
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 乗り物や機械 | neutral | 自動車やバイク、重機などのエンジンが始動する際に非常に頻繁に使われます。「かかる」という動詞と一緒に使われることが多いです。 |
| 身体的な反応 | neutral | 犬が水気を飛ばす時の体の震えや、人が悪寒や嫌な予感で身震いする様子に使われます。「ぶるり」とすると少し文学的で劇的な響きになります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぶるぶる ぶるぶる / nearby | 寒さや恐怖などで小刻みに震え続ける様子。 | ぶるんが一瞬の強い動きであるのに対し、ぶるぶるは継続的な震えを表します。 | 寒くてぶるぶる震える |
ぶるるん ぶるるん / similar | より長く力強いエンジンの音や、大げさな身震いに使われます。 | ぶるんよりも余韻や響きが長く続くことを強調します。 | バイクがブルルンと音を立てる |
使い方のメモ
よくある間違い
寒さで震え続ける様子に「ぶるん」を使うこと。
継続的な震えには「ぶるぶる」を使います。「ぶるん」は一瞬の強い震えです。
小さくて軽い振動に使うこと。
「ぶるん」は重量感や大きなエネルギーを伴うため、スマホのバイブなどの小さな振動には不自然です。
例文
例文
車のエンジンがぶるんとかかった。
くるまのエンジンがぶるんとかかった。
文字どおり車のエンジンが力強く始動する音を描写しています。
彼はぶるりと身震いして、嫌な予感を振り払った。
かれはぶるりとみぶるいして、いやなよかんをふりはらった。
視覚的「ぶるり」を使って、一瞬の強い身震いを強調しています。
バイクがぶるんと音を立てて走り出した。
バイクがぶるんとおとをたててはしりだした。
文字どおりバイクが走り出す前の力強いエンジン音を示しています。
大きな犬が体をぶるんと震わせて水気を飛ばした。
おおきないぬがからだをぶるんとふるわせてみずけをとばした。
視覚的犬が全身を力強く震わせる様子に使われています。
彼女は首をぶるりと横に振って、その提案を断った。
かのじょはくびをぶるりとよこにふって、そのていあんをことわった。
視覚的首を横に勢いよく振る様子を表現しています。
似ている語
質問
「ぶるん」と「ぶるぶる」はどう違いますか？
「ぶるん」はエンジンがかかる時や体が瞬間的に大きく震えるといった、一回きりの強い動きや音を表します。「ぶるぶる」は寒さや恐怖で小刻みに震え続ける様子を表します。
「ぶるり」という言葉はいつ使われますか？
「ぶるり」も意味は同じですが、少し文学的で描写的なニュアンスがあります。特に人が身震いする時や、首を横に振る動作などを表現する際に好まれて使われます。
「ぶるん」は小さな振動にも使えますか？
いいえ、「ぶるん」は重量感や強いエネルギーを感じさせる言葉です。スマートフォンのバイブレーションのような、小さくて軽い振動にはあまり適していません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2608740
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぽっと (potto)