ONO.JEPANG.ORG

項目

うつらうつら

utsurautsura

眠気や発熱などで、浅い眠りに落ちたり目が覚めたりする状態のこと。

意味

短い意味

意識がぼんやりとして、起きている状態と眠っている状態の間を行き来する様子を表します。心地よい暖かさでうたた寝をする時や、疲労が溜まっている時、または熱があって意識がはっきりしない時などに使われます。

  • 眠気で意識が遠のく様子
  • 熱や疲労で半覚醒の様子

意味の整理

眠気・うたた寝

心地よい環境や退屈な状況で、次第に眠気に襲われて意識が遠のいていく様子。

電車でうつらうつらする。

発熱・疲労による半覚醒

高熱や極度の疲労によって、深く眠ることも完全に起きることもできず、意識が混濁している様子。

熱でうつらうつらしている。

使い方のメモ

使い方

  • うつらうつらする

    うたた寝をする、半分眠る、という動作を表します。

  • うつらうつらしている

    意識がはっきりしない状態が続いていることを表します。

  • うつらうつらと + 動詞

    「うつらうつらと眠る」「うつらうつらと過ごす」など、半覚醒の状態で何かをする様子を表します。

使い方

よく使う表現

うつらうつらする

うたた寝する・意識が遠のく

うつらうつらしている

半分眠った状態である

うつらうつらと眠る

浅い眠りにつく

熱でうつらうつらする

発熱により意識がもうろうとする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
乗り物の中でneutral電車の心地よい揺れで、徐々に眠りに落ちていく様子によく使われます。
病気の時negative高熱が出て、起き上がることもできず、かといって熟睡もできないつらい状態を表すのにも適しています。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

うとうと

うとうと / similar

気持ちよく浅い眠りにつく時や、思わず居眠りをしてしまう時に使います。「うつらうつら」は意識が行ったり来たりする浮遊感や、病気によるもうろうとした状態も含みますが、「うとうと」は主に平和な居眠りに対して使われます。授業中にうとうとする。

こっくりこっくり

こっくりこっくり / similar

居眠りをして頭が上下に揺れる身体的な動きを強調したい時に使います。「うつらうつら」は頭の中(意識)の状態を表しますが、「こっくりこっくり」は見た目の動きを表します。椅子でこっくりこっくりする。

使い方のメモ

よくある間違い

深い眠りに対して使ってしまうこと。

深く眠る場合は「ぐっすり」を使います。「うつらうつら」はあくまで浅い眠りにのみ使います。

わざと寝たふりをする時に使ってしまうこと。

寝たふりは「狸寝入り(たぬきねいり)」です。「うつらうつら」は自然に意識が遠のく現象です。

例文

例文

暖かい日差しの中で、つい「うつらうつら」してしまった。

あたたかい ひざし の なかで、 つい 「うつらうつら」 して しまった。

文字どおり心地よい環境で浅い眠りにつく典型的な例です。

出典:内部作成

高熱で一晩中「うつらうつら」していた。

こうねつ で ひとばんじゅう 「うつらうつら」 していた。

比喩的病気によって深く眠ることができず、半覚醒状態が続く様子を表します。

出典:内部作成

電車に揺られて、「うつらうつら」と眠る。

でんしゃ に ゆられて、 「うつらうつら」 と ねむる。

文字どおり「〜と眠る」の形で、眠りの浅い状態を修飾しています。

出典:内部作成

授業中、先生の声を聞きながら「うつらうつら」し始めた。

じゅぎょう ちゅう、 せんせい の こえ を ききながら 「うつらうつら」 しはじめた。

文字どおり退屈な環境などで、徐々に眠気に襲われる様子を表します。

出典:内部作成

疲労のあまり、椅子に座ったまま「うつらうつら」してしまった。

ひろう の あまり、 いす に すわった まま 「うつらうつら」 して しまった。

文字どおり極度の疲労により、本来寝る場所ではないところで浅い眠りに落ちる様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「うつらうつら」と「うとうと」の違いは何ですか?

どちらも浅い眠りを表しますが、「うつらうつら」の方が意識が浮遊している(行ったり来たりする)ニュアンスが強く、熱を出して寝込んでいる時などにも使われます。「うとうと」は心地よい居眠りに使われることが多いです。

そのあと熟睡した場合でも使えますか?

はい。完全に眠りに落ちるまでの間の、意識がはっきりしない時間帯を指して「うつらうつらしていた」と表現できます。

目上の人に使っても失礼ではありませんか?

言葉自体に失礼な意味はありませんが、「社長が会議中でうつらうつらしている」と言うと居眠りを指摘することになるため、状況による注意が必要です。自分の体調を説明する時には問題なく使えます。

出典の詳細

項目ID
2038330
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
まったり (mattari)
次の項目
ガーガー (gaagaa)
IDENESFRPTJA