項目
とろとろ
torotoro
「とろとろ」は、食べ物が溶けて柔らかくなった状態や、弱火で煮込む様子、または浅い眠りにつく様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は複数の「弱い・柔らかい状態」を表します。第一に、チーズやスープなどの食べ物が柔らかく溶けている様子。第二に、弱火でじっくり煮込んだり、火が弱く燃えたりする様子。第三に、少しずつ浅い眠りに落ちていく様子。第四に、車や人の動きが非常に遅く、もたもたしている様子です。
- 食べ物が溶けて粘り気のある状態
- 弱火で静かに煮込む様子
- 浅く眠る様子
- 動きが遅い様子
意味の整理
状態（溶けている・粘り気）
チーズなどが熱で溶けて柔らかく、美味しそうな状態。
チーズがとろとろだ
料理・火（弱火・とろ火）
弱火でゆっくり煮込む様子や、火が弱く燃える様子。
とろとろ煮込む
睡眠（うたた寝）
気持ちよく浅い眠りに落ちていく様子。
とろとろ眠る
動作（のろのろ）
動きが非常に遅く、なかなか進まない様子。
とろとろ歩く
使い方のメモ
使い方
とろとろになる
固いものが溶けたり、煮込まれたりして柔らかい状態に変化したことを表します。
とろとろに + 動詞
「溶ける」や「煮込む」といった動詞を修飾します。
とろとろと + 動詞
「眠る」や「歩く」などの動作がゆっくり、または静かに行われる様子を表します。
とろとろの + 名詞
使い方
よく使う表現
とろとろに溶ける
溶けて粘り気のある柔らかい状態になる
とろとろ煮込む
弱火で長時間煮る
とろとろと眠る
浅い眠りにつく
とろとろ走る
車などが非常に遅いスピードで進む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 食べ物 | positive | 口当たりが良く、美味しそうな様子を表します。 |
| 動作 | negative | 進行が遅く、イライラする様子を表すことが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どろどろ どろどろ / opposite | 泥やヘドロのような、不快な濁りや粘り気がある状態に使います。 | 「とろとろ」は美味しそうな柔らかさや良い状態を表しますが、「どろどろ」は汚い状態や、溶けすぎて形が崩れてしまった状態を表します。 | どろどろの泥 |
ぐつぐつ ぐつぐつ / contrast | 沸騰して泡が出ている音や様子に使います。 | 「とろとろ」は弱火で静かに煮る状態に焦点を当てますが、「ぐつぐつ」は煮立つ音や勢いに焦点を当てます。 | ぐつぐつ煮える |
うとうと うとうと / similar | 眠気で首がカクカクするような浅い眠りに使います。 | どちらも浅い眠りを表しますが、「うとうと」は頭が下がる身体的な動き、「とろとろ」は意識が気持ちよく溶けていく感覚を強調します。 | うとうとする |
使い方のメモ
よくある間違い
水やさらさらした液体に「とろとろ」を使うこと。
粘り気やとろみのある液体にのみ使います。水やお茶のような液体には「さらさら」を使います。
強い火に対して「とろとろ」を使うこと。
「とろ火」という言葉があるように、非常に弱い火に対して使います。
例文
例文
チーズがとろとろに溶けている。
チーズがとろとろにとけている。
視覚的食べ物が溶けて美味しそうな状態を表します。
スープをとろとろと煮込む。
スープをとろとろとにこむ。
文字どおり弱火で時間をかけて煮る様子を表します。
暖かくて、ついとろとろと眠ってしまった。
あたたかくて、ついとろとろとねむってしまった。
比喩的気持ちよく意識が薄れて眠りに落ちる感覚を表します。
前の車がとろとろ走っている。
まえのくるまがとろとろはしっている。
文字どおり動きが遅すぎてイライラしている場面でよく使われます。
焚き火がとろとろと燃えている。
たきびがとろとろともえている。
視覚的火の勢いが弱く、静かに燃えている様子を表します。
似ている語
質問
スープに「とろとろ」は使えますか？
はい。コーンポタージュのように粘り気のあるスープの食感を表す場合と、スープを弱火で「とろとろ煮込む」という調理の様子の両方に使えます。
「とろとろ」と「どろどろ」の違いは何ですか？
「とろとろ」は心地よい粘り気や美味しそうな状態です。「どろどろ」は泥のように重く、汚い、または不快な粘り気を表します。
なぜ食べ物と車の渋滞に同じ言葉を使うのですか？
固さや勢いが「なくなる」という共通のイメージがあるからです。チーズの固さがなくなることと、車のスピードがなくなることを同じ感覚で表現しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 1632190
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- すっくと (sukkuto)
- 次の項目
- どうどう (doudou)