ONO.JEPANG.ORG

項目

シュワシュワ

shuwashuwa

炭酸飲料の細かい泡が弾ける音や感覚、またはスフレのように空気を多く含んで口の中で溶けるような軽い食感を表す言葉です。

意味

短い意味

このオノマトペは主に、サイダーやビールなどの炭酸飲料の細かい泡が弾ける心地よい音や、口の中での刺激を表すために使われます。また、スフレパンケーキのように、生地に空気をたっぷり含んでいて、口に入れるとすぐに溶けてなくなるような非常に柔らかく軽い食感を描写する際にもよく使われます。

  • 炭酸飲料の細かい泡が弾ける音と感覚
  • 空気を多く含んだ口どけの良い軽い食感

意味の整理

炭酸の泡と音

炭酸飲料の細かい泡が弾ける音や、口の中での軽い刺激を表します。

シュワシュワのサイダー

空気を含んだ軽い食感

空気を多く含んでおり、口の中で溶けるような軽い食感の食べ物を表します。

シュワシュワな食感のパンケーキ

使い方のメモ

使い方

  • シュワシュワする

    動詞として使い、炭酸が効いていることや泡立っていることを表します。

  • シュワシュワと + verb

    副詞として、泡が弾けたり食べ物が溶けたりする様子を描写します。

  • シュワシュワの + noun

    名詞を修飾し、そのものが炭酸を含んでいたり、空気を含んだ軽い食感を持っていることを示します。

使い方

よく使う表現

シュワシュワの炭酸

はじける炭酸

シュワシュワする飲み物

炭酸の入った飲み物

炭酸がシュワシュワと弾ける

炭酸の泡がはじける様子

シュワシュワのパンケーキ

口どけの良いパンケーキ

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
飲み物を描写する時ポジティブ炭酸の爽やかさや、喉の渇きを潤す心地よい感覚を強調します。
スイーツを描写する時ポジティブ口どけが良く、特別感のある魅力的な食感を表現します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぱちぱち

ぱちぱち / similar

焚き火の音や弾けるキャンディなど、より鋭くはっきりした破裂音に使います。炭酸の連続する細かい泡や、食べ物の軽い食感には使いません。ぱちぱちと音がする

ふわふわ

ふわふわ / similar

雲や毛布、普通のパンなど、全体的な柔らかさや軽さに使います。シュワシュワのような「空気の泡が弾けて溶ける」というニュアンスは含まれません。ふわふわの毛布

使い方のメモ

よくある間違い

お湯が沸騰する様子に使うこと。

お湯が沸騰する大きな泡には「ぶくぶく」や「ぼこぼこ」を使い、「シュワシュワ」は炭酸などの細かい泡に使います。

柔らかい食べ物なら何にでも使うこと。

ただ柔らかいパンなどではなく、スフレのように「空気を含んでいて口の中で消える」ような特別な食感に限定されます。

例文

例文

喉が渇いていたので、シュワシュワする冷たい炭酸水を飲んだ。

のどがかわいていたので、シュワシュワするつめたいたんさんすいをのんだ。

文字どおり炭酸水の泡がはじける感覚や音を描写しています。

出典:内部作成

グラスにビールを注ぐと、泡がしゅわしゅわと音を立てた。

グラスにビールをそぐと、あわがしゅわしゅわとおとをたてた。

文字どおりひらがなを使うことで、泡のはじける音が少し柔らかい印象になります。

出典:内部作成

このお店のパンケーキは、口の中でシュワシュワと溶ける。

このおみせのパンケーキは、くちのなかでシュワシュワととける。

視覚的食べるとすぐに消えてしまう、スフレ生地の空気を含んだ食感を表しています。

出典:内部作成

お風呂に入浴剤を入れたら、シュワシュワと細かい泡が出た。

おふろににゅうよくざいをいれたら、シュワシュワとこまかいあわがでた。

視覚的飲み物だけでなく、水中でガスが発生する化学反応の様子にも使われます。

出典:内部作成

あのシュワシュワのメレンゲクッキーは、とても人気があります。

あのシュワシュワのメレンゲクッキーは、とてもにんきがあります。

視覚的名詞を修飾する形で使われ、メレンゲクッキーの空気を含んだ軽い食感を強調しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「シュワシュワ」は普通の水に使えますか?

いいえ、炭酸水(スパークリングウォーター)には使えますが、泡のない普通の水には使えません。

「シュワシュワのパンケーキ」とはどのようなものですか?

メレンゲ(泡立てた卵白)をたっぷり使った、口の中で溶けるように柔らかいスフレパンケーキのことです。

この言葉はフォーマルな場面で使えますか?

カジュアルなオノマトペなので、日常会話や食レポ、広告などでよく使われます。

出典の詳細

項目ID
2795210
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ごそっと (gosotto)
次の項目
やいのやいの (yainoyaino)
IDENESFRPTJA