項目
たじたじ
tajitaji
相手の強い勢いや圧力に圧倒されて、ひるんだり後ずさりしたりする様子。
意味
短い意味
自分よりも強い相手の力や、鋭い追及、または物理的な圧力に対して、抵抗できずに圧倒されてしまう状態を表す言葉です。反論できずに言葉に詰まる心理的な状況や、恐怖や圧力で思わず後ろへ下がる身体的な状況の両方に使われます。
- 議論などで圧倒される様子
- 物理的な圧力で後ずさりする様子
意味の整理
心理的な圧倒
相手の鋭い質問や激しい怒りなどの勢いに押されて、言い返せなくなったり、どうしていいか分からなくなったりする様子。
鋭い質問にたじたじになる
物理的な後退
強い力や恐ろしいものに対して、思わず身をすくめたり、後ずさりしたりする様子。
たじたじと後ずさりする
使い方のメモ
使い方
〜にたじたじになる
相手の勢いに押されて、圧倒された状態に変化することを表します。
〜にたじたじだ
現在、相手の力に圧倒されている状態そのものを表します。
たじたじと
「後ずさりする」などの動詞を修飾し、ひるみながら動作を行う様子を表します。
使い方
よく使う表現
質問にたじたじになる
追及されて答えに窮する
相手の勢いにたじたじだ
相手の気迫に圧倒されている
たじたじと後ずさりする
ひるんで後ろへ下がる
迫力にたじたじとなる
力強さに押されてひるむ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 討論やインタビュー | 中立 | 政治家や答弁者が厳しい追及を受けて困っている様子を表現するのによく使われます。 |
| 子どもや動物 | ポジティブ/中立 | 親が「子どもの元気にたじたじだ」と言うように、愛情を込めて圧倒されていることを表す場合もあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
よたよた よたよた / similar | 疲れや老化、あるいは幼児のように、自分の体力や能力が足りなくて足元がおぼつかない様子を表す時に使います。 | 「よたよた」は自分自身の力不足による歩行の不安定さを表しますが、「たじたじ」は外部からの圧力によって後退させられる様子を表します。 | よたよた歩く |
じたじた じたじた / similar | 恐怖などで身を縮めたり、ひるんだりする様子を表す時に使います。 | 「たじたじ」は議論や質問などで言い負かされる状況に最もよく使われますが、「じたじた」はより直接的な恐怖による反応に使われる傾向があります。 | じたじたと逃げる |
使い方のメモ
よくある間違い
運動をして疲れた時に「たじたじだ」と言うこと。
「たじたじ」は外部からの圧力が必要です。単なる肉体的な疲労には「ふらふら」や「へトへと」を使いましょう。
単に驚いた時に「たじたじになった」と言うこと。
「たじたじ」は一瞬の驚き(びっくり)ではなく、継続して押し込まれる状態を表します。
例文
例文
記者の鋭い質問に、大臣はたじたじだった。
きしゃ の するどい しつもん に、 だいじん は たじたじ だった。
比喩的厳しい追及を受けて、反論できずに困っている様子を表しています。
相手のすごい勢いにたじたじになる。
あいて の すごい いきおい に たじたじ に なる。
比喩的試合や交渉事などで、相手の気迫に押されている状態です。
大きな犬に吠えられて、子供はたじたじと後ずさりした。
おおきな いぬ に ほえられて、 こども は たじたじ と あとずさり した。
視覚的恐怖や物理的な圧力によって、思わず体が後ろに下がる様子を表します。
子供の元気の良さに、親の方がたじたじだ。
こども の げんき の よさ に、 おや の ほう が たじたじ だ。
比喩的恐怖や攻撃ではなく、相手のエネルギーに対して「降参だ」という微笑ましいニュアンスです。
強い風にたじたじと後退する。
つよい かぜ に たじたじ と こうたい する。
視覚的人間からの圧力だけでなく、強風などの自然の物理的な力に押し戻される様子にも使えます。
似ている語
じたじた
jitajita
恐怖などで身を縮める様子を表し、「たじたじ」と似た状況で使われることがあります。
質問
「たじたじ」は悪い意味でしか使われませんか?
いいえ。「相手の勢いに押される」という意味ですが、「子どもの元気にたじたじだ(元気すぎて圧倒される)」のように、微笑ましい状況で使われることもあります。
物に対して「たじたじ」を使うことはできますか?
ほとんど使われません。基本的には人間や動物の心理的・身体的な反応を表す言葉です。
何に圧倒されているかを示す助詞は何ですか?
「〜に」を使います。例:「相手の勢い『に』たじたじだ」。
出典の詳細
- 項目ID
- 1007210
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぞろぞろ (zorozoro)
- 次の項目
- たっぷり (tappuri)